MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)

1906-10-26 / 297. szám

KHenczedik évfolyam Budapest, 1906. október 26. 297. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. IM. KJr. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház ás Várszínház hivatalos szUmiiacC^ Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI„

S Teréz-köroí Telefon-szám i 48-21. S)©0 MAGYAR SZÍNHÁZ. Budapest, péntek, 1906. október 26-án: Á milliárdos kisasszony. Operett 3 felvonásban. Franczia eszme után Irta: Lindau Károly. Zenéjét szerzette: Strauss József. Forditotta: Mérei Adolf. Szereplők: Stanley Ross, milliárdos— — Giréth Betsy, a leánya — — — Turcsányi O. Povieska Nasa, üzlettársa — Kállay J. Boklukovics Boleszlav herczeg Ráthonyi Basaréti Barnabás báró és kamarás huszárhadnagy— — Iványi Véri Ákos, Ross tiikára — — Csapó Feigenbaum Móric, képkereskedő Papir Turteltaub Izidor, régiségkereskedő — — — — — Gyöngyi Minnie j — Kaposi M. Jenny / Betsy barátnői — Tomcsányi M. Viktória 1 — Havasi K. Vatson, tornatanár — — Marosi Harmat Évi, masamódlány — Kornai B. Eszti, szobalány — — — Szabó L.-né Inas — — — — — — Takács Betsy barátnői, vendégek, inasok. Történik manapság Budapesten Ross hűvösvölgyi nyaralójában. Kezdete 7Va órakor. Színház után a Nsw-York [kávéházba megyünk. Tanoljnnb világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébeí-körnt 15. Fordítások Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. •ETI MŰSOR: Szombat: Mikes bccsuja Vas. d u.: A milliárdos Utána: A milliárdos kisasszony, kisasszony. Este: A milliárdos kisasszony. Ha őszül a haja Stalla-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. "LEGJOBB ZONGORÁK a Eeresztélyfélék budapesten, Váczl-körut 21. szám. Pparadvar.) Az arc. és kezek ápoláséi-» az orvosok PA DUM I A PDCUCT mint kitűnő és teljesen ártalmatlan szert, a "" n " "-LH- Un C l»l C I ajánlják, meiy száraz es 'sirmentes. A manlcQrok legkedveltebb kéz ésarczápeló szere a Carnllasréms, a mely a legkitűnőbb eredménynyel használtatik pörsenések, májfoltok, bőratkák, stb. dien. Pár napi használat után alegkicserepedettebb, hámló vörös bör is üde, rózsaszínűvé válik. A Carnllla-crém» kiválóságát legjobban bizenyuja, hogy ma mar a hölgyek milliói használják. I tégsly Carsllla-sréms ára I kar. - I drb r jralllaazappaa I kar. — I drb Carallla-hilgypar I kar. K: Petrovics Miklós, droguista Badspeat, IV., Fáeel-atcia S. arám. RÁTHONYI ÁKOS. Edison-Színház VI., Nagymezö-utcza 21. (Fővárosi Orfeum mellett.) A jelenlegi műsor a kövelkező számokból áll: I. Drámai és realisztikus jelenetek. 1. Napoleon élete é. halála, t. A Játékszenvedély áldozata. «. A vetélytársak. 4. A bányaszerencsétlenség. 6. Szt Bertalan áje. 0. Inquisltió. T. A gályarabok. 8. Az orosz igazságszolgáltatás. 9. A nihilisták. 10. Éhség miatt a halálba. 11. Dermesztő helyzet 12. A kutyák mint csempaszek. 13. A gyú \ási titok megérzése. = II. Mesék. = 14. Titokzatos locás. 15. Hogy büntetik a szegény tolvajt és hogy a gazdagot ? IS. Biinos útra tuvedt ifjú megtérése. 17. A meghiusult gyermekrablás 18. Matróz-házasság. 19. Ali Baba éa a negyven rabié. 20. A varázsfuvola. 21. Az öreg csillagász I 22. Hüvelyk MatvL látománya éa el- 23. A Jététony Pilvcsz menyei. | és a hálátlan koldus. 24. Egy szerencsétlen paróka tragédiája 26. Az uj oukraszinas. 16. Ha a rendőr szomjazik. 27. A könyörületet Iszákos. 28. Akaratlan fürdés. III. Tréfás jelenetek 29. A périsl no ágybatérése. 30. Tilos a fürdés. 31. A bolha. 82. Az inas izgatott! 33. A két lurkó. 34. Hunozutság vége. 36. Kaland a felhőkben 30. Jaj de viszketi 37. Megzavart pihenés 38. Az aszfaltbetyár. 39. Ha te ugy, énls ugyl 40. Vak 'Uzilárma. 41. Az ásítás ragadós. 42. K é a kocsi 7 43. Hol a sonka f ás előadások hótlaSznnp 0 órától, in.ir- és ünnepnap d.U. S órától órrtn.lot lolvtutólnnosnn éjfélig. Heljáraki 00, 40, 20 Hllér. Gyermekeknek lélár. NEMZETKÖZI ORFEUM Kerepesi-ót 63. A fényes októberi műsor. 16 elsőrangú atrakcziók fellépte!! A hálószoba B'lBnőrB j ™f

?' ™y y n r

6

**fo

rditot t á ' Lucius. FRERES SKREMK«, CONRAD bohécx, harleguin ariestiquo Idomított kutyáival. A fényesen átalakított téli kertben naponta éjjeli 12 érától Naay Kall Mabllle a la rail-leo. == 12 elsőrangú tánozosnök. == Cakes Walkes, Matchiche, franczia Cancan etb. Kitűnő szépitőszer a HORVÁTH-féle Aranka Crém, mely az arczbőrt ápolja ; szeplőt, májfoltot, kiütést, pattanást, sömört egy-két bckenés teljesen eltüntet. Az arcz sima és redőtlen lesz. — Zsirtalanságánál fogva ugy éjjel, mint nappal használható. Használatát még a legközelebbi egyének sem veszik észre. 1 tégely 1 kor. Aranka KS« Ä": Kapható: Horváth gyógyszertáriban, Budapest, ¥., Vlsagrádl-u. 19. T»i.

t»n 8*8

40! koranss rendelés portúmanles. — Síímw elismerés. 3

t AT* A Tűi hetirészlotben mérték szerint készít férfi KUH Ulld ruhát Rotkel, Podmaniczky-u 77 LOVAS-féle zene conservatorium Államilag képesített tanárok. Beiratás egész nap Beiratási dij 3 kor. fanüiik figyelmébe! Az intézet rendes növendékei hangszereiket, egész évre előirt hangjegy (kotta) szükségleteiket díjmentesen kapják. A kinek nincs zongorája, czimbaima, az az intézetbei korrepetitorok felügyelete mellett, díjmentesen gyakorolhat. Az angol, franczia, olasz, német nyelveket díjmentesen tanulhatják. Az „Időszaki Értesítő" bővebb felvilágosítással (prospektus) szolgál. Ingyen kapható az összes zenemű- és hangszer-kereskedésekben, trafikokban, valamint az intézet titkári hivatalában. TANTESTÜLET: Báhnert József, zeneakadémiát végzett okleveles tanár (Liszt Ferencz tanítványa), Sárkányné Elsler Gizella, áll. kép. oki. tanárnő, Schnller Irma, oki. tanárnő, Altschal Miksa, zeneakad. vég/, tanár, LOTUS Izsó, igazgató-tanár, Danzinger Antal, a m. kii. Opera tagja, Fenyves Sándor, cons. tanár, hegedűművész, D. Pngin Leona, hangverseny énekesnő, Vajdáné Vidor Lanra, énekművésznő, Altschnl Miksa, zeneak. végz. oki. gordonka-művész, Báhnert József, orgonaművész, Berkes Hona, zeneak. végz: oki. czimbalommüvésznő, Asbóth Vilma, oki. czimbalommüvésznő. Horwitz Ede, a m. kir. Opera tagja, üiekisch Richárd, tanár, hárfa-müvész, Baumgartner Károly, a m. kir. Opera tagja, Petri Henrik, a magyar királyi Opera tagja, Förster Ferencz, a magy. kir. Opera tagja, Prasky Ferencz, a m kir Opera tagja, Velten Ferencz, a m. kir. Opera tagja, Vajda László, iró, László Albert, szék. fóv. oki. nyelvtanár, a m. tud. egy. rekt. hivatalának hivatalos ford., Báhnert József, nyelvtanár, J. Henry Grossfteld, nyelvtanár, a „The Hungárián Review" szerkesztője. BUDAPEST, VI., Kemnitzer-utcza l Teréz-körut mellett. KOTSCHT ERICH első magyar mechanikai szőnyegporoló ét megévé intését Hungária-kárul 94. Telefon 306. S iffnyegmoaáM, Javiták, »jytolltisititá. ék bntorb* raktárosáé. i Selyem lámpa-ernyők Rex nővéreknél IV., Kossuth L. u. 1. Gyöngyrojt nagyban s kicsinyben. Zongorát, pianinot kölcsönöz STERNBERG Kerepesi-nt 36. Kitűnőlongoráldösraktár.