MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)
1906-10-22 / 293. szám
6 1906. október 22. NEMZETI SZÍNHÁZ. A »János király* szövege. Fülöp franczia király hadat üzen János királynak, a ki jogtalanul bitorolja tartományait. A két ellenséges hadsereg Angers falai alatt találkozik. Fülöp király követeli újból a tartományokat; de mert János király nem enged és Angers város egyiküket sem akarja királyának elismerni, az ellenséges hadak összecsapnak. Csata után újból találk znak a fejedelmek és békés megoldást találnak: a király fia, Lajos, nőül veszi Blankát, János király rokonát. A békét azonban megzavarja Pandolfnak, a pápa követének intrikája; Fülöp felbontja a békét és a két hadsereg megint csatába száll egymás ellen. János király közben foglyul ejti Constantin fiát, Arthur herczeget, a kiért voltaképpen a háború folyik, mert Fölöp király az ö javára kiváDja az angol király által bitorolt tartományokat. János király el akarja tenni láb alól Arthur herczeget és megbízást ad Hubertnek, hogy ölje meg. Hubert megkönyörül Arthur életének; de János királynak azt hazudja, hogy kioltotta szeme világát, s hogy a herczeg meghalt. János újra megkoronáztatja magát, de igy sem érzi magát biztonságban bitorlott tartománya trónján. Az ország urai is elfordulnak tőle, amikor megtudják, hogy megölette Arthur herczeget. Ekkor bevallja Hubert, hogy Arthurt nem ölte meg; a király is örül ennek és kéri Hubertet, hogy ez örömhírrel csillapítsa a lázadó főurak dühét. Ugyanekkor Arthur leugrik a vár faláról és meghal. A csata dül tovább, mely alatt János király is kileheli lelkét és trónján követi a fia, az ifjú Henrik herczeg. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet körút 27. • • -•• Yeszek zálogczédulákat I Hantokat, gyöngyöket, aranyat, ezüstöt és ékszereket, 100,000 koronáig költségmentesen kiváltok és a teljes értéket kifizetem. SINGER JAKAB, ékszerkereskedő, Budapest, Király utcza 91. Izabella-utcza sarkán. »A milliárdos kisasszony« szövege. Első felvonás. Történik Ross milliárdos hűvösvölgyi nyaralójában. A milliárdos, daczára a nagy vagyonának, folyton dolgozik a titkárával, Véry Ákossal, Betsy leánya pedig ezalatt csupa excentrikus dolgot müvei. Betsy erősen vonzódik a titkárhoz, a kit az atyja is nagyon szeret, de nálánál is jobban szeretné a czimeres vöt; két ravasz házasságközvetitő zsidó, a ki ismeri ezt a gyöngéjét, czimeres kérőkkel házalnak nála. Az egyik egy szerb herczeg, a másik egy tönkrameut huszártiszt. Második felvonás, 'örténik ugyanott, egy rokoko-ünn^p kere.téber, A hazassügUözvetitők, a jó provízió reményébi n, előbb egymás ellen, majd vállvetve dolgoznak jelö tjeik érdekében. Hogy a titkár és Betsy terveit m jghiusitsák, felkutatják a Véry egy régi, elhagyott szerel mét, Harmat Évi masamódleányt, sőt mint tánezosnőt csempészik be a társaságba. A titkár és régi kedvese közt viharos jelenetek játszódnak le, a melyeknek a? a vége, hogy Betsy, a ki mindent megtud, az eljegyzés előtt közvetlenül, a herczeggel cserél jegygyűrűt. Harmadik felvonás. Ugy;. nott. A szerb herczeg mostohaságával egyre nevetségesebbé teszi magát menyasszonya el tt, annyira, hogy Betsy miután közben meggyőződött, hogy Véry titkár régen szakított a masamóddal, lerázza a nyakáról. A lakodalmi nép előtt ugyanis kijelenti, hogy neki nem kell hozomány, esik szerény apanázs, mert neu akar érdekházasságot kötni. A herczeg természetesen impreszszárióval együtt takarodót fuj és Betsy a titkáré lesz. A milliárdos örömében, néhány millió províziót és végkielégítést oszt ki a házasságközvetitők, a herczeg és a masamód között. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Régi női kalap-bazár ajánl Biberin-kalapokat 50 kr.-ért minden szinhen és formában SemmelwelR- (TJjvildq-) ntc/.a 17. HIRDETÉSEK felvétetnek e lap hirdetési osztályában. Gerlóezy-u. 1. sz. Telefon-siáin : !)—40. S1 afU f amíg a ősziét tart, még eddig VIWW W' nem létezett áraK mellett 5000 drb smyrna utánzatu ágyelő, színdús kivitelben,80—40 cm. 28 kr. 120 darab kiváló erős összecsukható vaságy háromrészü matraccal 7 frt. 50 kr. 600 darab imyrniutáiuitu pidlóizónyag, mindkét oldalon hiiznáihiti, 260/150 cm. 3 frt. 00 krFlanell TeveszőrMatraoz Paplan Gyertnekszélt Acé Isodrony Szalmazsák FutóCslpko 2 ágy és takaró takaró 3 részii piros háromféle kéágybetét töltve és szőnyeg függöny 1 asztalterítő 190/130 cm. 190/130 cm. 80/180 cm. rouge pen álalakith. dupla lonatu levarrva 16 krtól 3.50 krtól 4.60 krtól 1 frt. 28 1 frt 75 3 frt 85 2 frt. 6 frt. 25 3 frt. 35 2 frt. 50 feljebb. feljebb. feljebb. Vidéki tisztelt vevőink kéretnek aa egyszerűség és a budapesti nagyf orgalmunk miatt aa össaeget előre beküldeni. Nagy képes Árjegyzé k „SZONYEG-OTTHON" Budapest, Vli., Kerepesi-ut'fO. (Sip-utcza sarok.) CZIMRE ÜGYELNI ! TELEFON -14-18 Ingyen és bérmentve. VIGSZDNH AZ. «KZ I '. '.rziujjj ISJMZXddXZZ^JtJJJjjJZZZZXXXtXllZUJXJlllXXJ}?iXXéSJ A »Gróf Hamlet« szövege. Első felvonás. Gróf Houdan Róbert mögött fényes mult van és fényes jövő is vár reá egy hatalmas örökség képében, a jelenje azonban kissé zavaros és ismételten kénytelen Boucherot uzsorás szívességét igénybe venni. Pedig nagyon szereü a kényelmes, zavartalan életet és irtózik mindentől, a mi elhatározást igényel. Nem csoda, ha ismerősei Hamlettal hasonlítják össze. Nem épen a dán herczeggel, de egy volt versenyparipájával, mely arról volt nevezetes, hogy minden akadály előtt elmélkedett, hogy vájjon igazán átugorjék-e rajta. Gróf Hamlet most már odáig jutott, hogy csak jó házasság segíthetne rajta. Irtózik a gondolattól, de egyrészt Boucherot a pénze érdekében, másrészt pedig Pepin báróné, a javíthatatlan házasságközvetitő ösztökélik, hogy vegye el a dúsgazdag Herbeliére leányát. Növeli a bonyodalmat, hogy házasság esetén Houdannak le kellene mondania Dolly kisasszonyról és hogy Houdan rokona, Crévecoeur grófnő egy régi családi egyezség alapján azt követeli, hogy az utolsó Houdan vegye el az utolsó Crévecoeur leányt. De Houdan nem várhat addig, a mig ez lehetséges lesz, mert az utolsó Crévecoeur leány még csak öt éves. Nagy bajban van tehát szegény gróf Hamlet, a mikor a különböző érdekű emberek különböző követelésekkel ostromolják. Második feivonas. He> belierexnél várják Róbertet. Pepin báróné, a kinek csatlósa BaudeBoby zsurnaliszta, rábírta gróf Hamletet, hogy menjen el az estélyre és ismerkedjék meg Herbelier Yvonne-nal. A szegény Yvonne tulajdonképen méltó párja Róbertnek. Épen ugy fél az elhatározásoktól, mint a vőlegényjelölt és irtózik attól a gondolattól, hogy valamilyen szertar'ás, nászünnepéiy, központja legyen. Herbelierné, a ki nagyravágyó és szeretne az előkelő gróffal rokonságba jutni, biztatja a leányát, de Herbelier, a ki tetőtől-talp'g üzletember, kicsi hijja, hogy tönkre nem teszi a házassági tervet, mert Houdannak, a kit nem ismer, azt a jóakaratú tanácsot adja, hogy ne unatkozzék az estélyen, hanem menjen inkább haza aludni. És Róbert már indul is, de még idején visszahozzák. Igy aztán legalább bemutatják egymásnak a fiatalokat. Harmadik félvonás. Houdan legénylakásán vagyunk. A szegény gróf nagyon nehezen hagyja el az ágyát. Itt az esküvő napja, ki kellene mondani a nagyfontosságú, életbevágó igent és Robert kezdi bánni a dolgot. Mégis csak jobb volna legénynek maradni. Ismét egymást érik a különböző lelki állapotok. A leánynyal már megbékült Robert, de a jövendőbeli anyóstól irtózik. Végül mégis elszánja magát. Elmegy az esküvőre. De ekkor megjelenik Créveceourné asszony a kis Irénnel és követeli Houdantól, hogy mondjon le Yvonneról és várjon, a mig elveheti Irént. A mikor Houdan vonakodik, az erélyes asszonyság egyszerűen elviteti Hamlet gróf esküvői ruháját, hogy a vőlegény ne mehessen el az anvakönywezetöi hivatalba. Negyedik felvonás. Az anyakönyvi hivatalban lázasan várja a násznép a vőlegényt. Az anyakönyvvezető már-már távozni akar, a mikor Boucherot és Pépin báróné nagynehezen előkerítik Houdant Még ugy van, a mint a harmadik felvonás végén láttuk: hálókabátba, papucsba. A legfurcsább akadályokon keresztül jutnak el végre a döntő kérdésig, de ekkor meg Houdan kijelenti, hogy ilyen életbevágó dologban nem szabad elhirtelenkedve válaszolnia és gondolkozási időt kér. Ebből botrány lesz és az esketés elmarad. Ötödik felvonás. A cselekmény mozgatói ismét összehozzák a fiatalokat. Amor isten közbelép és a szerelem varázshatalma erélyessé, elszánttá teszi gróf Hamletet, bátorrá, ékesszólóvá a kis Yvonnet és egy rendkívül bájos jelenet után alapos a remény, hogy Houdan Róbertből jó férj, Herbelier Yvonneból derék kis menyecske válik. Színházakban előadot t — \\ ntdarabo k Gramofonra és Phonografra STERNBERG l»r.ßtt -ef M
