MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)

1906-10-20 / 291. szám

Allenczedik évfolyam. Budapest 1906. október 21. 292. szám. Szöveges ás képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. . Klr. Opsrahtz, Nemzeti Színház, flgszlnház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapla. Előfizetési ár i S«fly#dévre 5 korona. — Eoy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3C, Telefon-szám > 40*21. vigszdnihlázo Budapest, vasárnap, 1906. október 21-én Gróf Hamlet. (Trlplepatte.) Vígjáték 5 felvonásban, írták : Bernard Tristan és Godfernaux André. Fordította: Góth Sándor. Személyek : Herbeliére Eugénie, a felesége Yvonne, a leányuk De Houdan Róbert gróf ... Pépin báróné Crévecoeur Irénke, leánya . Baude Bovy Boucherot Dolly ... ... Az oiVos D'Avron Galichet ... . Anyakönyvvezető Toussaint Szabó Chauffeur ... . Gaudin-né Andrée _ Gilberte.. Jeannine Verdier-né Alfreda grófiié Ecarnot-né Hermite-né . A gyógyforrás kisasszonya... Gueret . Inas Pinczér ... 1 ső 2-ik 3-ik 4-ik 1-ső 2-ik hordár ur Hegedűs Kiss I. Bíró I. Góth V. Haraszti H. T. Halmi M. Muchong B. Tapolczai Tihanyi Hegedüsné Szerémy Tanay Szilágyi Vendrei Győző Sarkadi Bárdi Komlósi I. Huzella I. Csáky I. Ardó I. Varga A. Majthényi M. Rónaszékyné Makróczyné Jancsó J. Fekete Kassay Deréki Kabók Alföldi Halász Nagy Galgóczi Fehér egy fürdőhelyen, Történik: az első felvonás a második Herbeliére-ék kastélyában, a harma dik De Houdan párisi lakásán, a negyedik egy anyakönyvi hivatalban, az ötödik egy nizzai szálloda társalgójában. Kezdete V18 órakor. Szinház után a NéW-York kávéházba megyünk. Tanoljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Egy fél órára nézzük meg a Projectegraf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Heti műsor : Hétfő: Gróf Hamlet Szombat d. u. Kedd: Riquette. Szerda: Gróf Hamlet. Csütörtök: Rákaczi fia. (Először.) Péntek: Rákóczi fia. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. Ocskay brigadéros. Este: Rákóczi fia. Vasárnap d. u.: Gróf Hamlet. Este: Rákóczi fia. A Király kávéházbem minden este 36-dik Kácz Laczi hemgversenye. Dr. KOVÁCS kézpasztája által minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz 3 nap alatt, ára 1 kor. 20 fill. Mindenütt kapható vagy a gyógytárban, VI.. Gyár-utcza 17. sz. SZ. VARSÁNYI IRÉN. Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal i A kaczagó menyecske. Bohózat 3 felvonásban. Irta: Soulié Maurice. Fordította: Góth Sándor. Személyek : Brequet — — — — Jeanne, a felesége — — Leseigneur, Jeanne atyja Heurtebise — — — — Heurtebise-né asszony — — Paul de Marrans— — — De Marrans-né — — — Monsignor Fari — — — Langeac Georges — — — Lenglucné — — — — Joseph — — — — Léontine — — — — Góth Sz. Varsányi I. Hegedűs Vendrei P. Gazsi M. Tanay V. Haraszthy H. Szerémy Fenyvesi Győző Bárdi Huzella I. Scmter J.&M es. é* klr. udvari szállité Alap. 1860. Budapest, IV., Deák Ferencz- és Bécsi-u. sarkán. Ajánlja a legelegánsanb eredeti angol nrl paletot-, felöltőén télikabát izöretelt; torábbá legváltozatosabb njdoneágalt női kostümők számára, nrl éa nöi Beal-Seotch-Homespun különlegességek; továbbá elismert legfinomabb mlaóségü női szöveteit a legújabb színekben. Eredeti angol nrl plalnno'maun V icuna-hölgy-Shawlock. Legnagyobb választék a legjobb magyar gyártmányú azavatakben. Minták kívánatra ingyen s bérmentve. KAPS JÓZSEF 4 VENDÉGLŐJE SZEMBE». j

(j magyar konyha M KIRÁLY SZÍNHÁZ. B

oulevar

d K

ávéház V., Váczl-körnt 24. (Arany János-utcza »árkán.) Villamos megállóhely ! ! Teljesen ujonner. atalakitva. — Legmodernebbül berendezve. Uj tekeasztalok ! Uj játékasztalok ! ! GARAI (Goldhammer) ÁRMIN, a Boulevard kávéház tulajdonosi = Hideg buffet és pontoi kiszolgálás. A délutáni előadás szinlapja lapunk 8. oldalán található. Budapest, vasárnap, 1906. október 21-én: Másodszor: Pálmay Ilka fölléptével: Szép Ilonka. Daljáték 3 felvonásban. Vörösmarty költeménye után irlák: Szávay Gyula és Vágó Géza. Zenéjét szerzette: Szabados Béla Rendező: Bokor József. Karmester: Marton Géza. Személyek: Mátyás, Magyarország királya Az arragóniai hercegkisasszony Peterdi, öreg nemes__ Ilonka, leánya Marzio, udvari bolond A szép juhászné. A pápa embera Sebő | lantos diáko

k "" "" A czinkotai kántor Öreg palócz öreg tót Gábor, Feledi hajdúja Borbála, a felesége ... 1-ső 2-ik i , , 3-IK > LEÉ

NY 4 ik Pálmay Ilka T. Harmath I. Körmendi MedgyaszayV. Sziklai Szentgyörgyi L. Cserny Szegedi E. Kis I. Németn Z Molnár Rátkai Csiszér P. Tárnoki G. Fábián C. Kökény I. Vörös I. Csiszérné Történik: Mátyás ifjú korában. Az I és III. felvonás Peterdy házánál, a II. Budán a »Szép Juhászné« korcsmája előtt és a várban. Kezdet* 7

1/, órakor. Szinház után a N*W-York kávéházba megyünk, Tanoljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolábsa. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Heti műsor: Hétfő: Szép Ilonka. Szombat: Szép Ilonka. Kedd: Szép Ilonka. Vasárnap d. u.: GQlbaba. Szerda: Szép Ilonka. Este: A bujdosók Utána: Csütörtök: Szép Ilonka. Szép Ilonka Péntek: A bujdosók. Utána: Szép Ilonka. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kar. A Király kávéházban minden este 36-dik Kácz Laczi hangversenye. FÖRSTER KONRÁD NAGYYENDÉGLÖJK V., VÁCZI-KÖRUT 68. ALKOTMÁNY-U. SAROK. HaROM PERCZ A VÍGSZÍNHÁZTÓL. KÜLÖN REJÁRAT A TÉLIKERTRE. ÚJONNAN ÁTALAKÍTVA, BERENDEZVE és NAGYOBBÍTVA. NÁDOR KÁVÉHÁZ LIPÓT-KÖRUT 5. SZÁM. Vígszínházzal szemben. — Újonnan átalakítva. — Figyelmes kiszolgálás. K színpadon énekelt zeneim Amok kanhatók = BÁRD FERENCZ és TESTVÉRE zenemű - kereskedésében, Kossuth Lajos-uteza 4. ss. Színházakban előadott dalok és zenedarabok Gramofonra és Phonografra K

APHATÓ S

ternberg iSSSStuZ Egyes szám ára 20 fillér.