MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)

1906-10-20 / 291. szám

Áilenczedlk évfolyam. Budapest, i90

fe. október 20. Szöveges és képes 291. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi NapilapuS„ Klr. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház. Népszínház és Várszínház hivatalos szlnlapfc Előfizetési ár: «•gysdévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF MAGYAR SZÍNHÁZ. Budapest, szombat, 1906. október 20-án: A milliárdos kisasszony. Operett 3 felvonásban. Franczia eszme után Irta: Lindau Károly. Zenéjét szerzette: Strauss József. Fordította: Mérei Adolf. Szereplők: Stanley Ross, milliárdos— — Giréth Betsy, a leánya — — — Turcsányi O. Povieska Nasa, üzlettársa — Kállay J. Boklukovics Boleszlav herczeg Ráthonyi Basaréti Barnabás báró és kamarás huszárhadnagy — — Iványi Véri Ákos, Ross ti kára — — Csapó Feigenbaum Móric, képkereskedő Papir Turteltaub Izidor, régiségkereskedő — — — — — Gyöngyi Minnie ) — Kaposi M. lenny / Betsy barátnői — Tomcsányi M. Viktória ' — Havasi K. Vatson, tornatanár — — Marosi Harmat Évi, masamódlány — Komái B. Eszti, szobalány — — — Szabó L.-né Inas — — — — — — Takács Betsy barátnői, vendégek, inasok. Történik manapság Budapesten Ross hűvösvölgyi nyaralójában. Kezdete 7

1/« órakor. Szinház után a Ntw-York kávéházba megyünk. Fanuljunk világnyelveket a Berlltz-iíkolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások 2gy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. «HTI MPCOR : Vas. d u.: A drótostót. Este: A milliárdos kisasszony. Ha őszül a haja Stalla-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik Bácz Laczi hangversenye. Magyarország legnagyobb álló, fali és ingaóra áruház Ritter Testvérek órások és ékszerészek BUDAPEST, V., Marokkól-utcza 4. sz. Árjegyzék Ingyen és bérmentre. Telefon 16—11. I Az arcz és kezek ápolására az orvosok PADMII I A PDÉAACT 1 m

int kitűn

ő éslteljesen ártalmatlan ezért, a UrtnltlLLA-UnClVlL I ajánlják, meiy száraz es zsírmentes. A manlcflrok legkedveltebb kéz ésarczápoló szere a Carnilaeréme, a mely a legkitűnőbb eredménynyeT használtatik pörsenések, májfoltok, bőratkák, stb. ellen. Pár napi használat után a legkicserepedettebb, hámló vörös bőr is üde, rózsaszínűvé válik. A CarnHla-orön** kiválóságát legjobban bizonyítja, hogy ma mar a hölgyen milliói használják. I tégsly Carsllla-arémo Ara I kor. - I órb Camlllaizappaa I kar. — I órb Garallla-hilgypar I kar. S Petrovics Miklós, drogulsu Budapest, IT., Béesl-staas i. arám. KORNAI BERTA. LEGJOBB ZONGORÁK a Keresztélyfélék budapesten, Váczl-körut 21. szám. (Iparudvar.) Bármily nemű élóvirág-munkát, mint csokrot, I koszorút, díszítéseket stb páratlan Ízléssel és legolcsóbb árak mellett készít a DHILANTHIA VIRÁGCSARNOK R.-T. • as orsaag legelőkelőbb vlragualete Budapest, IV., Váczi-utcza 9. " T"

ff

o' 4ec Vidéki meorenúeléselre ttlín- mi lerflltuukNEMZETKÖZI ORFEUM Kerepesi ut 63. A fényes októberi mtlsor. 16 elsőranga atrakeziók fellépte!! A hálószoba ellenőre ^c^ FRERES SKREMKI, CONRAD bohécz, barleguin ariestique Idomított kutyáival. A fényesen átalakított leli kertben naponta éjjeli 12 őrátél \aay Kall Mabllle a la rarl.ira. = 12 elsőrangú tinczosnők. Cakes Walkes, Matrhiche, franczia Cancan stb. Szerkesztősét és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3t, Telefon-szám z 48-21. Edison-szinház VI., Nagy

mezó-utcza 21. (Főv. Orfeum mellett.) Fővárosunk legnagyobb arányú mozgófénykép színháza! Szenzácziós eredeti fényképfelvételek bemutatásai Naponta előadások: délután 5 órától éjfélig. Vasár- és ünnepnapokon az előadások kezdete délután 3 órakor. Helyárak: i.

h:'

y : : ::: III. 20 Gyermekek részere 30, 20 és 10 fillér. Előadások kezdődnek: hétköznap 5, 6, 7, 8, 9, 10 és 11 érakor, vasár- és ünnepnap 3, 4, 5 órától folytatólagosan órán. kint. Az eloadas legalább 45 pereiig tart. Az Edison színház Igazgatósága. KÖVES FERENCZ hölgy-fodrász terme IV., Eskü-ut 6. sz. (Klotild-palota) Hajmosás Shamposinggal vagy Petrolial. — Hajszárítás villamos készülékkel, meleg levegővel.— ízléses fésülés, hsjsütés, ondulirozás. — Tcrmészethű hajfestés, hajápolás, mindennemű hajmunkák készítése, valamint hajfonatok, utczai és színházi parókák, hajmosó — szerek nagy választékban. — Kitűnő szépitőszer a HORYATH-féle Aranka Crém, mely az arczbört ápolja; szeplöt, májfoltot, kiütést, pattanást, sömört egy-két bekenés teljesen eltüntet Az arcz sima és redotlen lesz. — Zsirtalanságánál fogva ugy éjjel, mint nappal használható. Használatát még a legközelebbi egyének sem veszik észre. \ Kapható: Horváth gyógyszertáriban, Budap.zt, V„ Vistgrádl-u. 19. ™sf.. w-m. 1 kor. Aranka szappan «jSXi Ot korauls rendeld partfnutes. — Sitnn elismerés. OSAH a t*«j*bb 1 kor TS f tannin6ene* S ksrsu POLLITZER sérvambulatorium O nyilvános orvosi rendeld intézet O Budapest, Károly-feörvt 10 sérvbajosok, ferdénnóttek és amputáltak részére. — Egyént kezelés I Mérsékelt arak ! Prospektus ingyen I Emt klflti * IsfáiprébslUbb ssspiitasr S k. . . BaUamln .lapp.n MIC Mm*Rózsatej

e xxt^l^ Czerny J. Ant«l OlMáis. rVflL. Carl LjMm^-SIimsi • Maii sls*. ii^rsssriiiWs 4 Wstsisrtárbsn. stt> ArJ»fytek Zongorát, pianinot kölcsönöz STERNBERG Kerepesi-nt 36. Kitűnő zongorák dús rtkiára-