MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)
1906-10-20 / 291. szám
Iragyera-példóiasF. Kilenczedik évfolyam MAGYAR Budapest, 1906. október 20. Szöveges és képes 291. szám. Színházi Napilap. I •• Klr. Opa aház, Nemzet i Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház» Népszínház és Várszínház hivatalos sztoUaö^ Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. M. KIR. OPERAHÁZ. Budapest, szombat, 1906. Évi bérlet 107. Ambrusné Berts M. Flattné G. Gábor október 20-án: Havi bérlet 11. Pillangó kisasszony. (Madame Butterfly.) Tragikus dalmű 2 felvonásban (3 részben.) Szövegét Long János L. és Belasco Dávid nyomán irták: Illica L. és Giacossa G. Fordította : Váradi Sándor. Zenéjét szerzette: Puccini Giacomo. _ Személyek: Pillangó kisasszony (Cso-csoszán) Ambrusné E. Suzuki, Cso-cso-szán szolgálója Kate, Pinkerton neje Pinkerton F. B., hadnagy az amerikai Egyesült - Államok tengerészeiében Sharpless, az Egyesült Államok nagasaki-i konzula Beck Goro, nakodo Déri Yamadori herczeg __ Dalnoki B. Bonzo, Cso-cso-szán nagybátyja Ney B. " Yakusidé Hegedűs Császári biztos Várady Tiszt Rónai Jegyző - Ádám Cso-cso-szán anyja Ney E. Dnokanővére Palóczyné B. Nagynénje H. Zöldi T. Cso-cso-szán rokonai, barátai és barátnői; szolgák. Történik Nagasakiban. Idő: jelenkor. Vezényli: Mader Rezső, igazgató. Kezdete 7 órakor, vége 10 órakor. Az I. felvonás után 15 perez szünet. Heti műsor Vasárnap: Tannhäuser. (Bérletszünet 21.) Rendes helyárak. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-isbolábaa. Erzsébet-körut 15. Forditások. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. Egy órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. I Jeckenast Gusztáv zongora termei BUDAPEST, Gizella-tér 2. IBACH-zongorák •gyodiil I képviselője Alapíttatott 1865. év. HUNNIA fónykópósi Károly-körut 6. 6 vlxit fénykép 1 frt SO kr. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF _ NEMZETI SZÍNHÁZ. D. LIGETI JULISKA. Budapest, Bérlet 169 október 20 án: Rendes helyárak. szombat, 1906. Másodszor: Asszony. Színmű 4 felvonásban. Ir a: Porzsolt Kálmán. Személyek: PetheŐ Lóránd, orsz. képviselő Gál Jolán, neje P. Márkus E. Etel, Lóránd huga D. Ligeti J. Gyöngyösi Béla, kapitány Gyenes Tabajdy Andor, ügyvéd, orsz. képviselő Császár Bakó Béni, orsz. képviselő... Rózsahegyi Fifi, szinésznő T. Vízvári M. Mari, szobalány Keczeri I Szakácsnő Dömjén M. Inas Nárcisz Történik napjainkban, Budapesten; az I, III., IV. felvonás Petheönél, a II. Tabajdynál. Kezdete 7Va órakor, vége 10-kor. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR: Vasárnap d. u.: Elnémult Este : Asszony harangok. Hétfő : János király. © Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolábac. Erzsébet-körut 15. Forditások. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. az ÁRVAY iJ. és Tso ozég 20 éven át volt szabásza Szet»vita«tér 5. szám alatt megnyitotta angol női ruha y Az eredeti modellek y különlegességek műtermét. • már megérkeztek. • SZÍNHÁZ UTÁN MENJÜNK SCHULLER FERENCZ (volt Klivényi) Andrássy-ut 39. külön disztérmé- Dápcl RÍP7 R||07tj hirneve s czigényprimás és be, hol ma este Blöl ndW UUbZlI zenekara hangversenyez. s Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest« Vk= 9 Xeré^=lcöriui(t S)©o Telefonszám g 40-21. VÁRSZÍNHÁZ. Budapest, szombat, 1906. október 20-áD Idény bérlet 7. Havi bérlet 7. Lebonnard apó. Színmű 4 felvonásban. Irta: Jean Aicard. Fordította: Szalai Emil. Személyek: Lebonnard ... Újházi Lebonnardné Helvey L. Jeanne ( k j k Török I. Róbert ) gy ermeKei K _ Dezs ő D'Estrey marquis Náday F. Blanche, leánya Váradi A. André doktor Odry Márta, Lebonnardék öreg cselédje Boér H. Inas Magyari Történik egy vidéki városban, Lebonnard házá ban. Idő: ma. Kezdete 7 órakor, vége 7a 10 kor. ©©©©(2)©©©<gMgH©©©©©©© Színház után a New-York kávéházba megyünk, «nuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15 Forditások. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. IUI eigyu — Tllluus trin tereifintt — luguiriTir. STOWASSER i. •ivari hiagizargyára* • m. kir. Zeneakadémia és színházak azáUitóJa BUDAPEST, II., Lánczhid-otcza 5. az. AJáalJa salát gyárábaa készil« vsnós-, tafevé-, rézfavé-, éa étihaegezerelt. A Rákóczi-tárogató feltalálója. ARIEGYZCK INGYEN. tyt&ktlrtortt to&Mpor DIGESTOL GLÜCK az emésztést elősegíti. — Ára 2 korona. Kapható minden gyógyszertárban • és drogériában. : Ü Bum, szilvórium, törköly, finom likőrök hideg uton, minden készülék nélkül előállítható a jutalomdijazott esszencziák és ätherikus olajok által. WATTERICH A. Budapest, YII., Dohány-utcza 5. sz, m Színházakban előadott dalok és ionodarabok Gramofonra és Phonografra K A» HAI Ó STERNBERG bangst rgyárábar Kortposi-ut 36
