MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)

1906-10-18 / 289. szám

ftilenczedik évfolyam. Budapest, 1906. október 18. 289. szám 1 :ám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. i. H.Klr. Ope aház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos sztafecflQ, Előfizetési ár: Ntgyedávre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő; MÁRKUS JÓZSEF MAGYAR SZÍNHÁZ. Budapest, csütörtök, 1906. október 18-án: A milliárdos kisasszony. Operett 3 felvonásban. Franczia eszme után Irta: Lindau Károly. Zenéjét szerzette: Strauss József. Fordította: Mérei Adolf. Szereplők: Stanley Ross, milliárdos— — Giréth Betsy, a leánya — — — Turcsányi O. Povieska Nasa, üzlettársa — Kállay J. Boklukovics Boleszlav herczeg Ráthonyi Basaréti Barnabás báró és kamarás huszárhadnagy — — Iványi Véri Ákos, Ross ti kára — — Csapó Feigenbaum Móric, képkereskedő Papir Turteltaub Izidor, régiségkereskedő — — — — — Gyöngyi Minnie I — Kaposi M. Jenny / Betsy barátnői — Tomcsányi M. Viktória ) — Havasi K. Vatson, tornatanár — — Marosi Harmat Évi, masamódlény — Kornai B. Eszti, szobalány — — — Szabó L.-né Inas — — — — — — Takács Betsy barátnői, vendégek, inasok. Történik manapság Budapesten Ross hűvösvölgyi nyaralójában. Kezdete Pia órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tannljunb világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. •ETI MŰSOR: Péntek: A milliárdos Vas. d u.: A drótostót. kisasszony Este: A milliárdos klsSzombat: A milliárdos asszony, kisasszony. Ha őszül a haja Stslla-vizet használja, ára 2 kor. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. DIGESTOL GLÜCK az emésztést elősegíti. — Ára 2 korona. Kapható minden gyógyszertárban : és drogériában. Bármily nemű élóvirág-munkát, mint csokrot, koszorút, díszítéseket stb. páratlan ízléssel és legolcsóbb árak mellett készít a pHILANTHIA VIRÁGCSARNOK R.-T. a. ország legelőkelőbb virágüzlete Budapest, IV., Váczl-utcza 9. » »lefon .bq vidéki megrendelésekre tiiüu. hu lormtunk. TURCSÁNYI OLGA LEGJOBB ZONGORÁK a Keresztélyfélék BUDAPESTEN, Váczi-körut 21. szám. (Iparudvar.) m HÍRNEVES KOBRÁK CZIPOK EPSTEIN-nál Andrássy-ut 40. —Telelőn 26—; 27. i NEMZETKÖZI ORFEUM Kerepesl-ut 63. A fényes októberi műsor. 16 elsőrangQ atrakcziók fellépte!! A

háláC7nh9 ollonnro kaczagtató bohózat, 1 felv. Irta : Ármin IldlUOZUUd OUBHUIB J6

z,

ef magyarra fordította : Luciua. FRERES SKREMXI, CONRAD bohóci, harleguin ariestíquc idomított kutyáival. A fényesen átalakított téli kertben naponta éjjeli 12 érától Nagy Hall Mahnte a la Párisién. = 12 elsőrangú tánczosnők. Cakes Walkes, Matehiche, franczia Cancan stb. POLLITZER sérvambula tórium C nyilvános orvosi rendelő intézet O Budapest, Kár oly-körút 10. sérvbajosok, ferdénnőttek és amputáltak részére. — Egyéni kezelés ! Mérsékelt arak ! Prospektus ingyen ! Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teré3B=>körut 3l3e Telefon-szám t 46-21. •r Bum, szilvórium, törköly, finom likőrök hideg uton, minden készülék nélkül előállítható a jutalomdijazott esszencziák és ätherikus olajok altal. WATTERICH A. Budapest, YII., Dohány -otcza 5. sz. m Kitűnő szépitöszer a HOBVÁTH-féle Aranka Crém, mely az arczbőrt ápolja; szeplőt, májfoltot, kiütést, pattanást, sömört egy-két bekenés teljesen eltüntet Az arcz sima és redőtlen lesz. — Zsirtalanságánál fogva ugy éjjel, mint nappal használható. Használatát még a legközelebbi egyének sem veszik észre. 1 tégely 1 kor. Aranka ESS. Kapható: Horváth gyógyszertárában, Budapest, Y„ Visegrádi u. 19. Teiefai. M-M. 01 ábrosas rendelts portómentes. — számos eltsmeres. 5ja Soványság kz egyedül eredménytől kisért szer a dr. William Hartley taaár amerikai erötáppora. Soványak tartós, szép telt testidomokat nvemek ; hölgyek remek keblet, 6 hét alatt 20 kiló gyarapodásért jótállás. Vérszegénység, idegesség, sápkór ellen és gyomorbajosoknak nélkülözhetetlen szer. Kitüntetve : Chikagó, Berlin, London és Hamburgban. Köszönőlevelek minden országból. Ara dobozonkint használati utas,tussal 1 icrlat 10 kr. — Főraktár: Balázs Mór B. Budapest, YI., Podmanlczky-ütcza 61, 11. em. 20. Kapható: Törők József gyógyszertárában, Kirtly-utcza 12. és Nádor-gyógyszertárban. Yáczi-kórut 17. Magyarország legnagyobb álló, fali és ingaóra áruház Ritter Testvérek órások és ékszerészek BUDAPEST, v.. Marokkói-utcza 4. sz. ÁRJEGYZÉK Ingyen es bérmentre. Telefon 16—11. I Az arcz és kezek spolására az orvosok P*DUI| I » PDPUPT mintkitünó ésjeljesen ártahnaUanszert,s «rtn

hlLLft-UnC.171 LI rianlják, meiy száraz et • sinment es. A' manlcflrok legkedveltebb kéz és arczJpoló szere a Carnlla•réntt, a mely a legkitűnőbb eredménynycl - tsználtatik pörsenések, ájfoltok. bőratkák, stb. llen. Pár napi használat tán a legkicserepedettebb, hámló vörös bőr is üde, rózsaszínűvé válik. A Carnllla-eráma kiválóságát legjobban bizanyitja, nogy ma mar a hölgyen milliói használják. I tégely Carallla-erésa ára I kar. - I ért CaraMlttzappaa I kar. — I ért Carallla-ktlgyper > kar. KfTPd

n" Petrovics Miklós, droguista Hndspost, IT., Féest-str.s «. .rám kéazitóje: íongorát, pianinot kölcsönöz STERNBERG Kerepesi-nt 36. Kitűnő iongorák dús nkt

irr \ színpadon énekelt zenenimok kanhatók BÁRD FERENCZ és TESTVÉRE zenemű - kereskedésében, Kossuth Lajos-uteza ss im mt

1— eViét