MAGYAR SZÍNPAD 1906. október (9. évfolyam 272-302. sz.)
1906-10-16 / 287. szám
1906. október 17. EL RUR. OPERAHÁZ. A »Tristan és Izolde« szövege. Első felvonás. Hajó. Tristan viszi Izoldet, Marke király aráját, Irlandból Cornwallisba' esküvőre. A hajónak egy függönynyel elválasztott részében időzik Izolde, kisérőnőjével, Brangenével. Izolde felismeri Tristanban azt a vitézt, a kit egykor megsebesítve hozzája hoztak és a kit ő ápolt, de a kiről azt is tudja, hogy a csatában megölte jegyesét, Maroldot. Bosszúvágy és szerelem kél harczra Izolde lelkében, végre is elhatározza, hogy megöli Tristant. Brangenének megparancsolja, hogy készítsen halálos méregitalt és elhatározza, hogy Tristannal együtt ő is iszik a méregpohárból. Izolde anyja többféle varázsitalt bizott Brangenére, ez tévedésből szerelmi bájitalt készit és Tristan és Izolde ebből a varázsitalból isznak. Hosszan nézik egymást, tekintetük mind izzóbb és szenvedélyesebb lesz, a varázs hatása alatt szerelmi mámorban borulnak egymás karjaiba. Második felvonás. Marke vára. Marke vadászaton van. Brangené vigyázatra inti Izoldet és figyelmezteti Melotra, a ki féltékenységében elárulta Izoldet Markénak. Izolde mégis megadja a jelet a szeretett Tristannak, hogy közeledhetik. Szerelmi duett. A hűséges Kurnewal beront, Tristant menekülésre buzdítja, de már késő: Melót jő Markéval és a király kíséretével. Tristan megvív Melottal, de a párbajban elesik. Harmadik felvonás. Karnol, Tristan vára. Kurwenal idehozza a súlyosan sebesült Tristant és értesiti Izoldet. Mikor a szeretett nő közeledik, Tristan letépi sebeiről a kötelékeket és meghal Izolde karjaiban. A nemes és jó Marke közeledik, hogy Izoldet Tristánnak adja. Kurwenal nem bizik jó szándékában, fegyverrel támad rájuk és megöli Melot-t, de a harczban maga is halálra sebesül. Izolde a fájdalomtól meghal, Tristan holttestére borulva és az öreg Marke megáldja a halott szerelmeseket KIRÁLY SZÍNHÁZ. A »Gül-Baba« szövege. Első felvonás. Gábor lantos diák, hűsége« átaérőjével: Mujko czigánynyal, kötélhágcsóa ki belopózik a Gül-Baba mecsetjének udvarárai hogy a szentéletü agg szép leányával: Leiláva, találkozhassék és bevallhassa neki, hogy titkos régen imádja. Gül-Baba hires és szent rózsatőinek egyikét megfosztja díszétől: letép egj vérvörös rózsát, hogy azzal Leilának kedveskedjen. A rózsatő másik rózsáját Mujkó tépi le. Gábort a czigánynyal együtt elfogják és Ali budai basa — a ki az imént kérte feleségül Leilát — tudtára adja a rózsatolvajoknak, hogy bűnükért halállal lakolnak. Ki volt hirdetve, hogy, a ki Gül-Baba rózsáiból, melyek Allahnak oly kedvesek, csak egyet is letép: a halál fia. Gábor diák kivégeztetése előtt csak azt as egy kegyet kéri, hogy alkonyatig ott időzhessen Gül-Baba hires rózsakertjében, Leila közelében. Mujko hegedűjének hangjai mellett vonul bs Gábor diák a rózsák kertjébe. Második felvonás. Gül-Baba háremhölgyei, Zülfikár, a föeuuuch, de maga Gül-Baba is ugy megszeretik a deli magyar diákot, hogy mire leszáll az alkony: mind kegyelmet könyörögnek számára Ali basától. De Ali, a ki sejti, hogy Leila szereti a diákot, csak ugy hajlandí kegyelmet adni, ha Leila hozzámegy feleségül A szerelmes leány Gábor életéért erre az áldó zatra is hajlandó, de a diák nem fogadja eit el és tőrével rá akar rontani a basára. Most már nincs számára kegyelem. Elhurczolják i börtönbe és Leila kétségbeesetten vallja mé| Gül-Babának, hogy szereti Gábort és a halálát nem éli tul. Gül-Baba ekkor — vérző szívvel — a legnagyobb áldozatra határozza el magát: saját kezeivel elpusztítja a szent rózsákat, hogy félrevezethesse a basát, mintha a rózsákat Allah pusztította volna ei azért, mert nem kedves néki a halálbüntetés, melylyel a rózsa tolvajokat sújtani akarják. Harmadik felvonás. Leila a budai tömlöciben felkeresi szerelmesét, hogy kiszabadítsa. Bár terve nem sikerül: Gábor mégis megszabadul. Ali basa Gül-Baba rózsakertjének elpusztulását Allah ujjmutatásának hiszi és kegyelmet gyakorol. Gül-Baba terve sikerül, áldását adja az ifjú szerelmesekre. Imádott rózsáiért vérző szive csak akkor nyugszik meg, e mikor Gábor és Leila megjósolják néki a jövendőt, mely Gül-Baba szemei előtt megelevenedik: a rózsák atyjának sírjára, még késő századok múlva is, rózsákkal járnak áldozni a boldog sze relmesek . Egy fél órára nézzük meg a Projectógraf előadást. Gambrinus. mellett. Erzsébet-körut 27. ß elvärosi gyorsirási- és ö gépir ási szakiskola IV., Párisi-utcza 5. (A főpostával szemben) Végzett növendékeinket ingyene en álláshoz juttatjuk. Tanfolyamok : magyar és német levelező és vitagyorsírás. Kereskedelmi levelezés és helyesírás. Oktatás az összes rendszerű Írógépeken. Mérsékelt tandíj . '.lelefon 93—03. Kitűnő szépitöszer a HORVATH-féle Aranka Crém, mely az arczbőrt ápolja; szeplőt, májfoltot, kiütést, pattanást, sömört egy-két bekenés teljesen eltüntet. Az arcz sima és redötlen lesz. — Zsirtalanságánál fogva ugy éjjel, mint nappal használható. Használatát még a legközelebbi egyének sem veszik észre. Aranka Ponde 1' lkoron a1 tégely 1 kor. Kapható: Horváth Budapest, Ot ícrsnís remeié! portömentes. Szappan 70 fillér. gyógyszertárában, Viseg*ádl-U. 19. T.l.f.n 86-54. Számos elismerés. KELETI SZŐNYEGEK I # v 0lcs0 szrbott * ;v - é Í'5 rrrk kisazsia , MÉLAS KONIA , WWFCV DER BE NT « KOUBAA R " IF ESLHEMAO GENJE BA'AU /D'ÍWAU • DIARBEKIR £ <s> TAEBRIZ KÖZVETLEN BEHOZ MALft •BOKHARA -.te« ke / .M0550UL SULE1MANIE SENNE •HAMAOAN KIRMAN5CHAN ©TEHERAN * MEDSCHEO Í ARABIA EGY PTO M • IVASCHAN • OJOUSCHEKAN • I5PAHAN PERZSIA i • : C8'ROÁCHEND . ^ A éi fia nagykereskedők budapest erz5ébettér16 / / HERAT £ • KIR MAN / * — IN VILMOS BENOER AB8AS 00 O \ GO
