MAGYAR SZÍNPAD 1906. szeptember (9. évfolyam 242-271. sz.)
1906-09-11 / 252. szám
2 1906. szeptember 13 . 7 Budapesti színpadok. BwUpcit, szeptember 12. A Magyar Királyi Operaház-ban szeptember 16-án, vasárnap lesz a megnyitó előadás, a mikor is Goldmark Sába királynője czimü dalmüve kerül szinre. » A Nemzeti Szinház-ban ma este Mary Ann van kitűzve és a két főszerepet D. Ligeti Juliska és Dezső József adja, csütörtökre pedig a Cyrano de Bergerac a czimszerepben Pethes-se\. Pénteken az A hol unatkoznak, Pailleron vígjátéka van műsoron. Szombaton lesz az uj szezón bemutató-előadása. Ekkor kerül először szinre Butti Luczifer czimü négyfelvonásos drámája. A nagyérdekességü újdonságot ebben a sikerült szereposztásban mutatja be a Nemzeti Szinház: LUCZIFER. Dráma 3 felvonásban, irta Butti E. A. Fordította: Dr. Hevesi Sándor. Személvek: Alberini Regina ._ Guido Senardi Matild Abbadia Plébános Grófnő A főgymnázium igazgatója Olasz tanár Pedellus— Orvos Cseléd Ápolónő Gál Paulayné Odry Mihályfi Lenkey H., Gabányi Á. Molnár Gerö L. Horváth J. Szőke Abonyi Hajdú Demjén M. Munkácsy M. A Vígszínház e heti műsorán még háromszor szerepel a Riquette, Hennequin és Weber nagysikerű bohózata. Az újdonságot ma este, pénteken és jövő vasárnap este adják. Ma este a Kaczagó menyecske, csütörtökön a Loute és szombaton az Ocskay brigadéros kerül szinre. Vasárnap délután mérsékelt helyárakkal az Araykakas-X adják. A Magyar Szinház-ban Rajna Ferencz revüje az Ex-lex az ünnepi estéken telt házak előtt került szinre. A közönségnek az élénk menetű előadásban is fényes kiállítású látványosságban nagy kedve tellett; Kornai Berta és Ferenczy Károly nj tánczkettősét viharos tetszéssel fogadták és a szoborjelenés lelkes tirádái után zugó tapssal hívták a szereplőket. Az Ex-lex a hét minden estéjén szinrekerül. Vasárnap, szeptember 16-án ismét A koldusgróf lesz a délutáni előadás. A Királyszinház-ban A gerolsteini nagyherczegnö-ből, Offenbach nagyhirü operettjéből, a melynek holnap lesz a bemutatója, már a házi főpróbák folynak. Az igazgatóság nagy gonddal készítette elő a darabot és elkövetett mindent, hogy ez a nagyhirü operett a tradiczióihoz méltóan kerüljön a közönség elé. A czimszerepet Fedák Sári kreálja, mig a partnere : Fritz közlegény Környey Béla lesz. Jegyek a bemutató-előadásra válthatók még a Kitályszinház pénztáránál és a Bárd-féle jegyirodákban A szereposztás a következő: A GEROLSTEINI NAGYHERCZEGNÖ. Operett 3 felvonásban, 4 képben. írták: Meilhac és Halévy. Fordította : Evva Lajos és Fái Béla. Zenéjét szerzette: Offenbach. (Rendező Mérei Adolf. Karmester : Vincze Zsigmond.) Személyek: A gerolsteini nagyherczegnő Fedák S. Bum-Bum, tábornok Németh Puck, a nagyherczegnő nevelője ... Csiszér Fritz, közlegény Környei Vanda, a kedvese Kazal B Pál herczeg p ap p Grog báró Horváth Nepomuk, főhadsegéd Gabányi Fábián C. Ida Charlotte Olga Amélie Nagy M. Sugár E. Kökény I. A Népszínház uj operettjének, a Mókaházasság-nak sikerét igazolja, hogy a közönség egyre nagyobb érdeklődéssel kiséri a Lehároperett előadásait s számtalan kihívással ünnepli a főszereplőket. Lehár Ferencz zenéje egyre hatalmasabb arányokban hódit a kontinens minden opereit-szinhazaban s a Mókaházasság is melodikus, szép zenéjével egyre népszerűbbé lesz. A Mókaházasság előadásait egy napra, pénteken, Bélái-Fejét operettjének, a Katalinnak előadása szakítja meg, Wlasák Vilma vendégfelléptével a czárné szerepében. • A Fővárosi Nyári Szinház változatos műsort állított össze erre a hétre. Pénteken A trapezunti herczegnő, ma este a Ripp van Winkle, csütörtökön Egy szegény ifjú története, szombaton a Csöppség és vasárnap este a Quasimodo kerül szinre. Vasárnap délután a Cotnevillei harangok kerül szinre. • A Városligeti Nyári Szinház-ban teljesen készen várja a bemutatóját A diáktündét (Filia hospitalis) czimü négyfelvonásos diákszinmü. E rendkivül érdekes újdonság, mely külföldi diadalához méltón nálunk is igen jó szereposztásban kerül szinre; a már most mutatkozó érdeklődésből itélve, bizonyosan jóidéig fog a szinház műsorán uralkodni. A kulisszák mögül. Budapest, szeptember 12. „A gerolsteini nagyherczegnő." — A „Királyszinház" próbáiról. — Fedák Sári uj alakításán kivül még egy igazán komoly művészi szenzácziót fog hozni a holnapi este a király szinház- ban — a mikor is reprizre kerül Offenbach remeke: A gerolsteini nagyherczegnő — és ez a világhírű operett zenei részének interpretálása lesz. A ma délelőtt zárt ajtók mögött megtartott főpróbán mi, a kiknek alkalmuk volt ott jelen lenni, azt a mindenek fölött uralkodó impreszsziót nyertük, hogy a Királyszinház holnap este egy értékes zenei eseménynyel fogja meglepni és megörvendeztetni a budapesti szinházi közönséget és elsősorban Offenbach kultuszának nagyszámú művelőit. Vincze Zsigmond karmester vezetése alatt a szinház elismert jelességü zenekara olyan előadást fog produkálni, a mi a muzsika érvényre juttatását illeti; a milyet Budapesten operett-színházban még aligha volt alkalmunk elismeréssel tapsolni. A muzsika szárnyakat adott a kiváló karmesternek és a zenekar minden egyes tagjának, nemcsak ambiczióval, de valóságos lángoló lelkesedéssel keltik életre A gerolsteini nagyherczegnő régóta szunnyadó, de sohasem feledett melódiáit. Offenbach-oi jól interpretálni nemcsak öröm, de kötelesség. És a Királyszinház zenekara és karmestere ezt a kötelességet a legteljesebb elismerésre méltóan teljesitik, a mint azt a mai főpróba megmutatta. És az összes előadók munkája méltó a zenekar művészi munkájához. A mint lenn a zenekarban Vincze karmester, ugy fönn a színpadon Mérei Adolf rendező minden tudásával, lelkességével és müvészetszeretetével készítette elő A gerolsteini nagyherczegnő előadását. Minden részletében és egészében érdekes, stílszerű, kitűnő az előadás. Középpontjában Fedák Sári — azt hisszük — szintén méltó lesz a nagy, igen nagy feladathoz, melyet vállalt. Pálmay lika hires alakításának emlékével a művésznő nemcsak meg fog küzdeni, de uj felfogásával, uj szineivel és a mivel nagy meglepetést fog kelteni: énekével is teljesen melléje kerül nagynevű elődjének. Valaki, a ki ennek konstatálására talán egyike a leghivatottabbaknak, megerősitette a próbán ezt a véleményünket. Ez a valaki Evva Lajos, a Népszínház volt igazgatója, a kit penczi birtokáról becsalt „a fővárosba a „Gerolsteini" reprizének hire. Ö adatta elő először Budapesten Offenbach remekét, ő fordította is a szöveget és ő állította az első előadás vezető helyére annak idején Pálmay Ilkát. Végighallgatta a próbát és igy gratulált Beöthy igazgatónak: — Azt hiszem, Laczi, le fogsz főzni ezzel az előadással. De örülök neki, mert ezzel a pompás előadással Offenbach-nak hódolsz, a kinek kultusza nekem mindennél kedvesebb!... És ennek a pompás előadásnak sikerében a karmesterrel, a rendezővel és Fedák Sárival, osztozni fognak holnap este i\örnyei Béla, Papp• Miksa és a Bum-Bum tábornok régi kitűnő személy esi tője: Németh József. De a többiek is mind, az aprók és nagyok egyaránt, mellettük egy szépségkiállitásra való uj nöi gárda, a melynek ma még névtelen tagjait holnapután már mindenütt — különösen a habitüék társaságában — igen jól fogják névszerint is ismerni. ügyeli. Színházi pletykák. Budapest, szeptember 12. Az éjszakák. — Polgármester és színigazgató. — A kolozsvári szinházi ünnepről a budapesti vendégek egy része a vasárnapi éjjeli vonattal tért vissza a fővárosba. Az utasok közül ketten: Beöthy László, a Királyszinház igazgatója és Kacsóh Pongrácz, a népszerű zeneszerző sötét kétségbeeséssel járták végig a vonatot és egy helyet sem találtak, a hol leülhettek volna. A hálókocsi fekvőhelyei sokszorosan tul voltak jegyezve, az öszszes első osztályú fülkékben hatan-heten szorongtak. Beöthy és Kacsóh a folyosóra szorultak és ott bőröndjeiken üldögélve keseregtek és konstatálták, hogy csinos kis éjszakának néznek elébe. Alig indult el Kolozsvárról a gyorsvonat, a mikor a két szomorkodó férfiú előtt megjelent a budapesti polgármester: Bárczy István hatalmas bajuszu huszárja: — A nagyságos polgármester ur — jelentette a huszár — kéreti az urakat, szíveskedjenek befáradni a hálókocsibal A két ur átment a hálókocsiba, a hol legnagyobb örömükre — Bárczy polgármester felajánlott nekik két fekvőhelyet. A főváros kiküldötteinek ugyanis négy fekvőhelyet foglaltak le táviratilag a hálókocsiban és csak kettőre volt szükség. Beöthy és Kacsóh alig győztek hálálkodni az udvarias és szeretetreméltó polgármesternek., — Ámbár — mondotta végül Beöthy László — ha valaki megérdemli ezt a szívességet Budapest fővárostól, ugy az én vagyok. — Hogy-hogy? — érdeklődött Bárczy polgármester. — Ugy értem, hogy a főváros, a mikor a színházamat megnyitottam, a sok akadékoskodással annyi álmatlan éjszakát szerzett nekem, hogy derekasan rászolgáltam erre az egy nyugodalmas éjszakára, a mit szintén a fővárosnak köszönhetek . .. mime Szinházi álét. Budapest, szeptember 12. Az első sikerek. I. Riquette. Hiszen sok jót vártak a Hennequin és Weber uj darabjától, sikeriel biztatott a papírforma, a szerzők neve, a darab párisi fogadtatása és a mi a legfontosabb, maga a darab, de az eredmény mégis túlszárnyalta a várakozást. Volt ugyanis a várakozásnak egy erős fékezője: szeptember eleje. Hiába, a legjobb újdonság is megsínyli, ha nem a szezón teljében kerül szinre és azért lehetett kissé aggódni a Riquette sorsán. A pénteki premier lefolyása azonban hamarosan meghozta a teljes megnyugtatást és még jobban eloszlatta a kétkedést a szombati este, a melynek nagyszerű hatását az első vasárnapi előadás hatalmasan megszilárdította. Most pedig vigan halad a Riquette a jubileumok felé, a melyek kétségtelenül várnak reá. Szeptemberben soha el nem ért bevételek és a kaczagási orkánok sürü egymásutánja biztosítanak felőle. De ki is tett magáért a Vígszínház derék gárdája becsületesen. Varsányi Irén talán sohasem volt kedvesebb és szeretetreméltóbb, mint épen a Riquette czimszerepében, a mely mintha
