MAGYAR SZÍNPAD 1906. szeptember (9. évfolyam 242-271. sz.)
1906-09-10 / 251. szám
1906. szeptember 10. Az olasz színpadokat diadalmasan járla be Butty drámája. A külföldön nálunk játsszák először; de rövidesen a nemzeti színházi premier után szinrehozza a Luczifer-i Reinhardt Miksa, a berliniek zseniális direktora is. Egy nagyszabású színpadi trilógiának első, de teljesen önálló müve a Luczifer. A trilógia ez első részben Butty a hit és hitetlenség problémáját vitatja meg megdöbbentő realizmussal, a második részben a szerelem és a harmadikban a szoczilális problémáját tárgyalja. Hőse a Luczifer- nek egy szabadgondolkodó tanár, a kit épen a hitetlensége miatt a Luczifer gúnynévvel illetnek az emberek. Alberini tanár pap volt, de kiugrott a reverendából és aposztata lett. Megnősült, életét a tudomány alapján rendezte be és fiát már a saját elvei szerint neveli. Az újdonságot ebben a sikerült szereposztásban mutatja be a Nemzeti Szinház: LUCZIFER. Dráma 3 felvonásban, irta Butty E. A. Személvek: Alberini Regina Guido Senardi Matild Abbadia Plébános Grófnő ... A főgymnázium igazgatója Olasz tanár Pedellus.... Orvos Cseléd Ápolónő ... Gál Paulayné' Odry Mihályfi Lenkey H. Gabányi Á. Molnár Gerő L. Horváth J. Szőke Abonyi Hajdú Demjén M. Munkácsy M. Alberi tanár szabadgondolkodó marad, a mig a menye nagy beteg lesz. Ennek halálos ágyánál aztán kétségbeesetten gondolkodnak azon, mitévők legyenek s ekkor eszükbe jut az Isten, a kiben való hit, reményt, vigaszt, nyugalmat nyújt. Végtelenül egyszerűen, de egyúttal ugyanoly megrázó erővel dolgozta fel ezt a kényes és merész témát a szerző. A Nemzeti Szinház gárdájának előadásában még realisztikusabbá lesz a Butty darabja. A czimszerep egyike a leghatalmasabb, leghálásabb drámai szerepeknek és Gál Gyula valósággal mesteri alakítást nyújt benne. Es a többiek is, a ki a darab keretében köréje sereglenek, egy-egy tökéletes, művészi alakítást produkálnak. Ez az első újdonság meghozza a Nemzeti Szinház első és igazán nagy sikerét. Figaro. II. „A gerolsteini nagyherczegnő." — A Királyszinház csötürtöki bemutatója. — A Királyszinház hatalmas üvegajtóin át délelőttönként nagyszerű muzsika hangja árad. Édes dallamu melódiák, buja keringők, gyöngyöző, pattogó indulók: a halhatatlan Offenbach mester alkotásai, a Gerolsteini nagyherczegnő zenéje. Én istenem, hány színpadon játszották már el a férfi-barát nagyherczegnő busán komikus történetét? Most a Királyszinház hozza szinre a darabot, a melyet másfél évtized előtt látott utólszor a főváros közönsége. A Pálmai Ilka neve akkor volt talán a legnépszerűbb és a kik mellette állottak, a kik sikerének részesei voltak, azok vagy meghaltak, mint Tihanyi, vagy nyudijban pihennek, mint" Kassai Vidor s csak a régi Bum Bum klasszikus kreálója, az akkor még gyerekember Németh József van még ma is talpon, vezetősorban és a közönség meleg szeretetéoen. A derék és félelmes tábornok a jövő csütörtöktől (a repriz akkor lesz) uj herczegnőt szolgál: a legtuczatosabb, a legnépszerűbb és kétségtelenül legambicziózusabb primadonnát: Fedák Sárit. Ö, a ki rendesen csak az utolsó próbákon jelenik meg és a már kész ensembléba illeszkedik bele: ezúttal az első próbáktól kezdve ott dolgozik a színpadon, minden nap reggel kilencztől délután háromig, minden jelenését, minden énekszámát háromszor is megismételi. Ideiktatjuk a darab részletes szinlapját: A GEROLSTEINI NAGYHERCZEGNŐ. Operett 3 felvonásban, 4 képben. írták: Meilhac és Halévy. Fordította: Evva Lajos és Fái Béla. Zenéjét szerzette: Offenbach. (Rendező Mérei Adolf Karmester : Vincze Zsigmond.) i Személyek: A gerolsteini nagyherczegnő ... Bum-Bum, tábornok Puck, a nagyherczegnő nevelője Fritz, közlegény Vanda, a kedvese Pál herczeg Grog báró ... ... Nepomuk, főhadsegéd Ida ... ... .. Charlotte Olga "".__""".__" Amélie Fedák S. Németh Csiszér Környei Kazal B. Papp Horváth Gabányi Fábián C. Nagy M. Sugár E. Kökény I. Talán ennek az Offenbach-operettnek van a legjobb librettója: csupa szellem, csupa tréfa, csupa hálás, komikus szerep Németh József, Csiszér és a visszaszerződtetett Papp Mihály játsszák a vezető alakokat. A szép báró Hoiváth Kálmánban talál hivatott szémélyesitőre, de első sorban kellett volna megemlékeznünk a nagyherczegnő partnerétől, a kit Környei Bélára biztak. Ez ä gyönyörű hangú énekes ugy énekli az Offenbach áriáit, hogy a közönségnek valóságos operai élvezetben lesz része. Bock. III. A diáktündén - A Városligeti Nyári Szinház e heti újdonsága. — A Városligeti Nyári Szinház legközelebbi újdonsága egy német diákszinmü lesz. A darabot Wittenbauer Ferdinand, az ismert német színműíró irta. Németországban és Ausztriában Filia Hospitalis czimen került szinre és nagy port vert fel. A czenzura ugyanis az összes színpadokon betiltotta az érdekfeszítő dráma előadását, mert a szerző a második felvonásban kemény támadást intéz a klerikalizmus ellen. Berlinben azonban a czenzura mégis feloldotta a Filia Hospitalis t a tilalom alól, állítólag egyenesen a német császár parancsára. Nálunk A diáktündér lesz a czime az érdekes darabnak és ebben a szereposztásban kerül szinre: A DIÁKTÜNDÉR. Dráma 3 felvonásban. Irta: Wittenbauer Ferdinánd, i Személyek: Mariann Feld I. Hauser Mihály Somlai Blasius Szentes ] Miczi _ Papp E. Engel tanár Bihari Sänger tanár Ernyei Branhelm Virág Friedeberg ... Juhay Urschi Sugár T. Blesi Megyeri A Filia Hospitalis foglalkoztatja a színkör teljes személyzetét, sőt még néhány vendéggel is kiegészítik a szereplőket. Az igazgatóság az újdonsághoz, mely iránt osztatlan érdeklődés mutatkozik, teljesen uj díszleteket és jelmezeket készíttetett. E. Tapolczai Dezső, a Vígszínház népszerű művésze két estén át vendége a makói színháznak. Tegnap este A polgármester ur czimü bohózatban lépett fel. A közönség ez alkalommal szorongásig töltötte meg a nézőteret és nagy ünnepségben részesítette a vendégművészt. Tapolczai ma este A páholy- ban játszik. NYILT1ER DA MN ÓNI A PDÉM arezszépitő cs kézfinomító szer, rAIlllliniR'UnCnfl mely teljesen ártalmatlan; a bőrt bársonysimává teszi. Mindenféle szeplőt, májfoltot, pattanást, kiütést rövid használat után megszüntet. Teljesen zsírtalan és nappali világítás mellett is teljes hatással használható. Ára 1 korona. A crémhee való szappan 80 fillér. Pouder 3 színben 1 doboz 1 borona. Kapható: Ladányi Zoltán, Szent-Bertalan gyógyszertárában jAndrássy-ut 55 , Eötvös-utcza sarok.) Telefon: 12—33. Öt koronás rendelés portómentes. = Számos kitüntető elismerés. = Külföldi színpadok* 'Budapest, szeptember 10. Shaw Bemard uj darabot fejezett be, mely nek Az orvosok dilemmája a czime. Bár a darab nagy haldoklási jelenettel végződik, Shaw mégis azt irja a darab előszavában, hogy „ez a darab a legmulatságosabb mindazok közt, a miket életemben irtam". * A római Tirso nevü színházi újság néhány hónappal ezelőtt nemzetközi drámapályázatot hirdetett, a melyre a világ minden részéből háromszáz pályamunka érkezett be. Az első dijat Charles Raymond és Cimillo AntoniTraversi Az iskolamester czimü franczia színmüve nyerte el, mely olaszra fordítva Rómában és több nagy olasz színpadon egyidőben kerül bemutatóra. * Réjane asszony érdekes és újszerű vállalkozásba fog. Párisban, a Rue Blancheban lévő színházépületet megvásárolta és ott rendezi be színházát „fiatal leányok számára". Talán az utcza ártatlan neve vezette ezen gondolatra. Réjane sokat vár uj vállalkozásától és azt hiszi, rendkívüli sikere lesz. A művésznő egy hírlapíró előtt kijelentette, hogy a párisi színházak nagyon keveset tesznek a nőnemű ifjúságért, a fiatal leányok úgyszólván ki vannak zárva Páris színházi életéből és ha „fehér" darabot akarnak látni, néhány rossz tákolmánynyal kell megelégedniük Ezen a hiányon óhajt Réjane segíteni. Sorozatos előadásokat akar rendezni kizárólag fiatal leányoknak, bár jól tudja, hogy ily módon első sorban angol szerzőkre lesz rászorulva. Reméli azonban, hogy a franczia színműírókat is megnyeri lassanként színháza számára és velük együtt a párisi közönség is be fogja látni, hogy nem azok a legrosszabb darabok, a melyeket a női fiatalságnak irnak. — Társas utazás Milánóba és az olasz tavakhoz Az enyhe és kellemes őszi idő kiválóan alkalmas a milánói kiállítás meglátogatására, a miért is a Menetjegyiroda sikerült tarsasutazását szeptember 12-én megismétli. A résztvevők Milánóban négy, Velenczében és a szépségükről hires olasz tavakon egy-egy napot töltenek A részvételi dij teljes ellátással, belépőjegyekkel, kocsikkal, vezetéssel stb 260 korona. Részletes prospektust díjtalanul küld a Központi Menetjegyiroda (Vigadó-tér 1. szám.) Hirdetések. Vidéki színpadok Budapest, szeptember 10. Somogyi Károly társulata, mely e hó 25-én fejezi be Gyulán a nyári szezont, október 1-én kezdi meg előadásait a nagyváradi Szigligetiszinházban. Erdélyi Miklós titkárt e napokban várják Nagyváradra a bérletgyüjtés ügyében. Magyar Réz- és Yasbutorgyár Budapest, Peterdy-utcza 4. Ajánl remékszép hálószoba-berendezést: 2 rézágy sodronybetéitel, 2 éjjeli szekrény márványnyal, 1 mosdó márvány nyal és tükörrel 360 koronáért. OjÖTiförustép - jermtkágjr háluval 140/70 cm.... 24 kor. Fiókkal » Bézgyermekágy sodronybetettel (,f > n Teljes ágyfelszerelések. — Raktár: ROTH NÁNDOR IV., Béesi-u. 5. sz. — Képes árjegyzék ingyen és bérmentve. — Alapíttatott 1885. Telefon 89—80. . t„i „i, tapéta-raktárai. • Bel- és MiniUS JaiSaD k üif öldi papirkárpitok legnagyobb választék. Kárpitozások helyben, valamint vidéken legolcsóbb árakon eszközöltetnek. - Spanyolfalak mindig készletben. Főüzlet: Budapest, Kerepesi-nt>6, a bazárépület ben. — Fióküzlet: lrányi-ntcza 25. szam. Régi női kalap-bazár | ajánl Bíberln-kalapokat 50 kr.-ért winden színim és (ormában M Semmelweis- (Újvilág-) ntcza 17. Iskolai és művészi hegedűk, valamint zenekari hangszerek kitűnő minőségben STERNBERG cs. és kir. udvari haagszergyárában Kerepesi-ut 38. sz.