MAGYAR SZÍNPAD 1906. szeptember (9. évfolyam 242-271. sz.)

1906-09-01 / 242. szám

Budapest, szeptember Kilenezedik évfolyam. 242. szám. MAGMAR SZÍNPAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. SZIRMAI IMRE. Budapest, szombat, 1906. szeptember 1-én : Haha Lujza, > Nemzeti Színház tiszteletbeli örökös tagja vendégfelléptével: Felhő Klári. A Népszínház 1884. évi pályazatán 100 aranynyal jutalmazott eredeti népszínmű dalokkal 3 felvonásban. Irta: Rátkay László Személyek: özvegy Aba Györgyné — — Siposné Aba András, fia, molnármester Szirmai Felhő Klári lárvalányok Abáné Blaha L. m. v. Felhő Katicza j fogadott leányai Abelofszki M. Fátyol Ferkó, molnárlegény, Abáék rokona — — — Pintér Tenger Ádám, molnár, czéhmester — — — — — Kiss Bálint, fia — — — —- Bálint Csik Vendel, szürszabó mester Kovács Istók, fia — — — — — Újvári Viola Éva — — — — Zöldi V. Rokbáné, Tenger gazdasszonya F. Barcs A. Gergő, keresztfia, molnárinas Huszár Szita Pista — — — — Pázmán Tömjén János, esperes — — Kertész Bencze, mindenes 1 .. ,, Szabó Magda, cseléd j ADaeimai_ Seress A Gyuri, czigány — — — Enyvári Egy legény — — — — Gyenizse Molnárok, nép. Történik az 1-ső és 3 ik felvonás Regölön, Aba András udvarán, a 2-ik az Iharosi csárdában. Kezdete 7

1/» órakor. Színház után a New-York kávéházba megyünk A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. Heti műsor: Vasárnap: Jeanette. Túndérlak Magyarhonban. « , = Friss és nagy választékban Színház Színház előtt BUFFET után a Népszínházzal szemben levő m legszolidabb és legelőkelőbb II RÉMI KAVÉHÁZBAN Újonnan átalakítva. Figyelmes kiszolgálás. vendéglő és borozó a Népszínház mellett, VII., Akáczfa-utcza 7. szám fényesen átalakítva, minden időben ízletes- és friss magyar konyha, — jó borok, — frissen csapolt udvari sör. — Az étterem és borozó ösizes helyiségei reggelig nyitva. = ST 37. Rácz Pali í£*T = leülöd fülkék. ===== Külön fülkék. Fővárosi Nyári SzMi^ Haller Irma. Budapest, szombat, 1906. szeptember 1-én: A trapeznnti herczegnő, vagy: egy komédiás-család története. Bohózatos operette 3 felvonásban. Zenéjét szerzette: Offenbach Jakab. Szövegét irták: Nutter és Trefeu. Francziából fordították: Somossyés Latabár. Első felvonás: «A komédiás-család története.» Második felvonás: „Kénytelen nagyúritsság." Harmadik felvonás: „Eleven szobrok." Személyek: Kázmér herczeg — — ... Izsó Rafael, a herczeg fia_„ ... Haller I. Cabriolo, komédiásfőnök.„ ... Ujváry Tremolini, akrobata ... ... Falussy Sparadrap, a herczeg nevelője Tábori Paolo, Cabriolo testvére ... L.-Mihályfi J. Zanetta )/-..-, , . • Bárdos I. Regina j Cabriolo leányai peterdy E Riccardi | Molnár A. Flamino | Dinnyés R. Franeesee ! . , , Fenyvessy I. Finochini f

aP

roaol

f ... ... U.-Kapossy I. Broccoli I ... Térey I. Borghetto | Koronkay I. Sorsjátékrendező... ... Kövesdy Sorsjátékváíárlók, árusok, polgárnők, nép mindkét nemből. Történik: az első felvonás egy szabad téren Cabriolo sátra előtt, a második Cabriolo nyaralójának kertjében, a harmadik Kázmér herczeg palotájában. Keidete Vi8 órakor. Színház után a New-York kávéházba megyünk. Heli műsor: V. d. u.: Az uj honpolgár Este: A trapezunti herczegnő. Kitűnő szépitöszer a HORVÁTH féle Aranka Crém, mely az arezbört ápolja; szeplőt, májfoltot, kiütést, pattanást, sömört egy-két bekenés teljesen eltüntet. Az arcz sima és redőtlen lesz. — Zsirtalanságánál fogva ugy éjjel, mint nappal használnató. Használatát még a legközelebbi egyének sem veszik észre. 1 tégely 1 kor. Aranka S2ÜJL Ä

n

r

a: Kapható: Horváth gyógyszertárában, Budapest, V„ Vlseg ádi u. 19. TeUf

w 86-54. Öt icrools rendelés poitomentes. — Számos elismerés. Városligeti Nyári Színház, FELD IRÉN. Budapest, szombat, 1906. szeptember 1-én: Romeo és Juiia. Tragédia öt felvonásban. Irta: Shakespeare. Fordította: Szász Károly. Személyek : Escalus, fejedelem Veronában Dabis Páris, fiatal nemes, a fejedelem rokona :„ Juhai sssn«—2£ff Romeo, Montague fia Tompa Mercutio, a fejedelem rokona, Romeo barátja Somlai Benvollio, Montague rokona, 'Romeo barátja Megyeri Tibald, Capuletné unokaöcscse Ernyei Lőrincz, szerzetes Szentes Montaguené ... ... ... ... Beleznay'M. Capuletné... ... ... Veszprémmé Julia, leánya ... ... Feld I. Julia dajkája ... Sugár T. Boldizsár, Romeo szolgája Forgács Ábrahám, szolga Montaguéknál Pataki Samson ) , ,, „ , . Gerő I -ffi£r--_ asPáris apródja ... ... Huszár őrök, kiséret, polgárok, álarezosok. Szinhely az 5-ik felv. elején Mantua, azonkívül Verona. Kezdete V

28 órakor. Színház után a New-York kávéházba megyünk. 3

frnrnnO hetirészletben mérték szerint készít férfi&U1 Ulla ruhát Rotkel, Podmaniczky-u. 77. BBDQOKSBEIEIXSBEKIBBEIEI Bet- és li papirkárpitok legnagyobb választék. Kárpitozások helyben, valamint vidéken legolcsóbb árakon eszközöltetnek. —- Spanyolfalak mindig készletben. Főüzlet: Budapest, Kerepcsi-ut 6, a bazárépületben. — Fióküzlet: lranyi-ntcza 25. szám. DBBBBBBKaiaiaEtelBBataEI Minill«a TaWah tapéta-raktára!.. XVliillUÖ J CXXk.CtU k

ü|fö|di papirkárpiti Megszűnt a hajhullás és korpaképződés! 31 mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. PETROL.-BAL.ZSAM kellemes illatú és a legjobb e nemű szer, mely megakadályozza a hajhullást, a koma képződését, őszülést, elősegití a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. ^ B& üreg ára 3 korona. — Egyedüli főraktár: Petrovlcs Drogéria Budapest, Bécsl-utcza 2. szám. fj

ALDERONl fi

S T

ÁRSA BUDAPEST, IY., Váczi-utCza 1. szám. Legjobb minőségű sslnháal látesövek alumíniumból. Női léteaövek foggantyuvaL Zells, Busch éi Goeri-téle prismái távcsövek. Salon-lorgnet :ek, orrcilptetők és szemüvegek. Hőmérők ét légtulymérők. FényképétteU kéttniékek - Árjeqizék ingyen. i - - -i • ~ — » Zongorát, pianinót kölcsönöz STERNBERG Kerepesi-ut 31. Kitűnő zongorák dús raktára. . . . .... ' : " et A színpadon énekelt zeneszámok kaphatók ===== BÁRD FERENCZ és TESTVÉRE ua m zenemű - karaik 0 és ében Kossuth Lajos-u* *a 4. sa. Fővárosinyomda vonalzó és könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczky-utcza 39.