MAGYAR SZÍNPAD 1906. szeptember (9. évfolyam 242-271. sz.)

1906-09-07 / 248. szám

*m im Budapest, tzeptember 7. Kilenczedik évfolyam 248. szám MAGYAR SZÍNPAD Szinház! Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. KOMLOSSI EMMA. Budapest, péniek, 1906. szeptember 7 én : Először: Mókaházasság. Operett 3 felvonásban. Irta: Bauer Gyula. Fordították: Kürthy Emil és Battlay Géza. Zenéjét szerzette: Lehár Ferencz. Személyek: Brockwiller Tamás — — — Szirmai Selma, báró Wiforlné leánya Komlóssy E. Captain Arthur, fia— — — Bálint Miss Phoebe— — — — Petráss S. Miss Edith — — — — Ledovszky G. Miss Euphrazia — — — F.-Barcs A. Gróf Regényesi Attila — — Pázmán Julia, huga — — — — T. Harmath I. Philly— _____ Raskó G. Huchland, sheriff — — — Kiss Summier, ezredes — — — Kertész öreg tábornok — — — Koncz Udvarmester — — — — Fodor Szerecsen, szolga— — — Fehér Rendőrtiszt — — — — Gyenizse Tisztek, inasok, cselédség, urak, hölgyek. Idő . Most. Az 1-ső és 2-lk felvonás Newport, amerikai tengeri fürdőben Brockvillernél déltől estig, a 3-ik felvonás három hóval később Brochwiller vadászkastélyában a Hudson folyam melletti hegyek között. Kezdete 7

1/« órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf elöádást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Heti mfisor: Szombat: Mókaházasság. Vasárnap d. u.: A mádi D. u. Peleskel nótárius. zsidó. Este: MókaházassAg. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. vendéglő és borozó a Népszínház mellett, VII., Akáczfa-utcza 7. szám fényesen átalakítva, minden időben Ízletes- és friss magyar konyha, —jó borok, — frissen csapolt udvari sör. — Az étterem es borozo öszzes helyiségei reggelig nyitva. 37. Rácz Pali _= Esténkint Külön fülkék. Külön fülkék. Fővárosi Nyári SzinháL Haller Irma. Budapest, péntek, 1906. szeptember 7-én: Bob berezeg. Regényes daljáték 3 felvonásban. írták: Martot Ferencz és Bakonyi Károly. Zenéjét szer zette: Huszka Jenő. Személyek: A királynő Kindiovics I. György herczeg, a fia Haller I. Viktória berczegnő, Bárdos I. Lord Lancaster, gárdakapitány Szánthó Pomponius, a herczeg nevelője Ujváry Hopmester Tábori Tánczmester Kövesdy Tom bátya Vajda Annié, a leánya Csanády I. Plumpudding, borbély Izsó Gipsy, fűszeres Herold Pickwick, korcsmáros Bokross Testőrhadnagy Horváth Harangozó Pécsy Mary i Annié Dinnyési R. Elise ) barátnői Csepreghi I. !-ső l .... Farmossi 2-ik > testő

r Balogh Udvarhölgyek, gárdisták, heroldok, nép, leányok. Történik Londonban. Keidatt V«8 órak

n' Szinház után a NéW-York kávéházba megyünk. Hell müso: Szom. d. u.: Husz&rcsiuy. Este : Pob herczeg. Vas. d. u.: János vitéz. Esle : Gróf Mente Cristo. Friss és nagy válagztékban Színház _ -__!,_,_, _ Színház előtt BUFFET után D

a Népszínházzal szemben levő ^m legszolidabb és legelőkelőbb H RÉMI KAVÉHÁZBAN Újonnan átalakítva. Figyelmes kiszolgálás. Miniiic Talroh tapéta-raktárai. • Bel- és IVAllllLld JelhaU külföldi papirkárpitok legnagyobb választék. Kárpitozások helyben, valamint vidéken legolcsóbb árakon eszközöltetnek. — Spanyolfalak mindig készletben. Főüzlet: Budapest, Kerepesi-ut 6, 8 bazárépületben. — Fióküzlet: iranyi-utcza 25. szám. Városligeti Nyári Szinház. FELD IRÉN. Budapest, péntek, 1906. szeptember 7-én: Othello, A velenczei mór. Tragédia 5 felvonásban. Irta : Shakespeare. Fordította : Szász Károly. Személyek: Velenczei dogé — — — — Szentes Brabantio, tanácsos — — Bihari Desdemona, Brabantio leánya Othello neje— — — — Feld Irén Othello, a mór — — — Tompa Gratiano, Brabantio öcscse — Dabis Ludovico, rokonuk — — Megyeri Cassio, hadnagya — — — Ernyei Jagó, zászlótartó — — — Somlai Rodrigo, velenczei nemes — Juhai Montano, cyprusi kormányzó Tábori Emilia, Jágó neje — — — Veszpréminé Bianca, Cassio kedvese — Papp T. 2 | tanácsos Fekete Gerő 1-ső \ — — — Mészáros 2-ik i neme

s Pataki Tanácsosok, nemesek, tisztek, katonák, nép. Történethely: az 1-ső felvonásban Velencze, a többiben Cyprus szigete. Kezdete 7Va órakor. Szinház után a Naw-York kávéházba megyünk. KOTSCHT ERICH első magyar mechanikai szőnyegporoló és megóvó Intézet — Hungária-körut 94. Telefon 609. javitát, agytolltiiztftáa it butorberaktározáa. Magyar Réz- és Vasbutorgyár Budapest, Peterdy-utcza 4. Ajánl remekszép hálószoba-berendezést: 2 rézágy sodronybeté tel, 2 éjjeli szekrény márványnyal, 1 mosdó márványnyal és tükörrel 360 koronáért. GjönyörüBióp tjefimkág, hálóval 140/70 cm.... 24 kor. Fiókkal 40 „ Rézgjernickígy sodron,UetPttel 08 „ Teljes ágyfelszerelések. — Raktár: ROTH NÁNDOR TV., Bécsi-u. 5. sz. — K'pes árjegyzék ingyen es bérmentve. — Alapíttatott 1885. Telefon 89—80. Kizárólag csak valódi keleti és PERZSA SZŐNYEGEK választékban! ^Ät. kiváló szép antik szőnyegekben. Agobiáii és Adorján Budapest, IV., Váczi-utcza 36. ÍESS Nagy rakttZongorát, piamnót kölcsönöz STERNBERG Kerepesi-ut 31. e®*» Kitűnő zongorák: dús raktára. A színpadon énekelt zeneszámok kaphatók ===== BARD FERENCZ és TESTVERE zenemű - kereskedőében, Kossuth Liajos-utpza 4. sa Fővárosinyomda vonalzó és könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczky-utcza 39.