MAGYAR SZÍNPAD 1906. szeptember (9. évfolyam 242-271. sz.)
1906-09-04 / 245. szám
——-— Budapest, szeptember 4 Kilenczedik évfolyam. 245. szám. MAGYAR SZÍNPAD Városligeti Nyári Szinház. Színházi Napilap NÉPSZÍNHÁZ. RASKO GEZA. Budapest, kedd 1906. szeptember 4-én: A koldusdiák. Nagy operett 3 felvonásban. írták: Zell és Genée. Fordította: Evva Lajos és Fáy J. Béla. Zenéjét szerzette: Millöcker Károly. Személyek : Paknatica Novalszka grófné — Barcs A. Laura i Ia á_„ a: — — T. Harmath I. Bronislava i Ieanja i — - Petráss S. (Ullendorf, ezredes, krakkói kormányzó — — — — Kovács M. Wangenheim, őrnagy \— — Delli Henriczi, százados / — Pázmán Schweinitz I . .„ (— — Lubinszky Rochov f hadnagy) _ Rovác s £ Richthoffen, hadapród — — Abelofszky M. Bogumil Malachovszki, zenegróf Kiss M. Eva, relesége — — — Izsóné Polgármester — — — — Enyvári Janiczki Ján ) tanulók az Raskó Rimanovszky Simon j egyetemen Komlóssi E. Onuphrie, Palmatica jobbágya Bálint Enterich, szász invalidus és tömlöcztartó — — — — Ujváry | N,g y Nemes urak és nők, polgárok, vásárosok, katonák, foglyok, apródok. Történik Krakkóban l 704-ben, Erős Frigyes Ágost uralkodása alatt. Kezdete 7 1/» órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előádást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Heti műsor: Szerda: A szókimondó Szombat:Mókaházasság. asszonyság D. u. Peleskel nótárius. Csütörtök: Lili. Vasárnap d. u.: A mádi Péntek Mókaházasság. zsidó. (Először ) Este : Mókaházasság. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. . , . Friss és nagy választékban Színház Színház előtt BUFFET után D a Népszínházzal szemben levő •• legszolidabb és legelőkelőbb H RÉMI KAVÉHÁZBAN Újonnan átalakítva. Figyelmes kiszolgálás. vendéglő és borozó a Népszínház mellett, VII., Akáczfa-utcza 7. szám fényesen átalakitva, minden időben ízletes- és friss magyar konyha, — íó borok, — frissen csapolt udvari sör. — Az étterem és borozó öszzes helyiségei reggelig nyitva. Esténkint Ktllöu fülkék:. 37. Rácz Pali !™ rKülön fülkék. Fővárosi Nyári Színház. MIHÁLYI ERNŐ. nemes hölgy nemes ur Falussy Erdélyi M. Koronkay I. Kövessyné Leöveyné Balogh J. Balogh S. Farmosi Fekete KOTSCHY EBICH első magyar mechanikai szőnyegporoló és megóvó Intézet — Hungária-kőrút 94. Telefon 506. ílsSnyefmosáa, javitáfc, agytolltisztitá« és butorhcrmktároiás. I I Bármily nemű élővirág-munkát, mint csokrot, koszorút, díszítéseket stb. páratlan ízléssel és legolcsóbb árak mellett készít a DHILANTHIA VIRÁGCSARNOK R.-T. * az ország legelőkelőbb virágüzlete Budapest, IV., Váczi-Utcza 9. » Telefon 460. Vldókl mearenü-lő • ekre különös oonJot forűltnnk. TURCSÁNYI OLGA. Budapest, kedd, 1906. szeptember 4-én: Lammermoori Lucia. Opera három szakaszban, hat képben. Irta. Cammarano. Zenéjét szerzette: Donizetti: Fordította: Egressy Béni. Személyek: Lord Asthon Enrico — — Szánthó Lucia, huga— — — — MaLczky Bl. Sir Edgardo di Ravenswood — Mihályi Lord Bucklav Arthur — — Kövesdy Rajmondo Bidement, Lucia nevelője és megbízottja— — Vajda Aliza, Lucia hölgye — — Csanády I. Normanno, Ravesvood seregeinek vezére — — — — 1-ső Hölgyek, lovagok, fegyveresek, szolgák, vadászok. Történik: az első kép a ravensvoodi kastélyban, a második az úgynevezett Sirena-forrásnál, a harmadik és negyedik lord Asthon termében, az ötödik a ravensvoodi palotában, a hitodik a ravensvoodi kastély előtti temetőben. Szinhnly : Skóczia. Idő a XVI-dik század. Kexciata V«8 órakor Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Heti műsor: Szerda: A trapezunti Szom. u. d.: Husz&rcslny. herczegnő. Este : Bob herczeg. Csütörtök; Linda. Vas. d. u.: János vitéz. Péntek: Bob herczeg. Este : Gróf Monte Cristo. Budapest, kedd, 1906. szeptember 4 én : Turcsányi Olga a szent-pétervári »Kazanszky« czári szinház operett-primadonnája és Három pár czipő. I Víg életkép 3 felvonásban, előjátékkal. Irta I Berla A. Fordította ifj. Toldy Ferencz. Zenéjét szerzette Millöcker Károly. Személyek : Flink Lőrincz, női czipész ... Virágh Léni, neje . Turcsányi 0. Königl asszony.. Sugár Szepi, inas Bátori Stangelmayer, bankár Tompa Clára, neje Holeézy I. Nachtfalter, iparlovag Somlay Róza ... ... Huszár E. Fricz Mészáros Éder Laura, énekesnő Kacsó P. Wapfenkopf báró, jegyese Juhay Mayer, színházi szolga Szentes Lisette, szobaleány Sipos N. Igazgató Tábori Kunigunda Láng E. Városházy, pesti birtokos Bihari Kunigunda, neje Veszprémmé Irma, alias viczispánné Papp E. Előjáték: A czipész műhely. — 1-ső felvonás: Á práter-ut. — 2-ik felvonás: Az énekesnő termében. — 3-ik felvonás: A bécsi majális. Kezdete órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. c| 3 o |u o u B oulevar d K ávéház V., Váczi-köríV 24. (Arany János-utcza sarkán.) Villamos megállóhely ! ! Teljesen újonnan átalakítva. — Legmodernebbül berendezve. Uj tekeasztalok ! Uj játékasztalok !! GARAI (Goldhaner) ÁRMIN, a Boulevard kávéház tulajdonosa ^BBnaasraa^HBBij O | kJ j o B|B Soványság Az egyed íl e edménytőt kisért szer a dr. Wlliatii Hartley laaár amerikai erőtppoia. Soványak tartós, szép telt tesiidoimkat nyernek ; hölgyek reinek kehlet, 6 hét alatt 20 kilo gyarapodásért jotad-s. Vérszegénység, idegesség, sápkór ellen és eyomorbajosoknak n lklilözhetet'eu szer Kitüntetve : Chikagó, Berlin, London és Hamburgban. Köszönőlevelek minden országból. Ara dobozonkint hasznalati utasitassal 1 .ciinl 10 ki. — Főraktár: Balázs Mór B. Budapest, VI., Podmaniczky-utcza 61, II. ein. 20. Kapható: Török József gyógyszertárában, Király-utcza 12. és Nádor-gyógtszertárban, Váczi-utcza 17. ALKALMI BUT QRVÉTEL és ELADAS LAUTENBURG LÁZÁR kárpitos-mester. fl ALDERONl E S T ÁRSA BUDAPEST, IV., Váczi-utcza 1. szám. Legjobb minőségű sslnhazl lAtesövek alumíniumból. Női látcsövek foggantyuval. Zeiss, Bosch és Goerz-féle prisuás távcsövek. Salen-lorgnet'.ek, orrcsiptetők és szemüvegek. Hőmérők ét légtulymérők. Fényképészeti készülékek. - Árjeggzék ingyen. Zongorát, piamnót kölcsönöz STERNBERG Kerepesi-ut 31. ®®a® Kitűnő zongorák dús raktára. A színpadon énekelt zeneszámok kaphatók ===== BÁRD FERENCZ és TESTVERE zenemű - koreskedstben, Kossuth Lajos-uteaa 4. s a Fővárosinyomda vonalzó és könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczky-utcza 39.
