MAGYAR SZÍNPAD 1906. szeptember (9. évfolyam 242-271. sz.)

1906-09-27 / 268. szám

Budapest 1906. szeptember 28. 269 szám. Szöveges éa képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. 13. Kir. Operaház, ieaizet

i Szonbáz, Vígszínház, Magyar Színház, Klrályszlnház

r Népszínház és Várszínház hivatalos színlap)* Előfizetési árs «•Byedévre 5 Korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztői MÁRKUS JÓZSEF TAPOLCZAI DEZSŐ. Budapest, péntek, 1906. szeptember 28 án: Trilby. Szinmü 4 felvonásban. Georges du Maurier regénye után irta: Paul M. Potter. Forditotta: Fái J. Béla. Személyek: Trilby 0' Ferral — — — Talbot Wynne, máskép Taffy Alex, Mc. Alister » Sandy William Bagót » Billie Rochemartel herczeg » Th. de Lafarce » Svengali — — — — Gecko — — — — — Vinardné, házmesterné • — Antony — — — — — Lerimer — — — — Rev. Thomas Bagót — — Mrs. Bagót, a Billie anyja — Kaw, színigazgató — — — Durien — — — — — Vincent — — — — — Angéle | — Honorine | — — Claire Marguerite Rose Louise Philippine, szobalány — — grisettek T. Halmi M. Góth Balassa Tapolczai Zouzou Szerémy Dodor Tanay — Fenyvesi - — Győző — Makróczyné I. - — Sarkadi — Bárdi Hegedűs Kiss I. Kazaliczky Vámos Kassay Kütthi Varga A. Major I. Ferenczi M. Keleti E. Vidor F. Ardó I. Deréki James Történik Párisban, az 50-es években, az 1-ső felvonás egy műteremben, a Quartier Latinben. — a 2-ik felvonás egy hónappal később ugyanott, karácsony estéjén, — 3-ik felvonás öt évvel utóbb »Cirque des Bashibozouks« foyerjében, — a 4-ik felvonás a műteremben. A 3-ik felvonásban előforduló dalt énekli Poór Viola. Kezdete Va8 órakor. Szinház után a NiW-York kávéházba megyünk. Tannljonk világnyelveket a Berlitz-iskolábau. Erzsébet-körut 15. Forditások. Egy fél órára nézzük meg a Projectegraf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Heti mfisor: Szombat : Diákélet Vasárnap d. u.: Riqnetle. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. Este: A kaczagó menyecske. A Király kávéházbem minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. KAPS JÓZSEF VENDÉGLŐJE A KIRALYSZIN HÁZZAL ^LTMAKOITSZIOETI jjj ^^GYAR KONYHA FÖRSTER KONRÁD NAGYYENDÉGLÖJE V., VÁCZI-KÖRUT 68. ALKOTMÁNY-U. SAROK. HÁROM PERCZ A VÍGSZÍNHÁZTÓL. KÜLÖN BEJÁRAT A TÉLIKERTBE. ÚJONNAN ÁTALAKÍTVA, BERENDEZVE és NAGYOBBÍTVA. NÁDOR KAYEHAZ LIPÓT-KÖRUT 5. SZÁM. Vigszinházzal szemben. — Újonnan átalakítva. — Figyelmes kiszolgálás. B

oulevar

d K

ávéház V., Váczl-körnt 24. (Arany János-utcza sarkán.) Villamos megállóhely ! ! Teljesen újonnan átalakítva. — Legmodernebbül berendezve. Uj tekeasztalok ! Uj játékasztalok ! ! GARAI (Goldhammer) ÁRMIN, a Boulevard káviház tulajdonosa : Hideg buffet és pontos kiszolgálás. •J í1 HÍRNEVES KOBRÁK CZIPÖK EPSTEIN nál Andrássy-ut 40.—Telefon 26—27, 1® Dr. KOVÁCS kézpasztája által minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz 3 nap W? 1 I alatt, ára 1 kor. 20 fill. Mindenütt kapható | vagy a gyógylárban, VI., Gyár-utcza 17. sz. su Tea- és rum-kiiltfnlegesség • SCHNITZER MÓR • ™ tea-nagykereskedőnél, ® VL, Yáczi-körut 9. (Szerecsen-n. sarok) Kitűnő szépitöszer a HORVÁTH-féle Aranka Crém, mely az arezbőrt ápolja; szeplőt, májfoltot, kiütést, pattanást, sömört egy-két bekenés teljesen eltüntet. Az arcz sima és redötlen lesz. — Zsirtalanságánál fogva ugy éjjel, mint nappal használható. Használatát még a legközelebbi egyének sem veszik észre. 1 té£8lv 1 kor '»""k" Ponder 1 korona. Szappan 70 íUlér. Kapható: Horváth gyógyszertárában, Budapest, V., Visegrádi u. 19. Teietei» 86-54, Ot koronás rendelés portómentes. — Számos elismerés. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3C, Telefon-szám i 48-21. KIRÁLY SZÍNHÁZ. FEDÁK SÁRI. Budapest, péntek, 1906. szeptember 28-án: A gerolsteini nagyherczegnó. Operett három felvonásban. írták: Mailhac is Halévy. Forditotta: Ewa Lajos és Fái Béla. Zenéjét szerzette: Offenbach. (Rendező Mérai Adolf. Karmester: Vincze Zsigmond.) Személyek: A nagyherczegnö Fritz közkatona Bum-Bum, generális Pál herczeg Puck, nevelő Grog báró, követ Nepomuk, hadsegéd Vanda, Fritz kedvese Ida Ameli

c 'udvarhölgyek Fedák S. Környei Németh Papp Csiszér Horváth Gabányi Borbély L. Gabányiné Fábián C. Kökény I. Sugár E. Olga Charlotte i Udvarhölgyek, urak, apródok, ajtónállók, kato nák, markotányosnők, pórok, pórnők Történik egy nagyherczegségben, a XVIII században. Kezdete 7V

2 órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk Tanuljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Forditások, Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Heti mfisor: Szombat: A gerolsteini Vas. d.U.: János vitéz nagyherczegnö. Este: A gerolsteini nagyherczegnö. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. ALKALMI BÚTOR- f^p^«^KOZVI'ebeÍ VÉTEL és ELADÁS LAUTENBURG LÁZÁR kárpitos-mester HIRDETÉSEK felvétetnek e lap hirdetési osztályában. • Gerlóczy-u. 1. sz. • Telefon-szám: 9—40. yffl^tmh'^í^tirtrtff ^rvy? IlüS'&äSti STERNBERG cs. ós kif, udvari hangszefgyáfáb

aD^^gpesi-at 33. sz Egyes szám ára ZO fillér.