MAGYAR SZÍNPAD 1906. szeptember (9. évfolyam 242-271. sz.)

1906-09-25 / 266. szám

Budapest, szeptember 24. Kilenczedik évfolyam

. 265. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, kedd, 1906. szeptember 25-én: Mókaházasság. Operett 3 felvonásban. Irta: Bauer Gyula. Forditották: Kürthy Emil és Battlay Géza. Zenéjét szerzette: Lehár Ferencz. Személyek: Brockwiller Tamás — — — Szirmai Selma, báró Wiforlné leánya Komlóssy E. Captain Arthur, fia— — — Bálint Miss Phoebe— — — — Petráss S. Miss Edith — — — — Ledovszky G. Miss Euphrazia — — — F.-Barcs A. Gróf Regényesi Attila — — Pázmán Julia, huga — — — — T. Harmath I. Philly— — — — — — Raskó G. Huchland, sheriff — — — Kiss Summier, ezredes — — — Kertész öreg tábornok — — — Koncz Udvarmester — — — — Fodor Szerecsen, szolga— — — Fehér Rendőrtiszt — — — — Gyenizse Tisztek, inasok, cselédség, urak, hölgyek. Idő: Most. Az 1-ső és 2-lk felvonás Newport amerikai tengeri fürdőben Brockvillernél déltől estig, a 3-ik felvonás három hóval később Brochwiller vadászkastélyában a Hudson folyam melletti hegyek között. Kezdete 7

1/» órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk, iaaaljank világnyelveketa Berlitz-iskolában, Erzsébet-körut 15. Forditások. Heti mfisor: Szerda: Ipamuram. Vasárnap d. u.: A korCsüt.: Ipamuram nevlllel harangok. Péntek San-Toy. Este : Ipamuram Szom.: Ipamuram. Ha őszül a haja Stella-vizet használja, ára 2 kor. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27 LEDOFSZKY GIZELLA. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. vendéglő és borozó a Népszínház mellett, VII., Alcáezfa-utcza 7. szám fényesen átalakítva, minden időben ízletes- és friss magyar konyha, — jó borok, — frissen csapolt udvari sör. — Az étterem es borozó öszzes helyiségei reggelig nyitva. E8té

n- 31. Rácz Pali kint Cülön fUUceit. Külön fülIcék:. Friss és nagy választékban _ Színház ..... . Silnhái előtt BUFFET után B

a Népszínházzal szemben levő •• legszolidabb és legelőkelőbb U RÉMI KAVÉHÁZBAN Újonnan átalakítva. Figyelmes kiszolgálás. LEGJOBB ZONGORÁK Keresztéi?félék BUDAPESTEN, Váczi-körut 21. szám. (Iparudvar.) Az arcz és kezek ápolásira az orvosok PADM|| | Ä.flRFMFT mint kitűnő és teljesen ártalmatlan szert, a OnnillULn unLlYILI íjanlják, mely száraz és isirmentes. A manicürok egkedveltebb kéz ésarczípoló szere a Carnllatréme, a mely a legkitűnőbb eredménynyel lasználtatik pörsenések, májfoltok, bőratkák, stb. Ilen. Pár napi használat 'tán alegkicserepedettebb, <ámló vörös bőr is üde, rózsaszínűvé válik. A 3arnllla-eréme ki_ /álóságat legjobban bizo nyitja, nogy 1...1 n.aj a hölgye« milliói használják. I tégely Carsllla-oréms ára I kar. - I drb Camillaazappaa I kar. — I drb Camllla-hilgyear I kar. Eryedűu p

etro

v|

C

8 Miklós, drogulst készítője: Budapest, IV., Féesl-ntcza 8. srám. Fővárosi Nyári Szinhá

z, Budapest, kedd, 1906. szeptember 25-én : János vitéz Daljáték három felvonásban. Petőfi Sándor hasonló czimü költői elbeszéléséből irta: Bakonyi Károly. Zenéjét Heltay Jenő verseire szerzette: Kacsóh PoDgrácz dr. Személyek: Kukoricza Jancsi — — — Harkányi G. m. y. lluska, Jancsi kedvese — Peterdy Etel A gonosz mostoha — — — L.-Mihályfi J. Sztrázsamester — — — Szomory Bagó — — — — — — Szánthó A falu csősze — — — Tábori Első gazda — — — — Farmosi A franczia király — — — Leövey A franczia királykisasszony — Bárdos I. Bartoló, tudós — — — Kövesdy Első udvarhölgy — — — Dinnyési Első felvonás: »Jancsi és Juliska«. Második felvonás: »A rózsaszál«. Harmadik felvonás : Első kép: «A kék tó», második kép: »Tündérország», harmadik kép: «Otthon». Kezdet* Vs8 órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Cannljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolaba .. Erzsébet-körnt 15. Forditások. Heti mfisor: Szerda: Ármány és Szombat: Gül-Baba. Vas. d. u.: A falu rossza Este: A bajusz. Hétfő: A csók. Ha őszül a haja Sfella-vizet használja, ára 2 kor. szerelem. Csütörtök: Gül-Baba. Péntek: Gül-Baba. Ki akar jól rágni? \ Kovács I. n. fogmütermébe. Készit egyes fogakat, úgymint fogsorokat, a valódiaktól fel nem ösmerhetök, rágásra alkalmasak, azonnal megszokhatták. Hidak, valamint arany koronák. Vidékiek 3 óra alatt kielégíttetnek. Található reggel 8—6 óráig. Vasár- és ünnepnap 8—1. Károly-körut 9. szám. II. emelet 8. SEMLER POSZTÓ -© h n gc o fl os -3 n h x> Alapíttatott 18K0-ben. Cs. és kir. udvari szállító. SEMLER J. posztó-kereskedés T., Deák-utcza és Bécsi-utcza sarkán. Ajánlja legújabb eredeti angol kelméit férfi öltöny, paletot és női kosztümökre. Elismert a legelőkelőbb izlés, a dus választék és az anyagok kiváló jó minősége. Nagy választék Himalaya plaidekben. Minták kivonatra küldetnek. ALAPÍTTATOTT 1850. " ae is tr ftj sc © x © CHOCOLATCACAO Felvonások között legjobb üditö Fiumei rniiir Chocolat r 1U M t Duchesse fj

ALDERONl É

S T

ÁRSA BUDAPEST, IV., Váczi-utcza 1. szám. Legjobb minőségű aalnhAsl létesdvek alumíniumból. Nöl látcső vak foggantyuvaL Zeiss, Busch és Goerz-féle prismáa távcsövek. Salon-Iorgnetek, orrcslptetők és szemű vegek. Hőmérők és léo»vlvmér6k. Fényképészeti késmülékek. Árjegyzék ingyen. Kizárólag csak valódi keleti és PERZSA SZŐNYEGEK Agobián és Adorján Budapest, IV., Váczi-utcza 36. Z°T, väi'Sg

j ******* Ä'eiiett. ~~ kiváló szép antik szőnyegekben. Nagy raktár A színpadon énekelt zeneszámok kaphatók BÁRD FERENCZ és TESTVÉRE zenemű - ksreskedstben Kossuth Lajos-utoza 4. mm. Zongorát, pianinót kölcsönö

z STERNBERG Kerepesi-ut 31. MM Kitűnő zongorák dús ráktára. Fővárosi nyomda vonalzó és könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczky-utcza 39.