MAGYAR SZÍNPAD 1906. szeptember (9. évfolyam 242-271. sz.)

1906-09-02 / 243. szám

Budapest, szeptember 2. KJIenczedlk évfolyam. 243. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap* NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 1906. szeptember 2-án : Jean Jeanette. Párisi történet egy felvon tsban. Irta és zenéjét szerzette: Farkas Imre. Személyek: Jeanette ... .. Petráss S. Jean Szirmai Pierre Pázmán Mister Black .... ... Huszár Szinhely: Páris. Idő : Jelenkor. Utána: llaba Lujza, a Nemzeti Szinház tiszteletbeli örökös tagja vendégfelléptével: Tiindérlak Magyarhonban. Népszínmű dalokkal 3 felvonásban. Irta: Vahot Imre. Személyek: Vámházi nyugalmazott tábornok Szabó Lajos | . . — — — Ferencz J na

i — — — Pázmán Lajos | . . — — — Ferencz J na

i — — — Szirmai Laura 1 Vámházi — — Abelovszky M. Etel | gyámleányai — — Csatai J. Gyuri rokkant obsitos huszár Pintér Marcsa, útitársa — — — Blaha Lujza Ádám 1 cselédek — — Kovács K. Éva | Vámházinál — — Delfiné öreg biró — — — — Kiss Esküdt — — — — — BáTnt Böske, felesége — — — Izsóné Kántor ______ Kovács M. Kisbiró — — — — — Újvári Történik: Vámházi gróf birtokán. Kezdete 7

1/» órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. Heti mfisor: Hétfő: Üdvöske Kedd: A koldusdiák. Szerda: A szókimondó arszonyság Csütörtök: Lili. Péntek Mókaházasság. (Először) Szombat: Mókahózasság. Vasárnap d. u.: A mádl zsidó. Este: Mókaházasság. _ . _ Friss és nagy választékban Színház ' Színház előtt BÜFFET után H

a Népszínházzal szemben levő •• legszolidabb és legelőkelőbb mm RÉMI KAVÉHÁZBAN Ujbnnan átalakitva. Figyelmes kiszolgálás. vendéglő és borozó a Népszínház mellett, VII., Akáczfa-utcza 7. szám fényesen átalakitva, minden időben Ízletes- és friss magvar konyba, — jé borok, — frissen csapolt udvari sör. — Az étterem es borozó összes helyiségei reggelig uyitva. Esténkinl 37. Rácz Pali Külön fülkék. hangvereenyez. Külön fülkék. a|n Soványság *|= Az egyed il e edménytöl kísért szer ad-, William Hartley lanár amerikai ernt'ppora. Soványak tartós, szép telt testidorm.kat nyernek ; hölgyek remek keblet, 6 hét alatt 20 kilo gyarapodásért Í

otarl i s. Vérszegénység, idegesség, sápkór ellen és gyomorlajosoknak n lkttlözhetet'en szer Kitüntetve : Chikagó, Berlin, London és Hamburgban. Köszönőlevelek minden országból. Árá dobozonkint használati utasítással 1 .orlnt 10 kr. — Főraktár: Balázs Mór B. Budapest, VI., Podmaniczky-utcza 61, II. em 20. BUDAPEST, IV., Váczi-utcza í. szám

. Zongorát, piamnót kölcsönöz STERN

B

ERG Kerepesi-ut 31. A színpadon énakelt zeneszámok kaphatók ===== Fővárosi Nyári Szmfoáz Budapest, vasárnap, 1906. szeptember 2-an: A trapezQQti herczegnő, vagy: egy komédiás-csalad története. Bohózatos operette 3 felvonásban. Zenéjét szerzette : Offenbach Jakab. Szövegét irták: Nutter és Trefeu. Francziából fordították: Somossy és Latabár. Személyek: Kázmér herczeg — — — Izsó Rafael, a herczeg fia — Haller I. Cabriolo, komédiásfőnök.- Ujváry Tremolini, akrobata Falussy Sparadrap, a herczeg nevelője Tábori Paolo, Cabriolo testvére ... ... L.-Mihályfi J. Zanetta )/-,,., , . • Bárdos I. Regina | Cabriolo leányai peterdy E Riccardi ... Molnár A. Flamino ... Dinnyés R. Francesce ... Fenyvessy I. Finochini f

aproclol

£ ... ... U.-Kapossy I. Broccoli I Térey I. Borghetto I Koronkay I. Sorsjátékrendező Kövesdy Sorsjátékvásárlók, árusok, polgárnők, nép mindkét nemből. Történik: az első felvonás egy szabad téren Cabriolo sátra előtt, a második Cabriolo nyaralójának kertjében, a harmadik Kázmér herczeg palotájában. V«. !>'« l/»8 -tritDélután 3 órakor, fél helyárakkal: Goldstein Számi, az uj honpolgárt. Eredeti fővárosi életkép dalokkal, 3 felvonásban. Irta: Kövessy Albert, zenéjét szerzette: Delli Henrik. Személyek : Gólya Frigyes, fővárosi nyársp. Tábori Eulália, neje L.-Mihályfi J. Nelli, gyámleányuk Peterdy E. Gerzson Tamás, magánzó Barthos Cziczelke kisasszony Dinnyési R. Tavaszi Aladár, iparlovag Réthey Kádár Teréz, munkásleány ... Bolgár 0. Szalai Kornél, posta- és táv. tiszt Szomory Virág Toncsi, varróleány Gyöngyi J. Goldstein Számi ... Gyöngyi Takács Péter, lakatos Thury Bibircs Mihály, kosárkötő Kövesdy Bibircsné ... Kecskeméty I. Kávéházi pinczér E.-Keleti M. Korcsmai pinczér ... ... Puskás Veron, Szobaleány Koronkay I. Történik Budapesten. Az első felvonás Budapest egy utczáján, a második Gólya Frigyesnél, a harmadik felvonás Virág Toncsi varróleány lakásán. Idő: jelenkor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Hétfő: A drótostót Kedd: Lammermoori Luczia. Szerda: A trapezunli herczegnő. Csütörtök. Linda. Heti műsor: Péntek: Bob herczeg. Szom. u. d. : Huszár csiny. Este: dob herczeg Vas d u.: János vltés. Este : Qróf Monte Crlsto. Városligeti Nyári Sz'mház Budapest, vasárnap, 1906. szeptember 2 án : Délután i|a4 órakor félhelyárakkal : Romeo és Juiia. Tragédia öt felvonásban. Irta: Shakespeare. Fordította: Szász Károly. Személyek : Dabis Juhai Tábori Bihari Tompa Somlai Megyeri Ernyei Szentes Beleznay M. Veszpréminé Feld I. Sugár T. Forgács Pataki Gerő Fekete Virágh Huszár Escalus, fejedelem Veronában Páris, fiatal nemes, a fejedelem rokona SSS-I«HM Romeo, Montague fia Mercutio, a fejedelem rokona, Romeo barátja Benvollio, Montague rokona, Romeo barátja Tibald, Capuletné unokaöcscse Lőrincz, szerzetes Montaguené Capuletné Julia, leánya... ... Julia dajkája Boldizsár, Romeo szolgája... Ábrahám, szolga Montaguéknál Samson ] , , . gg* } -flí5Sr-_ Páris apródja Őrök, kiséret, polgárok, álarczosok. Szinhely az 5-ik felv. elején Mantua, azonkívül Verona. Este 7Va órakor, rendes helyárakkal : Turcsányi Olga a szent-pétervári »Kazanszky« czári szinház operett primadonnája és Három pár czipő. Énekes bohózat 3 felvonásban. Irta Berla A. Fordította Toldy N Ferencz. Zenéjét szerzette Millöcker Károly. Személyek : Stangelmayer Eduárd Tompa Klára, neje ... Holeczy J. Nachtfalter Gyula, iparlovag Somlay Éder Laura, énekesnő Kacsó P. Wapfenknopf Vilibáld báró Juhay Masksprudel színigazgató Tábori Városházy, pesti birtokos Bihari Kunigunda, felesége ... Láng E. Meyer, színházi mindenes Szentes Flink Lőrincz, czipész ... Virágh Léni, felesége Turcsányi 0. Künigelné... Sugár Róza ... ... — ... ... Huszár E. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. SEMLER POSZTÓ Alapíttatott 18S0 bon. Cs. éi klr. SEMLER J. posztó-kersskedés V., Deák-utcza ós Bócsi-utcza sarkán. Ajánlja legújabb eredeti angol kelméit férfi öltöny, paletot és női kosztümökre. Elismert a legelőkelőbb izlés, a dus választék és az anyagok kiváló jó minősége. Nagy választék Himalaya plaidekben. Minták kívánatra küldetnek. 5C P3 a e-i H PÖ © ce N H ©• fl

íLDERONl É

S T

ÁRSA ALAPÍTTATOTT 1850. Legjobb minőségű »*lnb*>l lAtssOvek alumíniumból. Női látosövek foggantyuvaL Zells, Busch és Goerz-féle prisuái távcsövek. Salon-lorgnet ;ek, orrcsiptetök és szemüvegek. Hőmérők ét léjtulymérők. Fényképészeti készülékek. ===== Árjegyzék ingyen.) Kitűnő zongorák dús raktára. BARD FERENCZ és TESTVÉRE zeaemQ - k

»reize lilbn Kossuth Lajos-utoza 4. s i Fóvárosinyomda vonalzó és könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczky-utcza 39. \