MAGYAR SZÍNPAD 1906. szeptember (9. évfolyam 242-271. sz.)
1906-09-17 / 258. szám
1906 szeptembe 16 MAGYAR SZINHÁlo «A koldusgróf» szövege. I. felvonás. K&rinsky Bogumil gróf eltékozolva óriási vagyonát, Amerikába jött, hogy utolsó néhány ezer forintjával ott próbáljon szerencsét. am dolgozni nem tud s tékozló természete az uj világ metropolisában, NewYorkban se tagadja meg magát, két kézzé 1 szórja pénzét, mely az utolsó garasig elfogyott Utolsó napját éli a gróf, most elhatározta, hogy meghal, főbe lövi magát. De a haláloi ut előtt is mulatni akar. Egy jótékony jelme« estélyre megy, helyzetéhez méltóan, koldm felmezben. Az estélyen megismerkedik Stephan ion rendőrtanácsos szép lányával, Malóná*a.\ a kit teljesen meghódít s a kibe belé szeret, A mulatságnak vége, a mulató társaság eiosz lik és Karinsky gróf az utcza padán készül r végzetes pisztolylövésre, miközben Malónáról ábrándozva elalszik. Egy haza igyekvő nagyobb társaság alvó koldusnak nézi a grófot s a föl dón fekvő kalapjába nagy csomó bankó ét arany pénzt dob. A gróf fölébred, megtalálja i pénzt, melynek láttára fölébred benne az igaz' vivőr s pillanat alatt elfelejti, hogy ó halni ké szült. A new-yorki szemfüles, czóhbeli koldusok azonban, mint hogy tanúi voltak az iméní történteknek, a féle betolakodó koldusnak nézvén a grófot, nyakon csípik s kényszeritik, hogy szervezett társaságukba lépjen, mire rövid habozás után, részben kényszer helyzeténei részben Jeszie, a szép koldusleány csábit/ szavának engedve, a gróf fölcsap koldusnak. II. felvonás. Másfél év telt el a nevezete: éjszaka óta és Karinsky grófot, ki a nagy bar. űzött koldulásból meggazdagodott, saját palotájában látjuk viszont mint boldog férjet, felesége, a szép Malóna oldalán. A gróf már hónapok óta szakított koldus társaival s azok elől bujkál, haza készül Európába, hogy őrökre elte messe koldus mestersége emlékeit. Koldus társa: s köztük a grófba halálosan szerelmes Jessie. fölfedezik uj életében a grófot. Jessie bosszurs készül a gróf ellen s e czélból szövetkezik Malóna régi, de elutasított imádójával, a hírlapíró : Jimmyvel, a kivel egy new-yorki lapban megíratja „a koldusgróf" históriáját. A grófnál nagy estély van és Jimmy a czikket az egész társaság előtt felolvassa. Az ujságeziki egyelőre nem közli ugyan a »koldusgróf« nevét, de M&lona éles szeme a sápadt arczu gró' arczárói leolvassa a valót, kitalálja, hogy t koldusgróf az ő férje, a kit pillanatnyi fölhevü lésében, keserűségében és a szégyentől mene külni akarva, eltaszít, elűz magától. III. félvonás. Stephenson rendőrtanácso: nyaralójában időzik leányával, Malónával é< unokájával, a kis Karinszky Bogumil gróffal, kinek ép ma van 5-ik születésnapja. Gróf unokájára büszke Stephenson nagyapó; esté« nagy illuminácziót is készíttet a grófnak. A: illumináczió elkészítésére megérkezik a villanyos szerelő, a ki nem más, mint Karinszky Bogumi. gróf, az egykori «koldusgróf». A szegény ril lanyosszerelő munkája közben találkozik a ki; Bogumil gróffal, a kinek bájos fecsegésébö megtudja, hogy az ő fia. Az apa szivére szorítja gyermekét és Malóna a feleség, a; anya, feledve a multat, szerelemmel borul gyer meke apjának, imádott férjének keblére. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. H PpgHHH BBUfliaH BIHHG lE B oulevar d K ávéház Y., Yáczi-kSrot 24. (Arany János-utcza sarkán.) Villamos megállóhely ! ! Telj»!«n újonnan átalakítva. — legmodernebbül berendezve. Uj tekeasztalok ! Uj játékasztalok ! ! 6 A KAI (Goldhammcr) ÁRMIN, a Boulevard kávéház tulajdonosa = Hideg buffet és pontos kiszolgálás. = h^wmflgaiaaagigiagsa NÉPSZÍNHÁZ. A «Mókaházasság» szövege. I. felvonás. Brockwiller Tamás leánya, Zelma első házasságában csalódott, emiatt az „L. A. F." azaz „Le A Férfiakkal" nevü nőegyesületet alakit meg a férfiak bojkottálására. Regényessy Julia grófnő, a kitől Zelma egyik udvarlóját, a későbbi férjet elhódította volt, bosszút forral, hogy az egyesület ellenére másodszor is férjhez adja Zelmát Regényessy Attila grófhoz, j. bátyjához. E czélra cselt eszel ki, és pedig azt, hogy társalkodónőnek szegődik Zelmához s ezután ő maga adja tudtára, hogy volt vetélytársnője férjet akar neki keríteni, a saját — nővérét, a ki férfinak öltözve jelenik majd meg; mikor aztán a „férfiba" szeretett, nevetségessé teszi Zelmát: leleplezi magát, hogy ő nő. Regényessy Attila, mint férfi, meg is jelenik. Zelma, tréfára fogva a dolgot, kaczérkodik vele és a „L. A. F."-nek, a mely megbotránkozik a kaczérkodáson, azt mondja, hogy hiszen ez a férfi — nő. II. felvonás. Zelma annyira viszi a kaczérkodást, hogy kezét ajánlja fel a még mindig nőnek vélt Regényessy Attilának; a férfi megszerette őt és feleségül veszi. Ekkor Zelma a hatóság előtt kijelenti, hogy az ő állítólagos férje nő és igy a házasság érvénytelen. Regényessy Julia áll elő erre és elmondja, hogy a bosszúja sikerült: az ő bátyja tényleg férfi s igy a házasság érvényes; Zelma erre Philli-vel, Regényessy solfőrjével, automobilon megszökik. III. félvonás. Három hónapi bolyongás után Zelmát visszahozza az Attila iránt érzett szerelme és látva, hogy mindenki boldog, igazi, szerető felesége lesz Regényessynek. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27 Régi Női-kalap Bazár alakításokat gyorsan és ízlésesen eszközöl. Szini- j növendékeken 10°/o árengedményben részesülnek. SEMMELWEIS-(Ujvilág)-utoza 17. szám. A* 1906—1907. őszi és téli idény számos 1 újdonságai közül a legsikerültebb a PARI Sí ENNE Egyesíti magában az elegáns sikket és kitűnő jó szabást. Fazonja a legújabb divatnak megfelelő, gazdag szegélyekbe rakott elő- és oldal réezokk I. E szegélyeket csatszerű szövetpántok tartják össze, melyek bérrel paszpolirozva a szoknya szépségét igen emelik. Kívánatra selyemmel v. báraonynjal la dlsztt i- tök. Kitünö tlr • 1 1 denból szürke, sötétkék, fekete,drapp, barna és zöld színek ben továbbá legújabb • angol szolid mintázatú ui i ruhakelmékböl 6 korona. blinden drb a beküldött méret szerint pontesan és gonddal lesz elk< szitve. Rendelésnél elég a SZiD, schlnvs csipö bőség, az alj elő- és hátsó hosszának előírása. „Zui Schossenfabrik" WEILER Városlige ti Nyári Szinház. «A diáktündér» szövege. Első felvonás. Történik egy németországi egyetemi városban. Ulrich és Hans, két egyetemi hallgató, egy hónapos szobát bérelnek egy kvártélyos kisasszonytól, a kit a diáknegyed Filia Hospitalis néven isit er. Ulrich szerelmes a leányba, épen szigorlat előtt áll és az a terve, ha a vizsga sikerül, megkéri a leány kezét. A diákok nagy lakomára gyűlnek össze és Bles részegségében megcsókolja Filia Hospitalist. Ulrik erre arezulüti a diákot. Második felvonás. Ulrich és Bles kardpárbajt vivnak, mely Bles halálos sebesitésével végződik. Harmadik felvonás. Az egyetem aulájában Ulrich szigorlatra jelentkezik, de a véres kardpárbaj annyira megzavarja lelke egyensúlyát, hogy — elbukik a szigorlatom Közben bevonul a rendőrség az egyetem épületébe és Benedikt rendőrfogalmazó elmondja, hogy Bles reggel belehalt sebeibe és ő a gyilkost keresi. Ulrich ájultan összeesik. Ulrichot Hans a Filia Hospitalis lakására kiséri. Negyedik felvonás. Hans és a Filia Hospitalis rábeszélik Ulrichot, hogy szökjék el. Ulrich enged szerelmesének és barátjának kérésére és kocsin átmenekül a határon, likkor érkezik Benedikt rendőrfelügyelő és keresi Ulrichot, de Hans nevetve adja tudtára, hogy Ulrich már minden veszélyen tul van. Benedikt szemrehányásokat tesz Hansnak és Filia Hospitalisnak. Ekkor azonban belép Uirich és önként jelentkezik a rendörfelügyelőnél. Engel tanár, az egyetem rektora, becsületszavát adta, — úgymond — hogy meg nem szököm, tartóztasson le. üb BIRQ TELE: fe HAVAäi OTPÁR CRÉMET haszmhlík hz hrcot es kezeset rüz5hs fehérré és bársony . 51,-ihvá teszi ) itejjely ára 1 kor. rróbafejelj £0 fül wolft - fél c c-yócet szertár kolozsvár. mhtyős kírrly ter 10 budspesti főraktár. tórók-féie cyócytrrrkbrn í Minin« íalrah tapéta-raktárai.. Bel- és ÁVlllllUa JdAaU külföldi papirkárpitok legnagyobb választék. Kárpitozások helyben, valamint vidéken legolcsóbb árakon eszközöltetnek. — Spanyolfalak mindig készletben. Főüzlet: Budapest, Kerepesi-nt 6, a bazárépület ben. — Fióküzlet: lrányi-ntcza 25. szám. becs, XVI., Neulerchenfelderstrasse Magyar levelezés. Nr. 2. Magyar Réz- és Yasbutorgyár [Budapest, Peterdy-utcza 4. Ajánl remékszép hálószoba-berendezést: 2 rézágy sodronybetéitel, 2 éjjeli szek'ény márványnyal, J mosdó márványnyal és tükörrel 360 koronáért. Gyönyöröszép gyermtkágy hálóra! 140/70 cm.... 24 kor. Fiókkal <0 „ Rézgyermekágy sodronylietéttel 66 „ Teljes ágyfelszerelések. — Raktár: ROTH NÁNDOR IV., Bécsi-u. 5. sz. — Képes árjegyzék ingyen és bérmentve. Alapíttatott 1885. Telefon 89—80. Sok szenvedéstől szabadul meg ha megismeria z (Hirdetések Universal-Fluid hat á' á t- KÖ3ZVénye sé s j bántalmakat, fej- és minden tagszaggatást azonnal megszüntet. — 1 deczis üveg 1 kor. 50 fii!., 3 üveg portómentes. 6 kis próbaüTeg 3 kor. 12 kis üveg 5 kor. portómentesen. — 1 kis próbaiiveget mindenkinek ingyen küld 20 filléres bélyeg beküldése mellett SKRIBANEK K. gyógytára a »Vörös kereszthez«, Temesvár. Színházakban előadóit JUSTÁ* Gramofonra és PfaonogFafra kapható I felvétetnek e lap hirdetési osztályában iGerlóczy-utcza 1. sz. Telefon 9—40.|| hangízergyáraban Kerepesi-nt 36. sz.
