MAGYAR SZÍNPAD 1906. szeptember (9. évfolyam 242-271. sz.)

1906-09-14 / 255. szám

i«Ub. szeptember 14. KIRÁLY SZÍNHÁZ. «A gerolsteini nagyherczegnő» szövege. Első felvonás. A gerolsteini nagyherczegnő, a ki húszesztendős, szerelemrevágyó és a kinek nem nagyon tetszik a kiszemelt: vőlegény: Pál herczeg, a mikor a Bum-Bum tábornok veze tése alatt hadba készülő katonáit a táborban meglátogatja, szemet vet a szép Fritz közlegényre. Hamarosan megíeszi az együgyü legényt, a kinek van egy Vanda nevü szép menyasszonya, előbb tizedesnek, aztán hadnagynak, kapitánynak, tábornoknak, majd rábízván atyja hősi kardját, öl állítja a hadsereg élére. Második felvonás. Fritz tábornok győztesen tér meg a harczból és az udvari emberek most már nagy féltékenyen nézik, kogyan fogadja őt egyre jobban kegyeibe a nagyherczegnő. A vőlegény Pál herczeggel együtt ezért összeesküvést szőnek ellene. A nagyherczegnő bár valósággal bevallja Fritz előtt szerelmét, nem érti meg az ostoba tábornok, sőt arra kéri, hogy egyezzék bele a kis parasztlánynyal való házasságába. A nagyherczegnő kétségbeesetten beleegyezik, de most már ő is az összeesküvők mellé áll, a kik elhatározzák, hogy a mikor a nagyherczegnő jelt ád, Fritzet a nászéjszakáján megölik. Harmadik felvonás. I. kép. A nagyherczegnő mielőtt az összeesküvők tervüket végrehajthatnák, megismerkedik Pál herczeg udvarának diplomatájával: Grog báróval és a hideg diplomata nagyon megtetszik neki. Lemond Fritzről, a ki igy megmenekül a haláltól. A nagyherczegnő ugyanis engedélyt ad arra az udvari konspiránsoknak, hogy az újdonsül' férjet megtréfálják. Ezek színleges hadi zajt csapnak és Fritzet ifjú hitvese mellől ismét elküldik a hadba, azzai a hazugsággal, hogy az ellenség újra megjelent az országban. II. kép. Fritzet csúfos kudarcz éri. Egy kastélyba csalják, a hol borzasztóan elverik és ő a történelmi nevezetességű nagy kardot össze-vissza csorbítva hozza hazza. Ezért a nagyherczegnő degradálja őt ismét közlegénynyé, a mi Fritzet nem is nagyon keseríti, mert megmaradt neki szerető Vandája. A nagyherczegnőnek pedig, a mikor még azt is megtudja, hogy Grog báró feleséges, családos ember, nem marad más hátra, mint, hogy Pál herczegnek nyújtsa kezét. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Városligeti Nyári Szinház «A diáktündér» szövege. Első felvonás. Történik egy németországi egyetemi városban. Ulrich é3 Hans, két egyetemi hallgató, egy hónapos szobát bérelnek egy kvártélyos kisasszonytól, a kit a diáknegyed Filia Hospitalis néven isrrer Ulrich szerelmes a leányba, épen szigorlat előtt áll és az a terve, ha a vizsga sikerül, megkéri a leány kezét. A diákok nagy lakomára gyűlnek össze és Bles részegségében megcsókolja Filia Hospitalist. Ulrik erre arczulüti a diákot. Második felvonás. Ulrich és Bles kardpárbajt vivnak, mely Bles halálos sebesitésével végződik. Harmadik felvonás. Az egyetem aulájában Ulrich szigorlatra jelentkezik, de a véres kardpárbaj annyira megzavarja lelke egyensúlyát, hogy — elbukik a szigorlaton. Közben bevonul a rendőrség az egyetem épületébe és Benedikt rendőrfogalmazó elmondja, hogy Bles reggel belehalt sebeibe és ő a gyilkost keresi. Ulrich ájultan összeetik. Ulrichot Hans a Filia Hospitalis lakására kiséri. Negyedik felvonás. Hans és a Filia Hospitalis rábeszélik Ulrichot, hogy szökjék el. Ulrich enged szerelmesének és barátjának kérésére és kocsin átmenekül a határon. Ekkor érkezik Benedikt' rendőrfelügyelő és keresi Ulrichot, de Hans nevetve adja tudtára, hogy Ulrich már minden veszélyen tul van. Benedikt szemrehányásokat tesz Hansnak és Filia HOYpitalisnak. Ekkor azonban belép U rich és önként jelen'kezik a rendőrfelügyelönél. Engel tanár, az egyetem rektora, becsületszavát adta, — úgymond — hogy meg nem szököm, tartóztasson le. NÉPSZÍNHÁZ. A »Katalin« szövegt Első felvonás. Történik a czun paiviu parkjában. Katalinczárnő: szemet vetette, az udvarában tartózkodó ifjú, franczia származású testőrhadnagyra, Germain Duplessisró! Germain nem viszonozhatja a szerelemvágy uralkodónő érzelmeit, mert szerelmes Anicába, a kit a zárdából szöktetett meg. Testvérének adja ki őt és elhelyezi a czárnő udvarában. Mindamellett elmegya találkára, melyre egy névtelen levélben a czárnő őt mejhivja. Itt a szerelmes Katalin egy gyürüt ad ót neki, melynek segélyével minden veszedelemből kiszabadulhat. A gyűrűre szüksége van Germainnek, mert az udvar cselszövő miniszterei és gróf Gurackij, a czárnő kegyencze erősen intrikálnak ellene és minden erejükből azon fáradoznak, hogy a czárnő előtt kompromittálják őt. Második felvonás. Történik a czári palota, termében, háttérben a kápolnával. Az udvari cselszövők és Germain irigyei addig-addig ólálkodnak az ifjú szerelmesek körül, mig sikerű nekik bizonyitékot szerezni arról, hogy Anica nem testvére Germainnek, hanem az arája. Ez a bizonyíték egy medallion, melyet a czárnő adott át Germainnek és a melyet a kis hadnagy Anicának ajándékozott. Anica elveszti ezt 6 medalliont, a folyton nyomában settenkeda miniszterek megtalálják és Gurackij felmutatja azt Katalin előtt. A czárnő rém Uten hallgatja Gurackij leleplezéseit, nagy harag a gerjed Germain ellen és bosszúból elrendeli, ho y az egyik miniszter, Lansac, vegye nőül Ar. inát. Germain tiltakozik ez ellen és bevallja a czárnő és az egész udvar előtt, hogy Anica igenis a szerelmese. Katalin most már annál inkább sürgeti Lansac és Anica nászát, már a pópát is hívják az esküvőhöz. A főpópa megjelenik és ráismer Anicában arra a leányra, a kit a zárdából megszöktettek. A czárnő elhurczoltatja Anicát, vissza a kolostorba, Germaint pedig parancsára megkötözik és börtönbe vetik. Harmadik felvonás. Katalin czárnő hálószobája. A czárnő meghívja minisztereit, hogy ítélkezzenek a bűnös, leányrabló Germain felett. Ó maga vezeti a tanácskozást. Germaint jelentik ekkor a czárnőnél. Katalin még egy utolsó kísérletet tesz. Elfogadja a hadnagyot, felkinálja neki ismét szerelmét és kéri, hogy mondjon le Anicájáról. Germain elutasitólag felel, inkább a halált választja. A czárnő erre halálra itéli. Germain csak azt a kegyet kéri, hogy halála előtt egy nappal egybekelhessen menyasszonyával. Katalin ebbe beleegyezik. Változás. Germain szobája. Germain nászéje r*án készül a halálra. A remegő Anicával várja, mikor jönnek érte hóhérai. Öltözködés közben véletlenül a kezébe kerül a czárné gyűrűje, melyet a szerelmes Katalin adott át neki azzal, hogy ez a gyürü őt minden bajból kimenti. Gyorsan elküldi Anicát a gyűrűvel Katalinhoz, a ki megtartja szavát és kegyelmet ad Germainnek. Lemond róla ós Anicát is fejedelmileg megajándékozza. Egy fél órá

ra nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Fővárosi Nyár! Smmák »Lili« szövege. Első felvonás. Kert a Bouzincourt-villa előtt. Bouzincourt-ék szomszédságában tüzérkaszárnya van, a melyet csak egy fal választ el a villától. Ez a szomszédság az okozója, hogy Amelie kisasszony, Bouzincourt ur leánya, beleszeret egy Plinchard nevü tüzérbe, a ki nagyon csinos fiu, de végtelenül együgyü. Plinchard át át sandit a villába Victorine szobaleány kedvéért s a tüzérnek szerelmes pislongásait magára veszi Amelie kisasszony, a ki végtelenül boldog abban a tudatban, hogy a „tüzér, a kit ő imád", ő belé szerelmes. A szülők azonban Grange Bateliere bárót szánták Amelie férjéül, a ki éppen megérkezik vén, süket nagybátyjával, Saint-Hipothese-el, hogy megkérje a fiatal leány kezét. Amelie elhatározza, hogy megszöktetted magát Plinchard-dal. A tüzér a falon át éppen átmászik a kertbe, hogy ottfelejtett trombitáját elvigye, mert az ezred egy óra múlva Afrikába indul. Amelie bevallja neki szerelmét és közli vele a szökés tervét, de az együgyü Plinchard nem éri fel eszével Amelie szerelmét és bamba nyíltsággal be is vallja ezt neki. A szerelmében megcsalódott Amelie, Plinchard karjai közé ájul, de minthogy a kaszárnyából már hallik az indulásra hivő jel, leteszi az alélt leányt a kerti padra és elsiet. Mikor Amelie magához tér, az ezred Plincharddal együtt a rácsos kapu előtt vonul Afrikába. Amelie csalódott szerelme bosszuérzetében Grange Bateliere bárónak nyújtja kezét, a kit nem szeret. Második felvonás. Szalon Orange Bateliere báró lakásában. Nyolcz év mult el Amelie leánykori szerelme óta. Ez alatt az idő alatt a báró erősen megkopaszodott s Amelie, a ki fejlett, kívánatos asszonynyá érett, éppenséggel nem boldog unalmas férje oldala mellett. A kastélyba egy tisztet szállásoltak be s Amelie a nyalka tisztben nemsokára . . . Plinchard-t ismeri fel, a ki azóta hadnagygyá lett. Szivét megrohanják első szerelmének emlékei, a melyeket még jobban fokoz az, hogy egy készülő műkedvelői előadás próbáján Plinchard helyettesíti a szerelmest s a tüzér, a kinek közben megnyíltak a szemei is s nem a régi bamba fiu többé, egész szenvedélyével vallja be neki szerelmét. Amelie a becsületes asszony egész tisztességével védekezik újra ébredő szerelme ellen, de a véletlen segítségére jön a szerencsés Plinchard-nak. A kopaszodó báró értesül róla, hogy a hadnagynak egy hölgyecskéje, a kinek ő is udvarolt, a kastély előtt csukott kocsiban vár Plinchardra; elhatározza tehát, hogy ő fogja elfoglalni helyét. Amelie kéri, hogy ne hagyja magára, de a báró a légyottra gondol és rázárja a szalon ajtaját. Plinchard azonban már előbb elbujt a szalonban s most előlép és Amelie együtt látja magát első szerelmének tárgyával, a szerelmes éj magányában egyedül. Harmadik felvonás. Orange Bateliere báró kastélyának egy előcsarnoka. Sok, sok év mult el iámét . . . Amelie már nagymama s egy viruló unokája van: Lili, a ki éppen olyan, mint a minő ő volt egykor hajdanán. Lili szerelmes egy fiatal ügyvédbe, Renébe, a kiről a szigorú nagymama semmit sem akar tudni. Ez segítségül, hivja nagybátyját, Antonia Plinchard nyugalmazott tábornokot és szenátort, a ki senki más, mint az egykori tüzér-trombitás Plinchard felismeri a szigorú nagymamában az ö egykori Ameliejét s most már kétségtelen előtte, hogy Lili az ő unokája is. Mikor Amelievel harmincz év múlva újra találkozik, szerelmük közös emlékeit ujitja fel, de Amelie semmit sem akar tudni felőlük, de a drága emlékek végre az ő szivét is meginditják s most már ő is beleegyezik, hogy a fiatalok egymáséi legyenek. Hiszen éppen az ő élete volt a legszentebb tanúság a mellett, hogy a leány soha se menjen máshoz feleségül, mint csak ahhoz, a kit szivéből szeret. Egy fél órára nézzük me& a Projectograf el adást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. • Külföldi belyegefe. 62 oldalas bélyegujságomból mutatványszám ingyen. Óriási raktáromból kívánatra szívesen küldök gyönyörű valasztékküldoményeket olcsó árakkal. Veszek és eladok egesz gyűjteményeket. 500-féIe bélyeg, köztük Sandwich-szigetek, Szudán (tevével), Nyassa (zsiráffal), Dán-Nyugatindia IX Keresztély fejevei (ritkaság), Bermuda (kikötók'éppeJ), Luxenburg iVf cent, Schweiz 1854. kiadás, Augol-Keletafnka stb. 7 kor. 300-léle bélyeg korosa 2 30 J L-IJÍ„„„I koo-teie bélyeg korosa í-jso bermentes megkuldessel. lCOO-féle kéljeg toiona 18.— * Szakdia Béla, Budapest, V. Siabadség tér 2. Színházakban előadott JS&ÍU Gramofonra és Plionografra StepnbeFg