MAGYAR SZÍNPAD 1906. szeptember (9. évfolyam 242-271. sz.)

1906-09-13 / 254. szám

Budapest, szeptember 13 Kileoczedik évfolyam 254. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Nupilao NÉPSZÍNHÁZ. LEDOFSZKY GIZELLA. Budapest, csütörtök, 1906. szeptember 13án: Mókaházasság. Operett 3 felvonásban. Irta: Bauer Gyula, Fordították: Kürthy Emil és Battlay Géza. Zenéjét szerzette: Lehár Ferencz. Személyek : Brockwüler Tamás — — — Selma, báró Wiforiné leánya Captain Arthur, fia — — — Miss Phoebe— — — — Miss Edith — — — — Miss Euphrazia — — — Gróf Regényesi Attila — — Julia, huga — — — — Philly— — — — — — Huchland, sheriff — — — Summier, ezredes — — — öreg tábornok — — — Udvarmester — — — — Szerecsen, szolga— — — Rendőrtiszt — — — — Tisztek, inasok, cselédség, urak, hölgyek. Idő . Most. Az 1-ső és 2-lk felvonás [Newport amerikai tengeri fürdőben Brockvillernél déltől estig, a 3-ik felvonás három hóval később Brochwiller vadászkastélyában a Hudson folyam melletti hegyek között. Kezdete 7

1/* órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Egy fél órára nézzük meg a Projectograf elöádást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Heti mfisor: Szirmai Komlóssy E Bélint Petráss S. Ledovszky G. F. Barcs A. Pázmán T. Harmath I. Raskó G. Kiss Kertész Koncz Fodor Fehér Gyenizse Péntek: Katalin. Szombat: Mókaházasság. Vasárnap d. u.: Szökött kátona. Este : M .kaházasság. A Király kávéházban minden este 36-dik Rácz Laczi hangversenye. vendéglő és borozó a Népszínház mellett, VII., Akáczfá-utcza 7. szám fényesen átalakítva, minden időben Ízletes- és friss magyar konyha, — jó borok, — frissen csapolt udvari sör. — Az étterem es borozó öszzes helyiségei reggelig nyitva. Estén kint Külön fülkék. 37. Rácz Pali ÍSJET Külön fülkék. Fővárosi Nyári Színház THURY ELEMER. Budapest, csütörtök, 1906. szeptember 13 án: Egy sze

gény ifja története. Szinmü öt felvonásban. Irta: Feuillet Octav. Fordították: Feleki és Hegedűs. Személyek: Odiot Maxime, Champecey marquis— — — — — Thury Bévallan — — — — Szomory Laroque — — — — — Barth os Laubepin, jegyző— — — Réthey Alain, öreg szolga — — — Kövesdy Desmarets, orvos— — — Tábori Gaston — — — — — Tihanyi Vauberger, házmester — — Farmosi Champlein, iskolamester— — Kellér Ivonet, pásztorfiu— — — Rosos G. Laroquené asszony, Laroque ur Niczkyné I. menye — — — — — Margit, leánya — — — T. Csige B. Helene, társalkodónő — — Bolgár 0. Aubriné asszony — — — Kecskeméthyl. Krisztina — — — — — Petdrdy E. Vaubergerné— — — — L-Mihályfi J. Történik Párisban és Bretagneben. Idő jelenkor. Kezdet« V,8 órakor Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Heti műsor: Péntek: Lili. Szom.: A csöppség. Vas d. u.: A kornevillel harangok. Este: A notredamel toronyőr. Friss és nagy választékban _ Szinház — — _ Szinház előtt BUFFEl után a Népszínházzal szemben levő •• legszolidabb és legelőkelőbb H RÉMI KÁVÉHÁZBAN Újonnan átalakítva. Figyelmes kiszolgálás. Városligeti Nyári Színház. SZENTES JÁNOS. Budapest, csüiöitők, 190t>. szeptember 13-án: Ujváry Károly vendégfelléptével: A zsidó honvéd. Eredéti énekes szinmü 3 felvonásban. Irta: Lukácsy Sándor. Zenéjét szerzé: Káidy Gyula! Személyek: Steinberger Lipót, nagykereskedő és bankár — — — Eszter — — — — — Anna, asszony— — — — Dávid | . . — Laura } «^"neket _ _ Ehrlich Sámuel, elitélt rab Blind Zsigmond, (vak) — — Durst Iczig, Steinberger mindenese — — — — — Bátor István, honvédkáplár Marcsa, Eszter szobaleánya — Gyúr/ I közhonvédek József, Zsigmond cselédje — Hadbiztos— — — — — Tábori Holéczy I. Veszpréminé Bihari Papp E. Szentes Somlai Ujváry Károly Juhay Kacsóh P. Mészáros Bátori Dabis Gerő Honvédek, huszárok, markotányosnök. Kezdete 7

1/z órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. OSAN a legjobb védószer .iájuk, f.gakuk. Osan-azéjviz 1 kor 7« f. Oamn-fogpar M fillér. TANNINGENE

! Legjobb kajáasMasér. — Sötétszéke, barna és feksU • korona. Cum keleti * legkipróbéltabb szépitószer * k. DKSdtßjß -szappan 60 f. Fritsoáféle Napraforgó vi rag-Olaj Sza«Czerny J. Antal Bécsben, XVH., Carl Loéwig-Straase 8. (aktái "

to

4S? "O.

1« «T^szsrtfibu drogariában, an, stb. Árjegyzék in iBatszertárban, ingjén. SEMLER POSZTÓ Lipótvárosi mm^ Báthory-utcza 3. Külön üSOSZtóly. | DP

. Farkas. -© h n 00 © pé cd u3 5= w 00 Alapíttatott 1850-ben. Cs. éa klr. ndvari szállító. SEMLER J. poszti-ker«sk«dés Y., Deák-utcza és Bécsi-utcza sarkán. Ajánlja legújabb eredeti angol kelméit férfi öltöny, paletot és nöi kosztümökre. Elismert a legelőkelőbb izlés, a dus választék és az anyagok kiváló jó minősége. Nagy választék Himalaya plaidekben. Minták kívánatra küldetnek. 00 P3 B f w w "d © 00 n h ©x ALAPÍTTATOTT 1850. Kiaárólag csak valódi keleti és PERZSA SZÜIYEGEK Vá'czi-utcza 36. 2SS Nagy raktár ÄIC ******* araÄÄ kiváló szép antik szőnyegekben. Zongorát, pianinót kölcsönöz STERNBERG Kerepesi-ut 31. Kitűnő zongorák dús raktára. Fovjroiin/o.mld vonalzó és «'inyvkótő részvénytársaság. Pnd ni-iiczky -'itcza 39.