MAGYAR SZÍNPAD 1906. június (9. évfolyam 150-178. sz.)

1906-06-12 / 161. szám

Kilenczedik évfolyam Budapest, 1906. junius 12 161. szám. Szöveges ás képes MAGYAR SZÍNPAD Szinházi Napilap. IH. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Király színház, Népszínház és Várszínház hivatalos szlnlapk, Előfizetési ár: tfegyedévre 5 korona — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF NEMZETI SZÍNHÁZ. TÖRÖK IRMA. BEREGI OSZKÁR. Budapest, kedd, 1906. junius 12-én Bérlet 122. Rendes helyárak. HAMLET, dán királyfi. Tragédia 5 felvonásban. Irta: Shakspare. Fordította : Arany János. Személyek : Claudius, Dánia királya Hamlet, az előbbi király fia, a mostaninak unokaöcscse Horatio, Hamlet barátja Polonius, főkamarás Laertes, fia ... Voltimand Cornélius Rozenkranz Guildenstern Osrik, apród. Pap udvariak Szacsvay Beregi Pálffy Gál Odry Magyari Deák Náday B. Horváth Z. Poór L. Mátrai siraso Hetényi . Abonyi Szőke . Molnár Zátony a. n. Garamszegi a. n. Gabányi Á. Horváth I. Jászai M. Török I. Bakó Paulay E. Hajdú apródok. Ssinház után a lew-Ytrk kávéházba megyünk. IBMLER POSZTÓ ? N ( ö h * m h Alepitt» tott 1860-ben. * Ca. ée kir. udvari nállitó. sbmleb a. yeaité-kereakaéés V., Beák-stszs és Béssl-stszs ssrkáe. Magérkezatt a nyári Idény klválé angol ujdoniága kölöalegat a) azlnakban éa mintázatban, melyak törvényileg védettak, férfi iltoay — éa aöl kosztiimökra. — Eredeti angol kocsitakarók, uti-plaidek éa hymalagakendők nagy választékban. Legnagyobb választék a hazai gyártmányokban. minták kívánatra küldetnek. iUnden pénteken kedvező maradékeladás, mélyen leszállított árak mellett H hi o\ I® M ihi o> Marcellus Bernardo } tisztek Francisco Hamlet atyjának szelleme Százados — Követ ... 1-ső 2-ik Gertrud királyné, Hamlet anyja Ophélia, Polonius leánya 1-ső) 2-ik [ zenész 3-ik) Urak, úrnők, katonák, színészek, Színhely: Helsingör. Kezdete 7 órakor, vége iOVa-kor. Aa előadás Megkezdésétől a felvonás végéi« nézőtérre vezető ajtók sárva maradnak. HETI MOSOR: Szerda: Mary Ann. Szombat: Az ember Csütörtök: Hamlet. tragédiája. Péntek: A dolovai nábob leánya. tmmmmt Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolábw. Erzsébet-körut 15. Fordítások Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. Splendid-buffet téli kugllaó a IV., Káioly-kSrat 24. u. alsIU Splendid kávéházban Tulajdonos: fyroler Józsefné szfll. Seemann Karolina. ALAPÍTTATOTT 1850. SCHMIDT M «Ijiylrtí, I|ir(it ii Uriiib Budapest, Kerepest-ni 95, Eéai- it utasóbó iSndOk. rtdikülfik péns-, Kivár- stb. tircsik atfj ri fasstékban, ugysiintén lósnrssáK -éa nysragHsrskbsa Árjegyzék bérmentve. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3», Telefon-szóm : 48-21. M. KIR. OPERAHÁZ. zárva. a Klaő butu — Ttlismis erőre berendezett — ttaoiiiergvár. STÖWASSER J. •dvarl haagtiargyáraa D am. kir. Zeneakadémia ée uinh&iak azállitója B BUDAPEST, II., Lánczhid-otcza 5. az. Ajánlja saját gyárába» kéaxil« fafnvé, rézfnvá. vané- és öföhangtzergyiralf. A Rákóczi-tárogató feltalálója A ltglOkíltUitbb gyermek-ápoló sstrtk a Vörös ksrssst T\ I TiV Szappan 1 doboz 70 hl. KA Hl «-IVSSft: VlJLl/ A Hintőpor 1 doboz 70 „ Főraktár: „Vörös kereszt" gyógytár ladadwt, tf

l„ áadráaayaí 84. Dr. Kovács kéxpnsKíAj.i által mindek kés bársonysimává és bótebérré less $ nap alatt, ára 1 kor. ao fillér. Mindenütt kapható, v. gyógytár VI., Qyár-u. xy. Egyes szám ára lO fillér. ersi £cyeduufb«aktait rMpSr ^TA' 1:\Í 'iTi Vtut, * l£GJO»*_ '«ittoiu«

1; Hiamtfi* 1i1ci4ba //jxll fJRrnmr^Sir [rovarirtó por PSratlan szer mindennemű rovaroknak, mint sváb, csótány (ruszni), moly, légy és hangyák kiirtására, szóró dobozokban csomagolva 1 nagy 'doboz 1.— kor. 1 közép , —-60 „ 1 kis . —30 „ •Egyedüli kéazitóje: Petrovics Miklós droguiflt* Budapesten, IV„ Béeai-utcza 2. uáa. _____