MAGYAR SZÍNPAD 1906. június (9. évfolyam 150-178. sz.)

1906-06-07 / 156. szám

Rllenczedik évfolyam. Budapest, 1906. junius 7. 156. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Szinházi Napilap. A Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Színház, Klrályszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap)* Előfizetési Án Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. viGSZBraiAz* PÉCSI PAULA Budapest, csütörtök, 1906. junius 7-én: Az aranygyapjú. Bohózat 3 felvonásban. írták : Kéroul és ttarré. Fordította : Góth Sándor. Rendező: Péchy Kálmán. Személyek: Chabal, törvényszéki elnök Hegedűs Chabalné, neje Kiss I. Susanne, leányuk F. Pécsi P. Sigismond, .bádogos legény Góth Dumoulin Balassa Ledamier Vendrei Roger du Fréville, ügyvéd Tanay Des L'Angoustes báró Fenyvesi Du Brisay Sarkadi Clerambois Bárdi De Grimard Salgó Plumasson, rendőr Tapolczay Bricard, törvényszéki szolga Győző Musard Clotilde ) 0 ,, , . T De Mirosmenil Éva ( Sz> v*™&nyil. Lolotte, Clotilde szobaleánya Hegedüsné I. Manette, Éva szobaleánya... Murányi J. Julie, Chabalék szobaleánya ... V. Kész R. Stella Varga A. Lydie... Csáki I. Verdier Lola Kerékfíy G. Verdier Bob ... Pataky V. Mimi Gergely Zs. Zozo Székely I. Musette.. Füredi I. Történik napjainkban. Keidet* V«8 őrekor. ástnhÉi után e Sew-Ytrk kávéházba megyünk. Panaljank világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. HETI MŰSOR i Péntek: A kaczagó Szombat: A zsába. menyecske. Vasárnap: A kaczagó menyecske. Még is csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3S. Telefon-szám : 40-21. SCHMIDT «IJ

|jirl4, ijir|ii ii biriiiit Budapest, Kerepesi-ui »6 Un- <• utizóbőiSndők. rldiiülők pénz-, izivzr- (tb. tárcsáz nagy vb lustákban, ugyislntán lózurssáa él njirefisarakban. Árjegyzék bérmentve. FOGAK lensrok, arany, kancsók nijpadláz nélkül Is s gyí iwaY sltávolitása ABBBI fogmfltermélilkSt készülnek #tr T Elim ben. A bén lukk!állításon (1901.) srany éremmel kitüntet».. Ii'spsat, VI., AmdrAsay-mt Dr. Kovács kéapasatája által mindem kóa bársonyaimévá és hófehérré less j nap alatt, ára 1 kor. ao fillér. Mindenütt kapható, v. gyógytár VI., Gyár-u, 17. MAGYAR SZÍNHÁZ. KÁLLAY JOLÁN. Budapest, csütörtök, 1906. junius 7-én: A koldusgróf. Operett 3 felvonásban. Irua: Lson Viktor. Zenéjét szerzette: Ascbsr Leó. Fordította Mérsi Adolf. Szereplők: Stephenson Tóbiás, rendőrtanácsos _ Kitty, felesége Malona, leányuk Karinsky Bogumil gróf Blackwell Jimmy, a »New-Yorld Óráslap« szerkesztője Dick, rendőrbiztos Slippel Jessie, leánya Trunky \ koldusok _ Pennyman Crab 5ÍI- -»}> 1-ső 2-ik 3-ik 1-ső 2-ik 3-ik 4-ik 5-ik A kis Karinsky gróf Vendégek, közőrendőrök, nség, koldueok. T»rténik napjainkban, New-Yorkban. As 1-xő felvonás a „Metropolitana Palace" előtt ex atcsán, a 2-ik felvonás másfél évvel később, a grői lakásán, a 3-ik felvonás hat évvel később New-York mellett, Stephenson nyaralójában. Kezdete 8 órakor, bmnhás után a •sw-Ysrk kávéháxba megylUI. f snnljonk világnyelveket a Berlitz-iskolába«. rendőr > járókelő Iványi Örley Tóth St. Ferencxy B. Saabó Sághy Borosa Kállay J. Erdei Giréth Tallián A. Sólyom Csige Béres M. Sólyomné Sághy Takács Szabó Fekete Marosi Szabó Stoll Kaposi Makal Sajó Lakos V. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. HETI MUSORi Péntek: A drótostót. V. d. u.: A koldnagróf. Szombat: Mimi h

erczegnő. Este: A drótostót Mégis csak legjobb a FrateUi Deisinger pörkölt kávéja.