MAGYAR SZÍNPAD 1906. június (9. évfolyam 150-178. sz.)

1906-06-05 / 154. szám

Kllenczedik évfolyam Budapest, 1906. junius 5 154 szám. Szöveges és képes MAGYAR SZINPAt Szinházi Napilap. ük H. lür. Operaház, Nemzeti Szinház, Vfgszinház, Magyar Szinház, Klrályszlnház, Népszínház és Várszínház hivatalos sziMapltb Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ás felelős szerkesztő MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség es kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut SXik, Telefonszám s 46.21. M. RIR. OPERAHÁZ. AMBRUS ZOLTANNE. Budapest, kedd, 1906. junius 5 ér.: Bérletszünet 15. Yvonne de Trevílle k. a. vendégfelléptével: ÜARMÉ. Dalmtl 3 felvonásban. Zenéjét szerzette: Delibes Leó. Szövegét irták: Gondinet és Gille. Fordította : Ábrányi Emil. Személyek: Niakantha, száműzött indus főpap Beck Lakmé, leánya Yvonne de Trevílle m. v. Miss Ellen, a kormányzó leánya Ambrusné E. Miss Rosa, unokanővére Berts M. Mistress Benston, társalgóné N. Válent V. Gérald, katonatiszt, Ellen vőlegénye Gábor Gerald Frédéric, katonatiszt, barátja .. Mailika jNilakantha Hadji j cselédjei Dombén Chinai kereskedő „. Kouravar Mihályi Payer M. Kiss Hegedűs Pichler Ney B. Indusok, chinai-, kalmük-, perzsa kereskedők, kigyóbüvölők, bajaderek, indus papok, angol tengerészek, angol katonák stb. Történik Indiában. Előforduló tánczok: A II. felvonásban: a) Terána. Tánczolják Kranner R., Friedbauer G., Kranner I. és az összes balletszemélyzet. — b) Rektah. Előadja Kranner R. — c) Persian. Tánczolja Kranner R. — d) Indiana. Tánczolják Kranner R., Friedbauer G., Kranner I. és az összes balletszemélyzet. Vezényli: Kerner István, karmester. Kezdete 77i órakor, vége 10 órakor. Az I. felvonás után 10 perez szünet. •ETI MOSOR: Szerda: A finn egyetemi dalarda hangversenye. Parasztbecsület. Róna Józsefné vendégfellépésével. Az Országos Szinésztgyesület javára. (Rendkívüli bérletszünet XV. Rendes helyárak.) Csütörtök: Finn egyetemi dalárda hangversenye. Utána: A csavargó és a királyleány. A Magy. Kir. Operaház és a Nemzeti Szinház nyujdijintézetei javára. Rendes helyárak. Rendkívüli bérletszám XVII. Péntek: Hunyadi László. Rendkívüli bérletszám XVII. Szombat Istenek alkonya. (Rendkívüli bérletszünet XVIII.) Kezdete 7 órakor. Vasárnap: Carmen. Rendkívüli bérletszám XIX. Szinház után a NáwYork kávéházba megyünk. ff n aljunk világnyelveket a Bérli ts-lskoiában. Brzeébet-körat 15. Ford

ítások. Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávé. NEMZETI SZÍNHÁZ. ÚJHÁZI EDE. CS. ALSZEGI IRMA. Budapest, kedd, 190?. junius 5-én: Bsrlet 117. Rendes helyárak. Constantin abbé. Vígjáték 3 felvonásban. Írták: Halévy, Cremieux és Decourcelle. Fordította: Paulay. Személyek: Constantin abbé — — — Újházi Jean Raynaud, keresztfia — Mihályfi Paul de Lavardens — — Horváth De Larnac — — — — Hetényi Bemard, kertész— — — Gabányi Scottné — — — — — Cs. Alszeghy I. Miss Belina Percival, testvérhúga — — — — — T. Vizvári M. Lavardens grófné — — — Helvey L. Paulina, az abbé gazdasszonya Vizváriné Történik Longuevalban, a plébánia kertjében, a kastélyban és az abbé lakásán. Kezdete 7

1/« órakor, vége Vill-kor. előadás megkezdésétől a felvonás végéi« m nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MOSOR: Szerda: Georges Péntek: Bánk bán. herczegnö. Szombat: Boszorkány. Csütörtök: Folt, a mely Vasárnap: Misa Hobbi, tisztit. Hétfő: Hamlet xinház után a Ynr-Yark kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában Erzsébet-körűt 15, Fordítások IjEIeckenast Gusztáv zongoratermei Budapest, Gizella-tér 2. Ibach - xongo'ák egyedüli képviselőié. il.plttitoti 18.6 éT. tEM' ? 1 FOSZTÓ m Alapíttatott 1860-ben é Cs. és Ur. udvari «állító. fC a Ml SB I. psszté-ksrsckséés V., láék-ntMe és léMl-atua siíkis. MsiérkszsH a nyári Idény klvélé asgol ujésntága különleges aj szlaskkaa és mistizstbaa, aislysk tirvésyllsg védsttsk, férfi iltoey — és női kesztümőkro. — Eredeti angol kocsitakarók, uti-plaidek é* hymalagakendök nagy választékban. Legnagyobb választék s hazai gyártmányokba. elintik a,va.--.ii r uidetaűk. ——Minden pénteken kedvező maradék•ladás, mélyen leszállított árak mellett «AFI JXT iŐöO. Mégis esak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. KM HITIT — TIUUMJ Irin bimiinti — lumirnir. STOWASSER J. •évarl kaagszsrgyérss; • m^ kir. ZmeakadSmU 4. «ünhánV ullUtóJ. BUDAPEST, n., Lánczhld-ntcza 5. az. Ajánlja saját gyárákaa kétzIK fafnvé, rézfavé. vtaé- éa atikaagazargyáraH. A Rákóczi-tárogató feltalálója Splendid-buffet téli kuglizó a IT., Eárolj-kOnt U. ». .I«1U Splendid kávéházban ndslOMM.: fyroler Józsefné szüL Seemann Karolina. HM VENDÉGLŐt (a Nemzeti Szinház bérházában.

) R Esténkint SÍYáika Náidor és Tóíl .TX. ki s népszinhizi versenyen I-ső díjjal lett kitüntetve bsngvsrssnysz. Egyes szám ára 10 fillér.