MAGYAR SZÍNPAD 1906. június (9. évfolyam 150-178. sz.)

1906-06-04 / 153. szám

KHenczedlk évfolyam. Budapest, 1906. junius 4 Szöveges és képes 153 szám. MAGYAR SZINPAI Szintlázi Napilap. áM.Klr. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos »zlmlapOo» Előfizetési ár : Nagyedévra 5 korona — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztősig és kt.dóhlval.l : Budapest, VI., Teréz=körut 3©o ! Telefonszám i 46-21. M. KIR. OPERAHÁZ. SZAMOSI ELZA. Budapest, hétfő, 1906. junius 4ér.: Rendkivüli ^bérletszünet XIV. Rendes helyárak. Erkel Sándor síremléke javára. Pillangó kisasszony. (Madame^Butterfly.)] Tragikus dalmű 2 felvonásban (3 részben.) Szövegét Long János L. és Belasco Dávid nyomán írták: Illica L. és Giacossa G. Fordította: Váradi Sándor. Zenéjét szerzette: Puccini Giacomo. Személyek: Pillangó kisasszony (Cso-csoszán) Szamosi E. Suzuki, Cso-cso-szán szolgálója Várady 11. Kate, Pinkerton neje Flattné G. Pinkerton Franklin Benjámin, hadnagy az amerikai EgyesültÁllamok tengerészetébeu Arányi Sharpless, az Egyesült Államok nagasaki-i konzula Beck Goro, nakodo Déri Yamadori herczeg Pichler Bonzo, Cso-cso-szán nagybátyja Ney Yakusidé Hegedűs Császári biztos Várady Tiszt Rónai Jegyző Ádám Cso-cso-szán anyja N. Válent V. Cugina ) Cso-cso-szán ... Palóczyné B. Zia j unokanővérei Zöldi T. Cso-cso-szán rokonai, barátai és barátnői; szolgák. Történik Nagasakiban. Idő: jelenkor. ^Vezényli: Mader Rezső, igazgató. (Kezdete 77a órakor, vége 107* órakor. Az I. felvonás után 15 perez szünet. •ETI MOSOR: Kedd: Lakmé. Yvonne de Treville vendégfellépésével. <*"(BérIetszünet 15.) Szerda: A finn egyetemi dalarda hangversenye. Parasztbecsület. Róna Józsefné vendégfellépésével. Az Országos Színész gyesület javára. (Rendkívüli P bérletszünet XV. Rendes helyárak.) Csütörtök: Finn egyetemi dalárda hangversenye. Utána: A csavargó és a királyleány. A Magy. Kir. Operaház és a Nemzeti Szinház nyujdijintézetei javára. Rendes helyárak. Rendkivüli bérletszám XVII. Péntek: Hunyadi László. Rendkivüli bérletszám XVII. Szombat. Istenek alkonya. (Rendkivüli bérletszünet XVI11.) Kezdete 7 órakor. Vasárnap •, Carmen. Rendkivüli bérletszám XIX. Szinház „után a Nsw-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-kSrat 15. Ford

ítások. pAr Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger H Pörkölt kávé. NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, hétfő, 1906. junius 4-én : Bérlet 117. Rendes helyárak. Elnémult harangok. Színjáték 4 felvonásban. Irta: Rákosi Viktor és Malonyay Dezső. Személyek: Simándy Pál — — — — Mihályfi Todorescu Tódor — — Gál Zalathnay Barnabás— — — Szacsvay Papp Mózes— — — — Gabányi Benedek — — — — — Molnár A harangozó— — — — Horváth J. Kovács — — — — — Hetényi Gáspár — — — — — Abonyi Györgye — — — — — Gálosi a. n. Petru — — — — — Rózsahegyi Pakulár bojtár — — — — Gabányi I. Juon — — — — — Mészáros Egyik öreg presbiter — — Latabár Másik öreg presbiter — — Kőrösmezei Hárhule — — — — — Paulay Todorescu Tódorné — — Vizváriné Florica, leánya— — — — P Márkus E. Sára néne — — — — S. Fáy Sz. Kisó ——— — — — D. Ligeti J. Juonné — — — — — Demjén M. ; iinház után a liW-ísrk kávéházba megyünk Tanuljunk világnyelveket a Bérlitz-lskolába» Erzsébet-körnt 16. Fordítások ÍHeckenast Gusztáv zongoratermei Budapest, Gizella-tér 2. Ibach • aongorák egyedüli képviselője. Alapíttatott 18A6 «?. B BBMLER POSZTÓ É 0 IM H H M 1 Alapíttatott 1860-ben. Ca. éa Ur. udvari nállitó. S1BML.&R 4. paazté-karaakadés »., Bsák-itsza és Béssl-stsza sarkéi, ••lérkazatt a ayárl Idény klválé aagol ajdaasága kilöalagas •] azlaakbaa éa nlatázatbaa, aslysk tárvéayllsg védattak, férfi SltSay — éa aél koaztBaükr*. — Eredeti angol kocsitakarók, uti-plaidek és hymalagakendők nagy választékban. Legnagyobb választék i hazai gyártmányokban. Hinták kívánatra küldetnek. Minden pénteken kedvező maradikeladás, mélyen leszállított árak mellett N 1 t A * 1 C • N Hf > ALAPÍTTATOTT 1SSO. Egyik öregasszony — — — Boér H. Másik öregasszony — — MuAkSc^t M. Egy mócz— — — — — Narctíéfc' Parasztok, móczok, havasi pakulárok, iszonyok, leányok. Történik napjainkban Magyar-Garabon. Kezdete 77a órakor, vége 10 után. Aa előadás megkezdésétől a felróná* rfeAtg «r •ézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. •ETI {MOSOR d ü 6 L L -: Kedd: Constantin abbé. Péntek: Bánk bán. Szerda: Georges herczegnő. Csütörtök: Folt, a mely tisztit. Szombat: Boszorkány. Vasárnap -.Misa Habba. Héftö^amlf&rj )íno

a •IMMé f

jftt. 80IBÍ0H et n-jjj tsxeqón sarm ré&qfi^áiéHébnüv yloti spistxáfá'm^háahw»;;

1 —"GA TClíSdqáiÜMailífcsfai* {''{louGi r jótaefné szül- Aeemana KaroilM." > ryroier )d onol li

ílH

ll

)*! fj

üi i

tl

l

i l

ll

. jli .1

1» I

U

ÍSMa gioduU md^Ian s .ta ^Gx^nö^ü ß iágfia,. 4 ^^ tlotüH TLhVAf

y'

. iöA8f

tl

J lbHUL3 Jé

qa

i HM VENDÉGLŐ te m élulób qsmsquMiäaftl snov ífU,ss

ii !5fl/. 2r>nfiiélojía iisssórjká wosi^tÄbist a RjÖt JMeJ|W IL Jfi UqnimaümM ki a népszínházi versenye® I-ső díjjal lett kitflntetve dilinsvsb Iß ísWw'jmoA L^sjsj Egyes szétrn ára tO fillér.