MAGYAR SZÍNPAD 1906. június (9. évfolyam 150-178. sz.)

1906-06-28 / 177. szám

2 1906. junius 15. MAGYAR SZÍNHÁZ. „A szerelmi bájital" szövege. Első felvonás. Nemorino szereti Adinát, a ki azonban nem hisz a szerelmi hűségben. (Kórus. Nemorino Cavatinája.) Adina Belcoret is visszautasítja; ez vakmerőbb is Nemorinonál, a ki nem tud lemondani. (Duett) Dulcamara, a kuruzsló jön a faluba. (Cavatina.) Szerelmi bájital helyett egy üveg bort ad el Nemorinonak. A fiatal paraszt kiissza az italt, megrészegszik tőle és ebben az állapotban oly közömbösen bánik Adinával, hogy az felteszi magában, őt meghódítani. Belcorenak csak a látszat kedvéért mond igent. A parasztok örvendenek a közelgő lakodalomnak. Második felvonás. Lakodalmi ünnepet ülnek, de Adina csak későbben akarja aláirni a házasságlevelet. Dulcamara egy baccarolet éne kel. A kétségbeesett Nemorino felcsap katoná nak. A parasztlányok azt a hirt hozzák, hogy Nemerinonak meghalt egy dúsgazdag rokona és az halála előtt őt tette meg örökösévé. A lányok mind iparkodnak a tetszését megnyerni; ő maga pedig a bájitalra gondol, a melyet Dulcamarától kapott. Dulcamara Adinának is felajánlja bájitalát, a ki azonban, abban a hiszemben, hogy Nemorino örökre elveszett ránézve, nem fogadja el. Ekkor meghallja Nemoriro románczát. Visszaváltja a katonaságtól, magához öleli, Belcorenek pedig kiadja az útját. HM VENDÉGLŐ E

* (a Nemzeti Szinház bérházában.

) fc Esténkint Sováika Náidor és Tó.I .rí. Id a népszínházi versenyen I-sö díjjal lett kitüntetve hangifafsinyti. „IDEAL"-GREME. Páratlan arcztisxtitó éa azépitőazerl Párazori bekenéz a tán már caodálatoa hatása van a bőrrel 1 tégely 1 korona. 1 drb azappan 1 kor. 1 doboz ponder bárminő színben 1 kor. Naponta azétkőldi: CZETTLER IYULA gyégyszorész BUDAPEST—BUDAFOK.= Kapható: Tőrők József gyógyszertárában, Királyotcza II. szám éa az »Opera« gyógyszertárban Andrásay-nt M. 'vv1 'w clo I o,|o | r>| c|o |o |o |u \ < ( < < < 3 bm n c|u f o|d Újonnan épült házak kit tett Dúsára Kistelénynyal mellett eladók, azonnal átvehetők. Ugyanott vlzvezetikkel ellátott üree házhelyek nigyszögölenkint S kor.-ért, 20 korona havi részlet fizetés ellenében kaphatók. A telepen levő ee a házépítéshez szükséges terméskő, kavics és homok önköltségen bocsájtatik a vevő rendelkezésére. Közlekedés a budafoki villamossal, hajón és vasútonBóvebbat Baross-telepen Libái Kereseznél és a Herrmann-féle esüst. áru isletbes Bsdapsstes, IV., Bskü-nt 6. (Klotild-palota.) Fővárosi Myári Színház »A kis tisztelendő« szövege. Első felvonás. A trumsi takácsok elverték a csendőröket. Rintoul rendőrfőnök ezért megbízást ad leánya kérőjének, Haliwel kapitánynak, hogy kerítse be a várost és fogja el a zavargó takácsokat. A kis tisztelendő megfedi a város haragos népeit és a mikor egyedül marad az erdőben, eléje toppan egy czigánylány, a ki senki más, mint Babbie és megakarja menteni Trums városát. Babbie csellel ráveszi a tisztelendőt, hogy fújja meg a kürtöt; erre felébredi ek álmukból és elmenekülnek a takácsok. Az őrmester el akarja fogni a czigányleányt Babbie azonban yorsan átöltözik és a pap feleségének mondja magát. Hálából a leány egy rózsát nyújt át a kis tisztelendőnek. Második felvonás. Nenny hunyhója, Babbie visszahozza a kölcsönvett ruhát, köpenyt, kalapot. Jön a kis tisztelendő, a ki még mindig czigánylánynak hiszi. Babbie megtudja, hogy a pap szereti; a rózsát a mit tőle kapott, azóta mint valami kincset hordja. Változás. A presbitariánusok megtudták, hogy a papjuk valami nö után bolondul és ezért állandóan a paplak körül ólalkodnak. A mikor Babbie még mindig czigánylánynak öltözve közeledik, elfogják és a lord elé viszik, a pap utánuk szalad, hogy megmentse. Harmadik félvonás. A kis tisztelendő eljön a Rintoul-kastélyba s abban a hiszemben, hogy elfogták a czigánylányt, önmagát vádolj a be; azt állítja, hogy a várost ő lármázta fel a kürtszóval. A czigánylányt meghatja ez és bevallja a mit semsejtő Rintoulnak, hogy szereti a papot. A rendőrfőnök és Haliwel fel vannak háborodva e miatt és elhatározzák, hogy egy skót törvény szerint, összeházasítják őket. Babbie örül, de még mindig nem árulja el magát. Negyedik félvonás. Rintoul, Haliwel és Babbie megjelennek a paróchián és az egybegyűlt hivek előtt törvényes házaspárnak jelentik ki a papot s a czigánylányt Babbie csak azután vallja be apjának az igazat. Haliwel megszégyenülten távozik, Rintoul pedig kénytelenkelletlen beleegyezik, hogy a lánya a pap felesége legyen. »A fekete tenorista« szövege. Első felvonás: Charles Bornichet párisi lámpakereskedőt a felesége megcsalja egy tenoristával. A férj elutazott és távollétében a szerelmesek a lámpaüzletben találkára jönnek Közben feldöntenek egy néger szobrot, amely összetörik. Hazajön Bornichet és asszony hamarosan a fekete tenoristát állítja a szobor helyébe. A szobrot már előzőleg megvette valaki ; most összecsomogolják Tomot és mint szobrot elviszik a Liliom száiióba. Második felvonás: A télikertben áll Tom, a fekete tenorista, mint négert ábrázoló szobor. Henriette kiakarja szabadítani furcsa helyzetéből, de nem beszélhet vele, mert a szobrot állandóan bámulják a kiváncsi emberek. Végre egy szerenádban adja tudtára, hogy megmenti, olyanformán, hogy egy másik szoborral cseréli ki. Miközben azonban kiakarja vitetni a kapun, Aphrodite egy rendőrbiztossal a leánynevelőjébe viteti, tekintve, hogy elsőbbségi joga van a szoborra. Harmadik felvonás: Tomot a leánynevelő intézet hálószobájában helyezték el, ahol mint szobor láthatja, hogy vetkőznek ós fekusznek le a növendékek fehér ágyaikba. Henriette mindent elkövet, hogy a fekete tenoristát megmentse. Beiratkozik a neveidébe, ahonnan sikerül is neki Tomot, több növendék társaságában megszöktetni. Negyedik felvonás: Az Alhambra szinház előadása. A hal-nő elől egy medencébe ugrik s a mire kihúzzák csurog róla a viz és a fekete — festék. Kisül, hogy a tenorista nem is néger ős csak azért festette be magát, hogy a felesége soha többé rá ne találjon. Városligeti Nyári Szinház, „A Gül-Baba leánykája és a tulipános koldusgróf" szövege. Előjáték. Gül-Baba gazdag hagymakereskedőnek van egy leánya, Leila, a ki nem tud magának férjet szerezni. Egyszer megjelenik neki álmában a tündérek kara és tudtára adja, hogy az isten meghallgatja kérését és elküld neki három vőlegény-jelöltet. Változás. A három völegény-jelölt, János vitéz, a Mádi zsidó és Madár Matyi megjelennek. Leila nem tud választani s ezért mind a hármat férjül szeretné. A tündérkirálynő örök sírásra és tízezer gyürü eladásra karhoztatja Leilát ezért a szerénytelenségért. I. felvonás. A Stefánia-uton, a Park-klubbal szemben, a koldusok gyűlést tartanak. Megjelenik Snaszinszky Bogumil Tulipán Zsazsa művésznővel. Bogumil szegény s igy szeretne megszabadulni Zsazsától. Előjön Mázsa disznókereskedő, a ki leányának udvarlóját, Lágymányossy bárót kergeti, de helyette Vékony rajzolót veszi el éppen akkor, mikor Fehér Kristóf volt darabont-miniszterelnököt egy rendőr csavargás miatt letartóztatja. IL. félvonás. Egy szálloda foyerjében. Leila gyűrűket akar eladni, de nem sikerül neki. Lágymányossy bárót, illetve Vékony Emilt megint kergeti a kövér Mázsa és végül el is fogják a bárót, a ki egy szabómühelyben éppen ruhát csináltat, Vékony megmenekül. III. felvonás. A tulipánkert. Leila éppen most adta el a tízezredik gyüszüt Snaszinszky Bogumil grófnak, igy tehát annak a felesége lesz. Nagy tulipán-ünnepélyt tartanak, a melyen Tulipán Zsazsa is szerepel. Lágymányossy báró is kiszabadul és megkapja Mázsa leányának kezét. »Rip van Winkle« szövege. I. kép. Szabad tér Brebantvilleban. Rip van Winkl« szabad vadász boldogan élne a feleségével, Lisbeth-el, a kit szeret, ha nem volna földhöz ragadt szegén; ember s azonfelül még mondhatatlan nagy pénzszomj nem gyötörné. A városban egy legenda tartja magát, hogy az elhunyt Hudson kapitány tenger kincset rejtett el a kék hegyek egy barlangjában sag: _ _ ,;sagra vágyé Rip ezeket a kincseket meg akarja találni Lisbeth hiába óvja; Rip, minthogy az angol katonák amúgy is űzőbe veszik, elmegy a kék hegyek közé, a Hudson kapitány kincsei után. II. kép. Az erdőben bujdosodik s a városbeli asszonyok, Lisbeth-hel az élükön, éjnek idején a keresésére indulnak. Rip, a kinek egy barlang a búvóhelye, találkozik is Lisbeth-el, de makacsul megmaiad a mellett, hogy a kapitány kincseit meg kell találni • csak mint gazdag ember akar visszatérni. III. felvonás. A kék barlang belseje. Megjelenik Rip a kék barlangban, hogy birtokába vegye a Hudson kapitány kincseit. De a barlang titokzatos réseiből egyszerre csak elösuban Hodson kapitány az 8 embereivel és rémítgetni kezdik Ripet. Rip eleinte megrémül, de aztán tréfára akarná fogni a dolgot és komázni kesd a szellemekkel. Égető szomjúsága támad s ekkor a barlang mélyéből felbukkan a kék hegyek szelleme (feleségének, Lisbethnek a képében) és hűsítő italt kinál neki. De a serlegben álomital van s Rip szempillái, alig, hogy ivott az italból, megnehezülnek • erőt vesz rajta az álom. Hudson kapitány pedig előlép és kimondja fölötte ítéletét: — Husz évig aludni fogsz) IV. kép. Brabantville szabad tere hnsz év múlva. Lisbeth időkőzben meghalt, de leánya Alice (az 6 élö hasonmása) felcseperedett s szerelmes Adrienbe, a ki hadban van. Épp most kapott tőle levelet, a melybea azt irja neki, hogy nemsokára haza jön. A város ia egészen megváltozott és már seki sem emlékszik többé a husz évvel azelőtt eltűnt Rip van Winklére, a mikor a szegény Rip — husz év múlva — elagottan és lerongyolva visszatér. Tudakozódik övéi után, de senki sem ismeri meg. ő maga csodálkozik ezen legjobban, mert az átaludt husz év agy suhant el fölötte, hogy maga sem tud róla. — Végié megnézi magát a kai vedrének viz tükrében s látja, hogy megvénült. Most már maga is elhiszi, a mit mondanak róla, hogy megőrüli. — Időközben hazaérkezik Adrién s nőül akarja venni Alicet. Végre egy dalnak a révén, » melyet gyermekkorát sokszor énekelt Alicenek SS Adriennek, ráismerni' szegény Ripre, a kinek megmarad ex a vígasztala bogy végső napjait a boldog fiatal pár mellett fogja tölteni I Fogak | Vidékiek részé alapíttatott 11 és fogsovok Vidékiek részére egész fogsor készítése 6!óra statt. a legjobb kivitelben, úgymint: arany, platina, aluminium éa kantunkban; arany koronák; hidmun!ca, szájpadlás nélkül fogsorok, nem jól illó fogsorok átalakítása, plombirozás, foghúzás, érzéktelemtve. Bíró M» Mátyás feg*«nti «ufern» ^i., wgyiSÄSi""» «m. »r