MAGYAR SZÍNPAD 1906. június (9. évfolyam 150-178. sz.)
1906-06-27 / 176. szám
2 1906. junius 15. VÍGSZÍNHÁZ. •A páholy« szövege. Blsó felvonás. Hidas Bálint addig, a mig a felesége fürdőzik, legényéletet él odahaza és jócskán kirúg a hámból. Mikor hazatérő feleségének elárulja a szobalány, hogy milyen életet élt távollétében a férje, Bálint merészen azt hazudja, hogy szabadkőműves lett és minden idejét a »páholy«-ban töltötte. Éva, Bálint felesége megnyugszik, annál is inkább, mert az apja, Lipóczi Józsiás is szabadkőműves: főmester Miskolczon. Az öreg Lipócziék Pestre jönnek, a vő és após kölcsönösen szabadkőművesnek hiszik egymást, pedig egy sem az, az öreg Lipóczi is csak házsártos felesége elámitására találta ki a szabadkőmüves-mesét. A két »testvér«: vő és após szörnyen félnek egymástól, mind a kettő azt hiszi, hogy a másik igazán szabadkőműves. Azonban megérkezik egy igazi szabadkőműves is, Földes Dénes sze_ mélyében, a ki a Lipócziék Lili leányába szerel mes és azt kéri feleségül. Az após, a ki fél" hogy Földes elárulja, semmi áron sem akarja beleegyezését adni a házassághoz. Második felvonás. Hidas Bálint tízezer forintot akar pumpolni az öregektől. Nagy lelki harcz után elhatározza, hogy bevallja apósának, a kit főmesternek hisz, hogy ő nem szabadkőműves. Lipóczi ugyanilyen czéllal közeledik vejéhez, de mikor meghallja annak vallomását, egyszeriben felülkerekedik. Most már azon töri a fejét Bálint, hogyan ejthetné a hatalmába apósát. Eszébe jut az öregnek egy régi viszonya Philomela kisasszonynyal és kapóra jön neki barátja, Csiz Pepi, a volt nőimitátor, a ki azért jön a házba, mert szerelmes egy kis rokonba: Kéri Annuskába. Pepi női ruhába öltözik és mint szabónő jön a házhoz. Csábítgatja az öreg Lipóczit és végre egy ellopott fénykép segélyével bebizonyítja, hogy ő az öreg Lipóczi törvénytelen leánya: Pepa. Az öreg igy kényelmetlen helyzetbe kerül házsártos feleségével szemben és most már Bálint is markában tartja az apósát, a ki viszont nem árulhatja el őt. Harmadik felvonás. Csiz Pepit női ruhában is m'egszereti Annuska és Pepi most már szabadulni akar mindenáron ebből a helyzetből, melybe barátjának tett szívessége sodorta. Ismét férfiruhába öltözik, bevallja csínyjét, az öreg Lipócziné megbocsát férjének, Éva is Bálintnak, Földes Dénes megkapja Lilit, Csiz Pepi pedig Annuskát. RIRÁLY SZÍNHÁ Z. A »Madár Matyi« szövege. I. Icép. A rejtelmes barlang. A gellérthegyi sziklaodu előtt megismerkedünk Lencsivel, a ki a városligetben mint „Majmuna, a lég tündére" szokott fellépni és hü szerelmesével: Madár Matyival, a pesti csibészszel, a ki a miőta az ujságárulást betiltották, ligeti hintásnak csapott fel. A kis gróf Keszi László arra automobolozik a nevelőjével, a gép elromlik és a kis gróf megismerkedik Lencsivel, a kit igazi tündérnek hisz. Lencsinek tetszik a kis grófi csemete, kaczérkodik vele és légyottot ad neki másnapra a városligetben. II. kép. Majmuna, a lég tündére. A városligeti „vurstli"-ban a kis gróf még jobban belebolondul az ő tündérébe. Majmuna megigíri neki, hogy magával viszi az ő tündérbirodalmába. Matyi kiszimatolja, hogy három betörő éjjel a gróf Kesziók kastélyába be akar törni és ezért Lencsivel együtt elhatározza, hogy odamegy és a betörést meghiusítja. III. kép. Éjjel a parkban. A három betörőt munkájukban csakugyan megzavarják Lencsi és Matyi A kis gróf füttyszóval segítségül hivja az ő jóságos tündérét, mire sok száz rendőr jelenik meg és üldözőbe veszik a betörőket. Ezalatt a kis gróf és Lencsi elhatározzák, hogy megszöknek és a grófocska — Matyi tanácsára — a már kifúrt Wertheim-szekrény ta talmát magához veszi. IV. kép. A paradicsomkert. Matyi és Lencsi, hogy bemutassák a kis grófnak az igért tündérbirodalmat, elviszik őt a »Tánczós-Szinház« színpadára, a melynek igazgatója szerződtette Lencsit primadonnának, Matyit pedig diszitö nek. Itt bemutatják nekik a színpad csodáit. Lencsi és a kis gróf megtartják eljegyzésükei és útra készülnek. Reggel akarnak megszökn és az igazgató éjjelre szállást ad nekik. V. kép. A szökés. Matyi nem bir elsza kadni szerelmesétől és hogy egvütt maradhasnn a szökevényekkel, bebúvik a nagy utazóládába, előbb azonban értesiti az öreg grófot hogy a fia szökni készül. VI. kép. A láda titka. A ládát, a melyben Matyi rejtőzik, leejtik a kocsiról és két ember ezer akadály és veszedelem között — kiviszi a ládát a vasúthoz. VII. kép. Utánuk! A pályaudvaron a ládából kiugrik Matyi és találkozik az öreg gtftíTal. A vasút már olrobogott és igy a gróf Matyiva' együtt automobilon siet a legközelebbi állomásra a szökevények elé. VIII. kép. A fekete pápaszem. Az automobillal meg is előzik Kelenföldön a szökevényeket. Az öreg gróf fiát hazaviszi ós Matyinak hálából odaajándékozza az automobilt és még harminczezer koronát. Matyi magára veszi 6 kis gróf automobil-kosztümjét és a fekete pápaszemet és igy a kis gróf helyett Lencsi vele ü! a gépkocsiba, hogy folytassák nászutjukat. IX. kép. Nászút automobilon. A gépkocsi röpiti Matyit s Lencsit Párison át Monte-Carloba. X. kép. Monte-Carlo. Monte-Carloban felfedi magát Matyi, a kit Lencsi igazán szeret és szívesen fogad el a kis gróf helyett. A harminczezer koronával bemennek a játékbankba, hogy megalapítsák szerencséjüket. XI. kép. Újra otthon. Matyi és Lencsi minden pénzt elvesztenek, gyalog érkeznek haza Pestre, a Gellérthegy aljába. De nem törődnek semmivel, mert szeretik egymást ős újra övék lesz az utcza. Matyi ismét árulhatja újságait. A budapesti utczák felvonulnak, hogy hódoljanak a boldog pár előtt. TBLEFOH 08-69. HAZAI TELEFON 08-69. HIRDETÉSI RÉSZVÉNYTÁRSA SAG mi budapest^ IX.ÜÍ1I1ŐI-UT41. MODERN ALAPON BERENDEZETT HlRDETÉSIIRODA HIRDETÉSEK FELVÉTELE AZ ÖSSZES BEL- ÉS KÜLFÖLDI LAPOK, FOLYÓIRATOK, NAPTÁRA RÉSZÉRE KÖLTSÉGVETÉSEK ÉS TERVEZETEK DÍJTALANUL PONTOS KISZOLGÁLÁS. ELŐNYÖS ÁRAK. MAGYAR SZÍNHÁZ. »A sevillai borbély« szövege. Első felvonás. Sevilla. Tér Bartholo hása előtt. Almavivs gróf, Bartholo által féltékenyen őrzött imádottjának, a kit vagyona miatt az öreg ervos is nőül akar venni, szerenádet ad. Mikor a zenészek távoznak, Figaro dalolászva jön. A gréf, a ki ismeri a vidám borbélyt, megnyeri tervének, hogy Rosinához juthasson. Figaro azt tanácsolja a grófnak,»hogy katona-ruhába bújjon s ittasnak tettetve magát, surranjon be n házba, a miért aztán gazdag borravalót kap. Második felvonás. Bartholo házában. Rosina levelet ir a grófnak, a kit azonban csak Lindoro néven ismer s elhagyja a szobát, mikor Bartholo és Basilio belépnek. Basilio elmondja, hogy miképen lehetne a grófot, a kit Bartholo gyanúba fogott, ártalmatlanná tenni. Távozása után Rosina jön Figaróval. Az utóbbi pár sort kér Lindoro számára, a melyet Rosina már megirt. Bartholo meglepi őket, de Rosina félre tudja vezetni a vén ostobát, a ki azonban mégis szemfüles marad. Mikor a szinpad kiürül és Marcelline ki akar menni az ajtón, a katonának öltözött gróf elébe lép s Marcellina Bartholohoz rohan. Bartholo ki akarja utasítani a katonát, de Almaviva tovább játsza az ittast és marad. Sikerül is neki Rosinát látnia és odasúgja neki, bogy ő, Lindoro, levélkét dug a markába, a mely helyett Rosina a mosóczédulát adja oda B&rtholonak. Mikor Basilio, Figaro és Marcelline is belépnek, a lárma annyira megnő, hogy az őrség is beleavatkozik. Bartholo azt hiszi, hogy most már bekísérik a részeg katonát, de Aknaviva megismerteti nevét a tiszt előtt és szabadon marad. Barthoki és Basilio • fölött egészen elámulnak. Harmadik felvonás. Almaviva Basilio ruhájában, a ki áffltóiag megbetegedett, újra megjelenik Bartholo házában, hogy lecckét adjon Rosinának. Bartholo, hogy ne kei"jen egyedül hagyni őket, a tanitás alatt megborotváltatja magát Figaróval. Mikor Basilme hirtelen megjelenik, Figaro egy töHött erszény segítségével ráveszi, hagy a beteget játsza. Bartholo végra rájön a csalafintaságra, mindnyáját elkergeti % a jegyzőhöz szalad, hogy elkészíttesse a maga és Rosina házassági szerződését. A szinpad a zivatarzaae alatt üresen marad s aortán Aknaviva és Figaro ax ablakon át bejönnek s mflmr Basilio a jegyzővel )ön, Figaro által ajra meg vesztegelve, ugy 6, noánt Figaro tanukig oa alá írják Aknamrva és Rosina ház assá gi szerződését A becsapott Bartkoto bek ayogsaih a aiután megkapja gyámleány* Bulnriifluar Saját készítményt! ebédlődlván, garnitúrák JUlOrUÖVar.j, matraezok tiszta és jó kivitelért kezesÄ ÄEÄo'Sik. Schwarcz Lipót és testvére lárpltosmesternél, Budapest, H<rifa-u. 37. (Árjegyzék 60 BU.) A VILÁGHÍRŰ PUR A mmt HASHAJTé jDl Víjylzzia Cf feztfjftt ti azsrt a* a Ur. Btgrfle PÖR60-fc Vásárolja, m oftkis arodäi dateakban i A sztk i jias&fíékbgH éroft, sgászöBim^itvanyökst afeagfenk epéíyesea Vissza I
