MAGYAR SZÍNPAD 1906. június (9. évfolyam 150-178. sz.)

1906-06-26 / 175. szám

2 1906. junius 15. V I G S Z I N H Á Z. c rftffj* ft?rrrfMmmiumMW« Az «Aranykakas» szövege. /. felvonás. A uakonyfüredi üdülőhely keresett szállója az «Arany kakas» s jó hirnéraek örvend annál inkább, mert a tulajdonosnője, Szikra Julis szemrevaló, helyre fiatal özvegy. Szemet is vetett rá Fürge Tóni, a főpinczér, de Julis asszony hallani sem akar róla, mert alig várja »ár Gyárfás ügyvéd megérkezésót Pezsoayból. A hajó meg is érkezik utasaival, de Gyárfás nincs köztük. Dachselmayer, soproni gyáros megérkezik húgával, Lizivel és leányával, Erzsivel; Gyárfás ügyvéd is megérkezik bicziklin. Dachselmayer leánya, Erzsike szemrehányásokat tesz Gyárfásnak, hogy őket szobájukból kitétette s az ügyvéd a leány kedvéért újra rendelkezésükre bocsátja a szobát. Dachselmayer megköszöni a szívességét s a bemutatkozáskor tudja meg, hogy dr. Gyárfás pozsonyi ügyvéddel van dolga, a ki a pozsonyi konkurrens gyáros, id. Müller Ottó ügyvédje, ő viszi azt a pert, a mely a két gyáros között immár harmadik eszteni" je folyik. Most már nem akar élni szívességével, podgyászát újra lehozatja és más szállás utáa néz. II. felvonás. Dr. Gyárfás mindenáron barátságot akar kötni Dachselmayerral, mert leánya, Erzsike nagyon megtetszett neki. Dashselmayer határozottan visszautasítja az ügyvéd közeledését, a ki hosszú perében annyi keserűséget okozott neki. De merev magatartását megtöri Müllernek levele, melyben az áll, hogy Müller hajlandó fiát összeházasítani Erzsikével, miáltal a per megszűnnék. Gyárfás vállalkozik arra, hogy megnyerje Erzsike bizalmát, s őt e házasságra rábírja. Titkon azonban saját szerelmi érdekeit akarja a leány előtt képviselni. Az ujabban érkező utasok közt van a fiatal Müller, ki útközben megismerkedett Horváth professzorral ós leányával, Klárikával. Müller, Julis asszooyt és Erzsikét parasztleányoknak véli Ellőttük legyalázza az »Arany kakas« fogadót s Dachselmayerral is megismerkednek. Éppen kapóra jön zavarában, hogy a profeszszorék hivatják és sietve elmenekül. III. felvonás. Tóni főpinczér sehogysem tudja végignézni, hogy Julis asszony mennyire kedvében jár Gyárfásnak, ki mindennek daczára Erzsikének udvarol. Tóni elhatározza, hogy távozik. Julis asszony, a ki belátja, hogy sohasem lehet Gyárfás felesége, beleírja Tóni könyvébe, hogy örökre megtartatik — férjének. Tóni boldogan ugrik Julis asszony nyakába s nem törődve az érkező vendégekkel össze-vissza esokolja az «Aranykakasnét». Dachselmayer rábeszélte Müllert, hogy bátran nyilatkozzék szerelme tárgya előtt s leányát is felbiztatja, hogy szeresse azt a férfiút, kiről az ügyvéd olyajn meleg hangon beszél. Müller be is vallja szere »ét Klárikának, Erzsike pedig az ügyvéd szereim vallomásait hallgatja meg. KIRÁLY SZÍNHÁZ. A »Madár Matyi« szövege. I. kép. A rejtelmes barlang. A gellérthegyi sziklaodu előtt megismerkedünk Lencsivel, a ki a városligetben mint „Majmuna, a lég tündére" szokott fellépni és hü szerelmesével: Madár Matyival, a pesti csibészszel, a ki a mióta az ujságárulást betiltották, ligeti hintásnak csapott fel. A kis gróf Keszi László arra -automobolozik a nevelőjével, a gép elromlik és a kis gróf megismerkedik Lencsivel, a kit igazi tündérnek hisz. Lencsinek tetszik a kis grófi csemete, kaczérkodik vele és légyottot ad neki másnapra a városligetben. II. kép. Majmuna, a lég tündére. A városligeti „vurstli"-ban a kis gróf még jobban belebolondul az ö tündérébe. Majmuna megígéri neki, hogy magával viszi az ő tündérbirodalmába. Matyi kiszimatolja, hogy három betörő éjjel a gróf Kesziék kastélyába be akar ' törni és ezért Lencsivel együtt elhatározza. | hogy odamegy és a betörést meghiusítja. III. kép. Éjjel a parkban. A három betörőt munkájukban csakugyan megzavarják Lencsi és Matyi. A kis gróf füttyszóval segítségül hivja az ő- jóságos tündérét, mire sok száz rendőr jelenik meg és üldözőbe veszik a betörőket. Ezalatt a kis gróf és Lencsi elhatározzák, hogy megszöknek és a grófocska — Matyi tanácsára — a már kifúrt Wertheim-szekréDy tartalmát magához veszi. IV. kép. A paradicsomkert. Matyi és Lencsi, hogy bemutassák a kis grófnak az igért tündérbirodalmat, elviszik őt a »Tánczós-Szinház« színpadára, a melynek igazgatója szerződtette Lencsit primadonnának, Matyit pedig diszitőnek. Itt bemutatják nekik a színpad csodáit. Lencsi és a kis gróf megtartják eljegyzésüket és útra készülnek. Reggel akarnak megszökni és az igazgató éjjelre szállást ad nekik. F. kép. A szökés. Matyi nem bir elszakadni szerelmesétől és hogy egvütt maradhasson a szökevényekkel, bebúvik a nagy utazóládába, előbb azonban értesiti az öreg grófot, hogy a fia szökni készül. VI. kép. A láda titka. A ládát, a melyben Matyi rejtőzik, leejtik a kocsiról és két ember ezer akadály és veszedelem között — kiviszi a ládát a vasúthoz. VII. kép. Utánuk! A pályaudvaron a ládából kiugrik Matyi és találkozik az öreg gfóffal. A vaäut már elrobogott és igy a gróf Matyival együtt automobilon siet a legközelebbi állomásra a szökevények elé. VIII. kép. A fekete pápaszem. Az automobillal meg is előzik Kelenföldön a szökevényeket. Az öreg gróf fiát hazaviszi és Matyinak hálából odaajándékozza az automobilt és még harminczezer koronát. Matyi magára veszi a kis gróf automobil-kosztümjét és a fekete pápaszemet és igy a kis gróf helyett Lencsi vele ül a gépkocsiba, hogy folytassák nászutjukat. IX. kép. Nászút automobilon. A gépkocsi röpiti Matyit s Lencsit Párison át Monte-Carloba. X. kép. Monte-Carlo. Monte-Carloban felfedi magát Matyi, a kit Lencsi igazán szeret és szivesen fogad el a kis gróf helyett. A harminczezer koronával bemennek a játékbankba, hogy megalapítsák szerencséjüket. XI. kép. Újra otthon. Matyi és Lencsi minden pénzt elvesztenek, gyalog érkeznek haza Pestre, a Gellérthegy aljába. De nem törődnek semmivel, mert szeretik egymást és újra övék lesz az utcza. Matyi ismét árulhatja újságait. A budapesti utczák felvonulnak, hogy hódoljanak a boldog pár előtt. „IDEAL'-GREME. < i Páratlan areztiaztitó éa azépitöizcrl Párizori bekenés után mir csodálatos hatása van a bőrrel J 1 tégely 1 korona. 1 drb szappan 1 kor. 1 doboz ff ponder bárminő szinben 1 kor. Naponta szétkBldi: 2 OZETTLER GYULA gyégysztrésx -BUDAPEST—BUDAFOK. Kapható: Törők József gyógyszertárában, Király- J nteza IS. szám és az »Opera« gyógyszertárban \ Andrássy-ut 88, ^ MAGYAR SZÍNHÁZ. »A suszter és a boszorkány« szövege. (Crispino e la Comare.) Crispino egy derék, de szerencsétlen suszter, életpárjával Annával együtt nagy nyomorban él. Már minden pénze elfogyott, munkája nincs, meg akarja ölni magát. Felesége utolsó utján is hiven kitart mellette s egy sziklahasadékba vetik magukat, hogy ott halálukat leljék. De életben maradnak s egy boszorkány megkönyörül a szegény suszteren. Pénzt is ád neki és csodadoktorrá teszi: csak menj, mondja, és gyógyíts betegeket. Ha nem is tudsz hozzá: csodákat fogsz tenni. Ha ugyanis a beteg szobájában nem látod seholsem megjelenni az én fejemet: akkor meggyógyul a beteg, ha mérget is adnál neu; de ha látod a fejemet: akkor fuss el onnan, mert akkor meghal a beteg. A szegény czipész boldogan távozik és boldogul is, csodálatos kúrákat végez ezzel a varázserővel és maga ellen ingerli a város összes nagyképű és tudós doktora t. A jó módban megfeledkezik azonban a jótevőjéről és az igazi doktortól üldöztetve, a boszorkány haragjának is majdnem áldozatául esik, de végre is megbékülnek és a suszter boldogan él holtig hü hitvesével. ambtw

b

ti

mwt

wi

pmn

w

bihmi

ww

ee mmm A Friemann és Waisz-féla Női kalap bazárban feltűnést keltenek a most érkezett amerikai újdonságok Király utoza 8. az udvarban, földszint. 5Á = Srininövendékek 5% engedményben részesülnek. = x i msttsawknmamattkmraswtttnmimfmmer ítl l+rtri írluar Saját készltményü ebédlódiván, garnitúrák oulu

f uovar. é

i matraezok tiszta és jó kivitelért kezesgttnft árbsn°'beszerezhe'tllk. Schwan Lipót ÓS tOStvére kárpitosmestsrnél, Budapest, Hirsfa-u. 37. (Árjegyzék 60 Bll.) T1LEFON 68-69. HAZAI TELEFON 68-59. HIRDETÉSI RÉSZVÉNYTARSASAG mn budapest^ IX.ÜLiLiŐI"UT41. MODERN ALAPON BERENDEZETT Hl RDETÉSI IRODA HIRDETÉSEK FELVÉTELE AZ ÖSSZES BEL- ÉS KÜLFÖLDI LAPOK, FOLYÓIRATOK, NAPTÁRA RÉSZÉRE KÖLTSÉGVETÉSEK ÉS TERVEZETEK DÍJTALANUL PDNTOS KISZOLGÁLÁS. ELŐNYÖS ÁRAK. A le8í888 HASHAJTÓ A VILÁGHÍRŰ VfjjIzzm ifteif ír« éji ezért 04$,a Di>. Bagrfíe PÖRgO-tj Vására, im^ ereérti tazsktan Rkphütó. Ä Múbi fösMíákbaR éraft, egészségünkre káros íratása iramiéitfúijofelt ataj^feak erélyesen vissza!