MAGYAR SZÍNPAD 1906. június (9. évfolyam 150-178. sz.)

1906-06-13 / 162. szám

Rllenczedik évfolyam. Budapest, 1906. junius 162. 160 Szöveges és képes . szám. MAGYAR SZINMI Szinházi Napilap. A M Kir. Ope aház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszínház, Népszínház és Várszínház hivatalos szInlafDCk Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF VÍGSZÍNHÁZ. HEGEDŰS GYULA. Budapest, szerda, 1906. junius 13-án: 1 kaczagó menyecske. Bohózat 3 felvonásban. Irta: Soulié Márton Fordította: Góth Sándor. Rendező: Szilágyi Vilmos.; Személyek: Brequet — — — — — Jeanne, a felesége — — Leseigneur, Jeanne atyja — Heurtebise — — — — Paul de Marrans — — — De Marrans-né asszony — Góth Sz. Varsányi I. Hegedűs Vendrei Tapolczai V. Haraszthy H. Heurtebise-né asszony — — P. Gazsi M. Monsignor Fari — — — Szerémy Langeac Georges — — — Fenyvesi Lenglumé — — — — Győző Joseph _____ Bárdi Léontine — — — — Huzella I. Kezdete Vi8 órakor ».«iahA* után a liW-Ytrk kávéházba megyűs.. Tanaljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. HETI MŰSOR I Csütörtök: A z őrnagy nr. Szomb.: A csodagyermek. Péntek: A kaczagó Vasárnap: A kaczagó menyecske

. menyecske. Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. ltdányi józsef I f I LIPOT-KOROT ST. I 1 l Naponta friss tengeri halak, tisata Irantsia is -Jagyar konyha, bel- él külföldi bárok, - Esténklnl Teli Jemitl et ß» — teljes zenekarával hangverseny aa. Silahí! után ai írl közönség talílkoM balga Figyelmes kisztlgá. LADÁNYI JÚZSEF, lásról gendeskealk —tauisonoi. NASCHITZ-féle nyilvános fölsőbb leányiskola és intarnátus. Budapest, VI., Andrássy-ut 33. és villa 127/c., hazánk .legelső intézete, a melyben előkelő családok leánygyermekei a leggondosabb oktatásban, figyelmes, szeretetteljes és odaadó ápolásban részesülnek. Az internátus a nevelés czéljatra minden tekintetben megfelelően van berendezve, tágas és világos tantermekből, elegáns és kényelmes társalgó és ebédlőből, szellős hálószobákból és szép kerthelyiségből áll, ugy, hogy a legkényesebb ízlést is kielégíti. Érdeklődők az internátust bármikor megtekinthetik, a hol szivesen szolgálnak felvilágosítással. MAGYAR SZÍNHÁZ, Budapest, szerda, 19®6. junius 13-án: A koldusgróf. Operett 3 felvonásban. Irta: Laou Viktor. Zenéjét szerzette: Aachar Leó. Fordított; Mérei Adolf. Szereplők: Stephenson Tóbiás, rendőr tanácsos — Iványi Kitty, felesége Örley Malona, leányuk ... _ Tóth St. Karinsky Bogumil gróf Ferenczy Blackwell Jimmy, a »New-Yorld Óráslap« szerkesztője B. Szabó Dick, rendőrbiztos Sághy Slippel \ Borosz Jessie, leánya i ... Kornai B. Trunky \ koldusok _ Erdei Pennyman l ... Giréth Crab / _ Talllán A 1-ső) ,,„ _ Sólyom 2-ik ( u

r _ ... ... _ Csige 1-ső j . . _ Bérez M. 2-ik j hölg

y Sólyomné 13

0 l inas - Ságh

y 2-ik j

,n

M_ _ Takács 1-ső l _ _ ... Szabó 2-ik > rendór _ ... Fekete 3-ik ) _ Marosi 1-ső \ ... Szabó 2-ik I _ Stoll 3-ik > járókelő Kaposi 4-ik I _ Maúkal 5-ik / Sajó A kis Karinsky gróf Lakos V. Vendégek, közöríndíbek, nsé*, koldusok, T*r ténik napjainkban, New-Yorkban. Az 1-xő fel vonás a „Metropolitain Palace" előtt az atczAa, a 2-ik felvonás másfél évvel később, a gró: lakásán, a 3-ik felvonás hat évvel kézőbfc New-York mellett, Stephenson nyaralójában. Kezdete 8 órakor. Színház után a law-Ysrk kávéházba megytl» , 'anuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. HETI műsor! Csüt.: A koldusgróf. Szombat: Sevillai borbély. Péntek: A koldusgróf. Vasárnap: Az alvajáró. Mégis osak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. LogolMóbb bevásárlási forrás! Szenes Miksa, Klráiy-u. 59. Delén színtartó 28—33 kr., Creton színtartó 24—28 kr., Fehér hímzett batiszt 28—32 és 40—50 kr. Uri és női fehérnemOekben óriási választék. A UgtOkél.tta.bb gytrmtk-ápolő utrtk a Verői kcrcist TI í 1W Szappan 1 doboz 70 Hl. RAB I «-M»: XJFJLIU A Hintőpor 1 doboz 70 . Főraktár: „Vörös kereszt" gyógytár leéaéeet, Yt„ áaéráaay-aT 84

. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut S&o Telefon-szám t 40-21. KIRÁLY SZÍNHÁZ. MEDGYASZAI VILMA. Budapest, szerda, 1906. junius 13-án: Madár Matyi. Látványos budapesti játék, 3 felvonásban, íl képben. írták: Heltai Jenő és Molnár Ferencz, zenéjét összeállította és részben szerzette: Marthon Géza. Rendező: Bokor Józeef. ;karnagy Marthon Géza. i. kép: A rejtelmes barlang. II. kép: Majmuna, a lég tündére. III. kép: Éjjel a parkban. IV. kép: A paradicsomkert. (Tulipánbal let.) V. kép: A szökés. VI. kép: Matyi a ládában. (Mozgókép.) VII. kép:' Utánuk! VIII. kép: A fekete pápaszem. IX. kép: Nászút automobilon. (Mozgókép.) X. kép: MonteCarlo. XI. kép: Újra otthon. (A budapesti utczák föl vonulása.) Személyek: Panni néni — — — — Erdei B. Lenke, leánya — — — Medgyaszai V. Madár Matyi, rikkancs — — Sziklai Laczi gróf — — — — Molnár Líviusz, a nevelője — — Rátkay Lakatos— — — — — Csiszér Kurcsibrák, színigazgató— — Vágó Bársonytalpu ) — Cseh Vörös pribék > betörők — — Torma Kánya ) — Bársony A Vitéz László igazgatónője— Bárdos M. Detektiv — — — — Kiss 1-ső ) .. ... — — Szegedi E. 2-ik j hintázólán

y Fábián 1-ső I kikiált

6 — — — Körmendy 2-ik I klkl41t

ó — - — Palotai Rendőrőrmester — — — Körmendi Házmester — — — — Lenkeffy Ballerina — — — — — Hudák J. Fődekorátor — — — — Körmendi Pacsirta — — — — — Dezsőffj Fülemile — — — — Tarnay Fürj — — — — — — Boross Ügyelő — — — — — Havi Az öreg gróf — — — — Csiszér Szerkesztő — — — — Gabányi Az uj nevelő — — — — Ligeti Kezdete 8 órakor. SllRkáz után a low-Y#rfe kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. •iw1 mosor i Csüt. Madár Matyi. Vasárnap d. u.: Jin os vitéz. Péntek: Madár Matyi. Este: Madár Matyi. Szembat: M

adár Matyi

. Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéjet. Fővárosi nyemda venalzó és könyvkötő részvénytársaság. Pedraaniczky-uU«, 39.