MAGYAR SZÍNPAD 1906. június (9. évfolyam 150-178. sz.)

1906-06-13 / 162. szám

Kilenczedik évfolyam. Budapest. 1906. junius 13. 159. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Szinház! Napilap. ul > Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap)», Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, szerda, 1906. junius 13-án: Bérlet szünet 38. Rendes helyárak. Mary Ann. Vígjáték 4 felvonásban. Irta: Zangwill Izráel. Forditotta: Mihály József. Személyek: Lanceloi, zeneszerző Péter, teaügynök Herr Brahtnson, zeneműkiadó Samuel Smedge, falusi lelkész O'Gorman, ujságiró Jim Blaydes, orvostanhallgató Lord Tottenham, az » Automobil« klub tagja Howard, komornyik Mrs. Leadbetter, egy külvárosi szálló tulajdonosnője Rosie, leánya Kitty } nővérek, dalcsarnokPolly ' beli tánczosnők Lady Chelmer, elszegényedett főrangunő Foxwell grófné, Lady Chelmer barátnője Fitzgeorge, baronetné Lady Glynn Lady Gladys, Foxwell grófnő leánya Rowena, Fitzgeorge baornetné leánya Dezső Rózsahegyi Gál Gabányi Á. Szőke Gabányi I. Náday B. Magyari Jászai M. Nagy I. T. Vízvári M. Keczeri I. Helvey L. Szacsvayné Meszlénji A. Demjén M. J« et« a sfl _ £ a a > o ® £ M p a s

3! 2 ÍSa Paulay E. D. LIGETI JULISKA. Poór L. Ixinház után a low-York kávéházba megyünk. Tanuljnnk világnyelveket a Bérli tz-iskoláb* . Erzsébet-körnt 15. Fordítások Mégis csak legjobb a FratelU Deisinger pörkölt kávéja. Mary Ann, mindenes cseléd Mrs. Leadbetternél D. Ligeti J. Postásfiu Gálosi Történik az I. felvonás Mrs Leadbetter szállójának előcsarnokában Londonban, a II. és III. felvonás ugyanott a Lancelott szobájában, a IV. felvonás 6 évvel később egy uradalmi kastélyban London közelében. Idő: jelenkor. Kezdete 7

1/« órakor, vége Vall-kor. Ai előadás megkezdésétől a felvonás végéig t nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MOSOR: Csütörtök : Hamlet. Szombat: Az ember Péntek: A dolovai tragédiája, nábob leánya. "fo cP || 0 h h • p r ti <i 1 m SBMLER POSZTÓ Alapíttatott 1860-ben. * Ca. ét kir. udvari »állító. 8emler j. geszti-kereskedés Saák-itaza és Béssl-atsza sarkéi. Megérkazett a nyári Idény klválé angol ajdansága knlönltgea aj szinakban éa mlatézatbaa, molyok tirvéiylltg védeHek, férfi íltoay — és ail kosztümökre. — Eredeti angol kocsitakarók, uti-plaidek és hymalagakendök nagy választékban. Lsenagyobb választék a hazai gyártmányokban. Minták kívánatra küldetnek. Minden pénteken kedvező maradékeladás, mélyen leszállított árak mellett h r * © I* m hI o ALAPÍTTATOTT iSBO. E HM VENDÉGLŐ a (« Nemzeti Szinház bérházában.

) B Esténkint Sováika Nándor és Tóni ki a népszínházi versenyen I-sö díjjal lett kitüntetve hangvwstnytz. Splendid-buffet téli kugllsó a IV., Károlr-kOrat M. u. alatti Splendid k&*éhfczban Vulajdoaoa: ffyroler Józsefné szül. feemann Karolina, SCHMIDT M. Jiijljártt, a|tr(M ét biriiéii Budapest, Kerepesi-ul Bő Kin- ia utaxóbő iSndOk, (idlkOlSk péns-, ntrar- atb. tárcsák oafj rá lantékban, ugy» almán lóaaataaát éa nraras axarakban. Árjegyzék bérmentve. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 31, Telefon-szám r 48-21. M. KIR. OPERAHÁZ. zárva. l

owaaaa

aaaaaa'aaaaaaaa a a a a a aa7g?3 3 i Ibi biotu — vtllames erőre mraiwetl — tuiuiirgyir. STOWASSER 3. •dvarl haagtzergyáret a m. kir. Zeneakadémia éa annhéiak miéUlté). BUDAPEST, II., L&nczhld-atcza 5. az. Ajánlja saját gyiribaa készül« fafavé, rézfavé. veaé- ét iiöbaegsztrgyáralt. A Rákóczi-tárogató feltalálója nnttarasttivvwwwwvvw^^ Dr. Kovács késpasstája által mindern kém bársonyaimévá és bóíebórré less g nap alatt, ára 1 kor. so fillér. Mindenütt kapbató, r. gyógytár VI., Gyár-u. 17. Egyes szám ára ÍO fillér. Az arcz és kezek ápolására az orvosok mint kitűnő és teljesen ártalmatlan szert, a Carnilla-créme-t ajánlják, mely száraz és zsírmentes. A manlcürok legkedveltebb kéz ésarczápeló szere aCarnllaerémt, a mely a legkitűnőbb eredménynyel használtatik ; pörsenések, májfoltok, bőratkák, stb. ellen. Pár napi használat után a legkicserepedettebb, hámló vörös bőr is üde, rózsaszínűvé válik. A Carnllla-orámt kiválóságát legjobban bizonyítja, hogy ma már a hölgyen milliói használják. I tégely Carallla-trémt ára I ktr. - I drb Caralllaszappat I ktr. - I drb Cartllla-bilgyytr I ktr. Egyedüli készítője: Petrovics Miklós, droguista Budapest, IV., Bécsl-ntcza 2. szám.