MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)
1906-05-10 / 128. szám
Rllenczedlk évfolyam. Budapest 1906. május 10 Szöveges és képes 128. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. \ HKÜr. Operabál Nemzeti zinház D figgzinhts Hagyar Színház, Kiráiyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár? >'i@0!f«dévre 5 korona — Egy hóra 2 korona. laptulajdonos ás felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF vm^mnMÁEc m G.-KERTESZ ELLA. Budapest, csütörtök, 1906. május 10-én : Bacearat. Színmű 3 felvonásban. Irta: Bernstein Henri. Fordította : Góth Sándor. Rendező: Góth Sándor. Személyek: Lebourg Charles báró De Chacéroy Róbert De Bréchebel Armand gróf ... Lebourg Amédée De Brial herczeg tábornok ... De la Vieillarde Dragellin, ékszerész Héléne Lebourg báróné Doullence marquisné ... De Thisieux-né. ... ... Komornyik Etienne Francois Kezdet* Va8 órakor. Silnhiz után a Isw-Yerk kávéházba megyünk. Tanoljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körűt 16. Fordítások. NM MŰSOR I Péntek: Az aranygyapjú. Vasárnap d. n.: Diákélet. Szombat: Donit kisasz- Este: Az aranygyapjú, •zony. 8EMLER POSZTÓ Alapíttatott 1860-ben. * Ca. éa Ur. ndvari »»állító SEMLER J. ntité-kirukiUt V.i leék-aleza és Béatl-uteia tarkái. Megérkezett e nyári Idény klválé angol ujdoniága különleges nj színekben és mintázatban, melyek törvényileg védettek, térti öltöny — és nel kosztümökre. — Nagy választék Himalaja plaidekben. Legnagyobb választék a hazai gyártmányokban. Minták kívánatit cüldctnck. — Minden pénteken kedvező maradék«tudás, melyen leszállított árak mellett B Lüg! ALAPÍTTATOTT 186Q. Hegedűs Góth Tapolczay Fenyvesi Balassa Bárdi Szerémy G.-Kertész E. Kiss 1. V. HaraszthyH. Varga A. Vámos Fekete Molnár Mégis csak legjobb a Fratelli Heising er pörkölt kávéja. HDllSYI JÓZSEF I W | LrPOT-XÖRDT «7. I M I Nap mta friss tengeri halak, tiszta franssía is -agyar konyha, bel- éa külföldi berek. - Esténkint Teli Jen*ti eeßmteljes zenekarával hangversenyez. Színház ntán u nri közönség tnláikezé helye Figyelmes kiszelgá- LADÁNYI JÖZSEf vdik lásról gondosked tnlildODO». —— éa kérjünk mindenütt Pártoljuk i boni ipart Mocznik-féle franczia mustárt, Mocznik-féle boreozetet, Mocznik-féle paradicsomot, Mocznik-féle eczetes ugorkót, mert jobb éa olcsóbb mint a külföldi. Kapható minden fűszer ós csemeqekereslcedésben. SÖR Dr. Kovács késpasztája által mindet kés bársony simává és bóiehérré less 3 nap alatt, ára 1 kor. 20 fillér. Mindenütt kapható, v. gyógytár VI., Gyár-n. 17 Szerkesztőség és kledóhlvatal: Budapest, VI., Teréz-körut 31 Telefon-szóm : 48*21. MAGYAR SZÍNHÁZ«, FERENCZY KAROLY. Kezdete 7Vi órakor. Színház után a Iw-Ytrh kávéházba megyünk. ! Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Péntek: Mimi herczegnő. Vasárnap d. u.i Koldun(Először.) Szombat: Mimi herczegnő gróf. Este: Mimi herczegnő. Budapest, csütörtök, 1906. május 10-én: A koldusgróf. Operett 3 felvonásban. Irta: Leon VlMor Zenéjét szerzette: Aacher Leó. Fordítotté Mérei Adolf. Szereplók. Stephenson Tóbiás, rendőrtan csos Iványi Kitty, felesége Örley Malona, leányuk ... ._ Tóth St. Karinsky Bogumil gróf Ferenczy Blackwell Jimmy, a »New-Yorki Óráslap« szerkesztője B. Szabó Dick, rendőrbiztos ... Sághy Slippel \ — Borosa Jessie, leánya j — Kállay J. Trunky ) koldusok Erdei Pennyman \ — Giréth Crab / — Tallián A. 1-ső) _ _ Sólyom 2-ik ] u r _ Csige 1-ső 1 . , _ — — — Bérea M. 2-ik hölg y Sólyomné 1-ső,. „ ._ Sághy 2-ik j ,na s_ _ Takáca 1-ső _ _ ... Szabó 2-ik rendőr _ Fekete 3-ik ) Marosi 1-ső \ — — Szabó 2-ik / _ Stoll 3-ik > járókelő Kaposi 4-ik \ _ Makai 5-ik / Sajó A kis Karinsky gróf ._ Lakos V. Vendégek, közőrendőrök, nség, koldusok. Történik napjainkban, New-Yorkban. Az 1-ső felvonás a „Metropolitain Palace" előtt ai utczáa, a 2-ik felvonás másfii iwel később, a gróf lakásán, a 3-ik felvonás hat évvel később New-York mellett, Stephenson nyaralójában. Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. Zálogczédulát, Kertész, IndapMt, Klrály-utoza 85. nzáai
