MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)

1906-05-06 / 124. szám

A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház és a Várszínház minden látogatója G) a „Magyar Színpad" e példányát kívánatra a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Kilenczedik évfolyam Budapest 1906. május 6 124. szám. Szöveges éa képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. •j j& Kir. Operaház, Nemzett Színház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja Előfizetési ár % fis gyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő

1 MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3t, Telefon-szám i 46-21. M. KIR- OPERAHÁZ. Budapest, vasárnap, 1906. május 6-án ßvl bérlet 75. Havi bérlet 3. Yvonne de Treville k. a. vendégfelléptével A sevillai borbély. Vig dalmű 2 felv. Zenéjét szerzette: Rossini Személyek: Gróf Almaviva — — — — Gábor Bartolo, orvos — — — Hegedűs Rosina, gyámleánya— — Yvonne de Treville m. v. Basillo, zenemester — — Kornai Figaro, borbély— — — — Takáts Bertha, Rosina nevelőnője — N. Válent V. Fiorillo — — — — -t- Mihályi örtiszt — — — — — Ney B. Jegyző — — — — — Fodor Őrök. Zenészek. Inasok. A II. felvonásbeli énekleczáe jelenetben Yvonne de Treville k. a. betétül Mayerbeer: «Dinorah» cz. dalműből az Árnyék-táncz keringőt énekli. Vezényli: Benkő Henrik, karmester. 10 perez szünet Szerelmi kaland. Tréfás ballet 4 képben. Szövegét irta: Regei Henrik. Zenéjét szerzette: Mader Raoul. A tánezokat betanította : Smeraldi Czézár. Szinre kerül a IV. kép. A győzelmes Ámor. Személyek: A bankár — — — — — Kósa A bankámé — — — — Bekéné Claire— _____ Balogh Sz. Anatol — — — — — Koós M. Bonjour — — — — — Mosolygó Hymen — — — — — Friedmann B. Vendégek. Urak. Hölgyek. Szolgák. Előforduló tánezok : 1. Mézes polka: Koós M. és a tánczkari növendékek. — 2. Ámor hatalma: Balogh Sz. — 3. Levelezőlap egyveleg : a) Üdvözlet Salzburgból : Nirschy J , Csapó P. — b) Üdvözlet Sevillából: Kratochwill E. és Schlesinger J. — c) Üdvözlet Párisból: Friedbauer G., Klein K., Faludi K. — d) Üdvözlet Nápolyból: Wind M., Brada E. — e) Üdvözlet Arizonából: Keszler I., Zolnay L. — f) Üdvözlet Tokióból: Balogh Sz. — 4. Égő szerelem Koós M., Fuchs R., Politzer A., Kasztner L., Jászai G., Kranner I., Ultmann K. — 5. Legyező keringő : a tánczkar. — 6. Induló. — 7. Apotheosis: az összes szereplők és a tánczkar. Vezényli: Szikla Adolf karmester. Kezdete 7Va órakor, vége 10V

2 órakor. HETI MOSOR; Hétfő: Nincs előadás. Kedd: Bohémélet. A törpe gránátos. (Évi bérlet 76. Havi bérlet 4.) Szerda: Nincs előadás. Csütörtök: Pillangó bi asszony. (Először.) Premier helyárak. (Évi bérlet 77. Havi bérlet 5) Péntek: Tosca. Tánczegyveieg. (Évi bérlet 79. Havi bérlet 7.) Szombat Pillangó kisasszony. (Évi bérlet 78. Havi bérlet 6.) Vasárnap: Lammermoori Lucia. Yvonne de Treville vendégfelléptével. She. (IX-ik kép) (Évi bérlet 80. Havi bérlet 8.) NEMZETI SZÍNHÁZ. P MARKUS EMÍLIA. 3udapest, vasárnap, 1906. május 6 án : Délután 2Vi órakor: A kaméliás hölgy. Dráma 5 felvonásban. Irta : ifj. Dumas Sándor. Forditotta: Szemere Attila. Személyek : Duval Armand Duval Georges, Armand atyja Rieux Gaston Saint-Gaudens Gustave Giray gróf __ Varville... Az orvos Arthur Egy bizományos Valentine, inas Margitnál ... Jean, inas Olympenál Gauthier Margit Nichette Prudence Naninc Olympe... Ester... . Anais ... Adél ... . Mihályfi Szacsvay Császár Gabányi Náday B. Hetényi Gyenes Mészáros Faludi Abonyi Narczisz Deák P. Márkus E. D. Ligeti J. Vizváriné Keczeri I. Meszlényi A. Pór L. Munkácsi M. Kelemen M. Vendégek. Inasok. As sióadás megkezdésétől « felvonás végéig nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. Srinház után a law-Ysrfc kávéházba mugyünk. Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. Este 7t/a órakor, rendes helyárakkal: Mary Ann. Vígjáték 4 felvonásban. Irta: Zangwill Izráel. Forditotta: Mihály József. Személyek: Lancelot, zeneszerző Péter, teaügynök Herr Brahmson, zeneműkiadó Samuel Smedge, falusi lelkész O'GormaD, ujságiró Jim Blaydes, orvostanhallgató Lord Tottenham, az » Automobil« klub tagja Howard, komornyik Mrs. Leadbetter, egy külvárosi szálló tulajdonosnője Rosie, leánya Kitty ) nővérek, dalcsarnokPolly j beli tánezosnők Lady Chelmer, elszegényedett főrangunő Tolwell grófné, Lady Chelmer barátnője Fitzgeorge, baronetné Lady Glynn Lady Gladys, Tolwell grófnő leánya Rowena, Fitzgeorge baornetné le nya Mary Ann, mindenes Mrs. Leadbetternél Postásfiu Történik az I. felvonás Mrs Leadbetter szállójának előcsarnokában Londonban, a II. és III. felvonás ugyanott a Lancelott szobájában, a IV. felvonás 6 évvel később egy uradalmi kastélyban London közelében. Idő: jelenkor. HETI MŰSOR: Hétfő: Közönyt közöny- Péntek: Wallenstein hanyel. lála. Kedd : A boldogság fá- Szombat: Vénusz. tyola és A pletyka Vasárnap d. u.: A vasSzerda: A párbaj. gyáros. Csütörtök: Mary Ann. Este: Mary Ann. Hétfő: Figaró házassága. Dezső Rózsahegyi Gál Gabányi Á. Szőfce Gabányi I. Náday B. Magyari Jászai M. Nagy I. T. Vizvári M. Keczeri I. M Helvey L. «-1 Szacsvayné = S g Demjén M. '•ä><g Munkácsi M. 3 3 c a Paulay E. cseléd Váradi A. D Ligeti J. Gálosi Heckenast Gusztáv zongora Első magyar — villamos erőre lerendezett — lanostemyír. STÖWASSER J. udvari kaagszsrgyóros a m. kii. Zeneakadémia és színházak szállítója BUDAPEST, II., Lánczhid-utcza 5. sz. Ajánlja saját gyárában készült fafúvó, rézfúvó, vonó- ós ülőhangszsrgyóralt. A Rákóczi-tárogató feltalálója. terme! KLOTILD" KÁVÉHÁZ Budapest, Gizella-tér 2. Ibach • xongorák egyedüli képviselője Alapíttatott 1865 mi le. I 5 év. I •••

WS IV., Váozl utoza 38. (Irányl-utoza árkán.) Villanyos megállóhelyi Villanyos megállóhely Ma és minden vasár- és ünnepnapon este a m. kir. I. HONVÉD zene nagy hangversenye. Kszdste «l/s órakor. KATONA GÉZA tulajdonos, GlficH Jjezso-fíic DIGESTOL Kapható minden gyógyszertárban s drogériában Ingyen-példónj ii.i i M' n " i