MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)

1906-05-26 / 144. szám

ftilenczcdik évfolyam Budapest, 1906. május 26. Szöveges és képes 144. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. L 11, KJr. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház. Népszinház és Várszinház hivatalos színlap)* Előfizetési ár: negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. M. RIR. OPERAHÁZ. Budapest, szombat, 1906. május 26 án ßvi bérlet 86. Havi bérlet 14. PROLOGUS. Irta: Pásztor Árpád, szavalja: Török Irma. Pillangó kisasszony. (Madame Butterfly.) Tragikus dalmű 2 felvonásban (8 részben.) Szövegét Long János L. és Belasco Dávid nyomán irták: Illica L. és Giacossa G. Forditotta: Váradi Sándor. Zenéjét szerzette: Puccini Giacomo. Személyek: Pillangó kisasszony (Cso-csoszán) Szamosi E. Suzuki, Cso-cso-szán szolgálója Várady M. Kate, Pinkerton neje Flattné G. Pinkerton Franklin Benjámin, hadnagy az amerikai EgyesültÁllamok tengerészeiében ... Arányi Sharpless, az Egyesült Államok nagasaki-i konzula Beck Goro, nakodo Déri Yamadori herczeg Pichler Bonzo, Cso-cso-szán nagybátyja Ney Yakusidé Hegedűs Császári biztos Várady Tiszt Rónai Jegyző Ádám Cso-cso-szán anyja N. Válent V. Cugina 1 Cso-cso-szán Palóczyné B. Zia ) unokanővérei Zöldi T. Cso-cso-szán rokonai, barátai és barátnői; szolgák. Történik Nagasakiban. Idő: jelenkor. Vezényli: Mader Rezsó, igazgató. Kezdete 77 a órakor, vége lOVs órakor. Az I. felvonás után lo perez szünet. heti mosor: Vasárnap: Bohémélet. Yvonne de Treville vendégfellépésével. Utána: Maladetta Szinre kerül a II—ik kép. (Évi bérlet 87. Havi bérlet 15.) Színház után a Icw-Ygrk kávéházba megyünk. Tanaijunk világnyelveket a Berlitz-iskolábaErzsébet-körnt IS. Fordítások Mégis csak legjobb a Fratelli Heisinger pörkölt kávéja. Bltö maorar — rülamts erőre berandezett — banssieroyir. STOWASSER J. udvari hangszergyéros * tn. Icir. Zeneakadémia és színházak szállítója BUDAPEST, II., Lónczhid-utcza 5. az. Ajánlja saját gyárában készöli lafuvé, rézfúvó, vonó- és ütíhasgszsrgyáralt. A Rákóczi-tárogató feltalálója. newvvwwwwvvvvvvw/vvwwvww^ Wllnlus Jakab ?;&ÍÍY. Sei- én külföldi papír kárpitok legnagyobb válaasték. Kárpitozások helyben, valamint rtdesen . legolcsóbb árakon eszközöltetnek. Spaar ifalak mindig készletbea. Föüzl.t: Bedapest, Kerepeai-ot 6, a baaárépületbee és fiókban: Iránvl-ntcza 25. szám.Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal : Budapest, VI., Teréz-körut 3*, Telefon-szám : 46-21. NEMZETI SZÍNHÁZ. S. FÁI SZERENA. Budapest, szombat, 1906. május 26-án: Bérletszünet 35. Mérsékelt helyárak. Az Országos Gyermekvédő Liga javára. i. PROLOGUS. Irta : Pásztor Árpád. Elmondja : Lenkei Hedvig. II. Az ember tragédiája. Drámai költemény. Irta: Madách Imre. I-ső kép. Színhely: a menny, a paradicsom és a paradicsom mellett. — Személyek. Az Ur * , * Rafael Váradi A. Gábor F. Dömjén R. Mihály Nagy I. Luczifer Gyenes Ádám Beregi Éva S. Fái Sz. A föld szelleme Mihályfi II. kép : Színhely : Egyptom. Ádám, mint Pharao Beregi Éva, mint rabszolga neje S. Fái Sz. Luczifer, mint Pharao minisztere Gyenes Rabszolga Odry Egyptomi rabszolgák, rabnők, felügyelők, m. kép. Színhely: Athén. Ádám, mint Miltiades Beregi Eva, mint Luczia, Miltiades neje S. Fái Sz. Luczifer, mint katona Gyenes Kimon, Miltiades és Luczia fia Váradi I. 1-ső I , Pethes 2-ik I dema

í?°" Hetényi 1-ső I . . Paulay 2-ik ( a nepbo

1 Faludi Görög nép. Harczosok. Szolgák. IV. kép. Színhely : Róma. Ádám, mint Sergiolus Beregi Éva, mint Julia ... S. Fái Sz. Luczifer, mint Milo Gyenes Síinház után a Nsw-York kávéházba megyünk. ÍHeckenast Gusztáv zongora termei ftudapest, Gizella-tér 2. Ibach - zongorák egyedüli képviselője. Alapíttatott 18A6 ér. GlficK ftZSÜ-ffk DIGESTOL a Catulus ... Horváth Hippia B. Lenkey H. Péter apostol Gál Gladiatorok. Gyászkiséret. Apródok. Rabszolgák. V. kép : Színhely : Bizancz. Ádám, mint Tankred Beregi Eva, mint Izaura S. Fai Sz. Lucifer, mint Tankred fegyvernöke Gyenes Helene, Izaura kísérője K. Geró L. Keresztes vitézek. Barátok. Eretnekek. VI. kép. Színhely : Prága és Páris. A császár ... Molnár Ádám, mint Keppler Beregi Éva, mint Borbála, Keppler neje ... S. Fai Sz. Luczifer, mint Keppler famulusa Gyenes Tanítvány Odry Ádám, mint Danton Beregi I mint marquisnó | mint rongyos pórnő S. Fái Sz. ja puiuu | Luczifer, mint bakó Gyenes Robespierre Szőke Saint-Juste Pethes Ujonczok. Nemzetőrök. Néptömeg. VII. kép : Színhely: London és a temető. Ádám, mint élemedett férfiú Beregi Luczifer, komornoka Gyenes Arthur Gabányi I. Elitélt ... Abonyi Vénasszony Vizváriné Nyegle Náday B. Éva, mint polgárleány S. Fái Sz. Anyja Demjén M. Lovel Molnár Virágárus leány Váradi I. Egy asszony Boér H. Járókelők. Munkások. Zenészek. Katonák. VIII. kép. Színhely : Egy phalansterben. Ádám, mint tudós Beregi Éva, mint munkásnő S. Fái Sz Luczifer, mint tudós. ... Gyenes Tudós Gál Aggastyán Gabányi Mindkétnembeli munkások. Gyermekek. IX. kép. Színhely : az ür. Ádám Beregi Luczifer Gyenes Föld szelleme Mihályfi X. kép: jeges vidék és a paradicsom mellett. Ádám, mint aggastyán Beregi Éva, mint eszkimó, neje S. Fái Sz. Luczifer, mint az aggastyán kísérője Gyenes Eszkimó Gabányi Kezdete 7 órakor, vége 10

x/2 órakor. I As olőadás Megkezdésétől a felvonás végéig nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MOSOR: Vas. d.u. Az agglegények. Hétfő: A boszorkány. Este: George herczegnő. fanaljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. Mégis csak legjobb a Fratelli Heisinger pörkölt kávé. Splendid-buffet téli kuglizó a IV., Kirolj-kBrat U. sx. alaM Splendid kfcvéhfczban Tulajdonosi: Tyroler Józsetné szül. Seemann Karolina. Kapható minden gyógyszertárban s drogériában Bgyes szám ára 1Q fillér.