MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)
1906-05-23 / 141. szám
1906. május 29. 3 Színházi pletykák. Eudapest, május 24. Az iró írógépe. — Egy uj férj élcze. — Mólnál Ferencz is belépett — a mint mondani szokták, — a tisztességes emberek sorába. Megnősült. Igazi müvészházasság ez, a minőnek fenn a menyben az angyalok is örülnek. Molnár Ferencz, a kiváló humorista, a ki csak ugy önti magából az élczeket, a miket tőle a sajtó molochja és a színház ördöge követel, megannyi eredeti munkássága mellett fordítások végzésére is ráér. Azaz, hogy nem, is igen ér rá, annyi a „rendelése". A színházak természetesen szívesen fordulnak hozzá, mert még a gyengébb darab is nyer az ő átdolgozásában, a jó darab pedig egyszerűen kitűnővé lesz, a mikor Molnár Ferencz a fordításban versenyre kel a franczia szerző eredeti szellemességével. Váltig mondogatták neki: — Franczi, miért nem szerzesz be Írógépet ? — Mert nem lehet azon dolgozni! Erre aztán elmondták a példák seregét. Lám, Tóth Béla is mennyit dolgozik és csak azért dolgozhatik annyit, mert van Írógépe. Az irógép nemcsak a kezet nem fárasztja annyira, mint az aczéltoll, de a szellem üdeségét sem bántja. Minden érv az irógép mellett szól. — No, majd gondolkozom rajta! — felelt végre Molnár Ferencz. — A minap aztán Faludi Miklós, a Vígszínház igazgatója a következő értesítést kapta : T. Cziml Van szerencsém tudomására hozni a t. Czimnek, hogy üzememet egy Yost - féle X-es számú elite-gyöngybetüs legújabb mintájú Írógéppel bővítettem ki, mely körülmény lehetővé teendi, hogy t. címnek, mint vevőmnek rendeléseit ezentúl is daczára a a megnagyobbodott keresletnek, prompt effektuálhatom. Czégemet továbbra is t. jóindulatába ajánlva és további szives rendeléseit kérve, jegyzek kiváló tisztelettel Budapest, postabélyeg kelte. „Magy. Ált. Forditásgyár" . p. p. Molnár. Az értesítést persze nagy örömmel fogadták a Vigszinház-nA} és a közönség is bizonyára örömmel veszi tudomásul, hogy Molnár Ferencz már fordit is egy igazán kitűnő bohózatot a jövő szezonra. De Faludi Miklós nem hagyta válasz nélkül az értesítést. Levelet intézett Afolnár- hoz és a levélben — ugyancsak írógéppel — csak ennyit irt: — Remélem a régen késlekedő eredeti vígjáték is hamarosan elkészül azon a gyöngybetüs gépen?! Togo. Egynémely darabnak az a legdicséretreméltóbb tulajdonsága, hogy — a függöny utoljára legördül. » Egy szinházi habitüé axiómája: — Ha már a felvonás hosszú, legalább a hősnő kosztümje legyen minél rövidebb. Felvonásközben. Budapest, május 24. A szakáll. Egy bécsi előkelő színház direktoráról mondták el a következő apróságot: A direktor ur nem igen szereti, ha hivatalos óráiban zavarják. Ezért színészek és szerzők a legritkább esetekben bírnak hozzájutni. Nemrég azonban egy tagja a színháznak minden czerberus daczára be tudott jutni a mindenható igazgatóhoz. Utóbbi egyszerre csak maga előtt látja a színművészt. Első gondolata természetesen az volt, miképpen szabadulhatna leghamarabb az alkalmatlan látogatótól. Ráförmedt : — Kérem, nem tudja ön, hogy megtiltottam a tagoknak, hogy szakállt növeszszenek I — Bocsánatot kérek — válaszolt szerényen a művész — de annyi ideig kellett most várnom direktor ur előszobájában, hogy közben — megnőtt a szakállam . . . M. Színházi élet. Budapest, május 24. A parfumgyáros drámaíró— D'Annunzio találmánya. — D'Annunzio igazán fáradhatatlan a munkásságában. Munkakedve közismert is; hol a legelőkelőbb művészettel verseket ir, hol szövi valamely regénye cselekményét, hol meg egyegy nagy drámai müvén dolgozik. A színpad számára egyszerre három darabon is dolgozik: Riccardi-nak eladta egy A szetelemtől czimü modernjíragédiáját; Poli milánói impresszáriónak A követelök czimü darabot igért és Puccini-ve 1 szerződést kötött egy operalibrettóra. A rendkívüli lázas munka közepette is volt ideje az olasz drámairónak arra, hogy — parfumgyárossá legyen. Valamilyen parfümöt talált fel, a melyet Acqua Nuncia elnevezés alatt rövidesen forgalomba is fog hozni. Már eddig is összeköttetésbe lépett eziránt az összes olasz és franczia illatszerkereskedőkkel. Nincs-e bizalmuk a költő találmányához, vagy pedig túlságosan nagy árt kér-e a gyártmányaiért, nem tudjuk. Bizonyos az, hogy az eddigi tárgyalások nem vezettek még eredményre. Csakhogy D'Annunzio nem tartozik azon emberek közé, a kik hamar elcsüggednek. Ha nem sikerül részvénytársaságot alapítani, ő maga építtet gyárat, a hol az Acqua Nunciá i gyártatná. Egyelőre megállapodott abban, hogy milyen különböző nagyságú üvegecskékben hozza forgalomba a saját találmányú illatszerét s most azzal foglalatoskodik, hogy megírja a szükséges reklámczikkeket és tervezi azokat a plakátokat, a melyek hirdetik az ő dicsőségét az illatszer feltalálás mezején. Az ilyen mellékfoglalkozások, olasz költőknél, nem tartoznak a ritkaságok közzé. Farma Salvator is arra használja fel szabad óráit, hogy laboratóriumában saját maga desztilálja az ő Eau de Cologne-\á\. Vidéki színpadok Budapest, május 24. A kolozsvári Nemzeti Szinház uj épülete elkészült. A régi épület bezárása és az uj szinház megnyitása szeptember országos ünnepély keretében fog megtörténni. Az utolsó előadás a régi színházban juniusban lesz. A szeptemberi ünnepségekre a parlamentet, kormányt, törvényhatóságot és az illetékes testületeket meghívják. * Az eszéki szinházi bizottság egyhangúlag engedélyt adott Szalkay Lajos színigazgatónak magyar vendégjátékra, a mely junius 12-én kezdődik. Szalkay színtársulata azután Zágrábban folytatja vendégjátékát. = Nfncs szeplő, pattanás, májfolt azon hölgy uczán, a lö a öűtassu-féle valódi angol ugorkatejet, Ira 2 kor és szappan, ára 1 kor., használja. Kapható Balassa gyógytárában Budapest-Erzsébetfalva és Minien gyógyszertárban és droguériában. Külföldi szinpadok Budapest, május 24. A wiesbadeni udvari színházban igen barátságosan fogadták Wolf-Ferrari. A kíváncsi nök-et, mely minálunk is szép sikerrel került előadásra. * A berlini Cential-Theaíer-ben uj operettet mutattak be, a mely idősebb Strauss János dallamaiból készült. Czime: Bolondok háza, szerzője: Hopp Ferencz. Salzburg-ban augusztus második felében lesz az idei Mozart-ünnep. Ez alkalommal a Don Juan díszelőadásán Lehmann Lili és Farrar Geraldine fog fellépni. Parisban az elmúlt szombaton ünnepelte meg a franczia zenevilág hatvanadik évfordulóját annak, hogy Camille Saint-Saens, a Sámson és Delila komponistája először lépett a nyilvánosság elé, mint tizenegy esztendős zongoraművész csodagyermek. Az évek során Saint-Saens-bő\ nemcsak nagy zongorázó művész lett, hanem hazájának egyik legkiválóbb zeneszerzője is A tiszteletére rendezett hangversenyen, rajta kivül, számos más művész vett részt, továbbá a konzervatórium zenekara, karnagyának, Georges Marty-nak vezetésével. A párisi művészi körök nagy lelkesedéssel ünnepelték az agg mestert. • * New- York- ban most járt le a pályázat az uj nemzeti szinház építésére. Carrere és Hostings építészek nyerték el az első dijat s ők is kapták a megbízást az építésre. A szinház az 59. utcza sarkán épül, homlokzatával a Brodway-ra. Stilusa a késői olasz renaissance lesz. Belül 3000 ülőhelyet terveznek s 92 páholyt, a melyeket az alapítók között osztanak majd szét. Nagyszerű vestibülből márvány lépcsőházba fog majd bejutni a belépő s csak innen a foyerbe. A páholyok mindegyikének külön lejárata lesz az utczára. A szinház tetőzetén pálmaliget közepén vendéglő lesz, melyhez egy egész sereg felvonó fog vinni. Az összes költségek 10 millió koronára rúgnak. = Naschitz-féle nyilvános felsőbb leányiskola internátusa és gyermekinternátus. Budapapest, Andrássy uti villasor 127/c. — Bennlakók felvétetnek a nagy szinidőre is. — Nyilvános felsőbb leányiskola, nyilvános elemi fiu- s leányiskola és kisdedóvó Budapest, Andrássyut 33. sz. = Színeszeink és művészeink ruhaszöveteiké öemler J. elsőrangú posztókereskedésében (Bécsi-utcza; szerezik be = Biró M Mátyás fogászati műterme Budapest, VI., Nagymező-utcza 28. sz. alatt van. = Én állandóan a Czettler-féle manumollin kéz finomitót használom, mert ez a legjobb I Kaphatc Tőröknél. Hirdetések. MANUMOLLIN. cc Kézfinomító folyadék, a kexet pár naplalatt hófehérré és bársonysimává varázsolja. 1 flveg ára 80 fillér. Naponta izétkfildi: CZETTLER GYULA gyógyszeré.« BUDAPEST—BUDAFOK. Kapható: Török József gyógyszertárában, Király-utcza lt. éa az »Opera« gyógyszertárban Andráasy-nt 26. ALAPÍTTATOTT leeo-ke». a legjobb kivitelben, úgymint: arany, platina, aluminium és kautsukban ; arany koronák i ^münka, szájpadia» JF ogak éS^fOOiOfOk nélkül fog s° ro k> ne m i ó1 i110 f°g soro k átalakítása, plombir ozás, foghúz ás,^é^kteleniWe . Vidékiek részére egész fogsor készítése 6 óra alatt BlfÓ M» MÉtyáS f0fl*»Zltl «MtTW yi., Nagymez O-u*** »«8. .»•
