MAGYAR SZÍNPAD 1906. május (9. évfolyam 119-149. sz.)
1906-05-13 / 131. szám
112 1906. május 12. NÉPSZÍNHÁZ. c wumwm A »San-Toy« szövege. Első felvonás. Történik Csinka-Csong utczá;án. Jen-Ho mandarinnak San-Toy nevű leányát, a kínai törvények szerint, Pekingbe kellene küldenie, hogy ott a császár női testőrségében szolgálatot teljesítsen. Jen-Ho azonban nem akar megvélni leánykájától és ezért fiuruhában járatja, azt irván a császárnak, hogy neki nincs lánya, csak fia. A mandarin titkáról senki más nem :ud Csinka-Csong városában, csak Fo-Hop, a kinai diák, a ki nőül akarja venni San-Toyt. San-Toy azonban Bobbiet, az angol konzul fiát szereti. Jen-Ho elküldi Csu-Li nevü szolgáját Pekingbe a császárhoz, azzal az üzenettel, hogy neki csak fia van. Alig indul útjára a szolga, megérkezik a császár erélyes parancsa, hogy Jen-Ho azonnal küldje San-Toyt Pekingbe. SanToy indul is, de vele megy Bobbie is, a kit az atyja küld politikai küldetésben Pekingbe. Mikor a hajó elindul a szerelmesekkel, Fo-Hop boszuból elárulja, hogy San-Toy leány, mire az egész társaság, angolok és kínaiak egyaránt, felkerekedik és a fiaialok után megy Pekingbe. Második és Harmadik felvonás. Történik a kinai császár palotájában. Csu-Li eljár küldetésében. Jelenti a császárnak, hogy Jen-Ho nem küldheti a leányát, mert az — flu. De San-Toy ekkor már Pekingben jelentkezett, be is sorozták a női testőrezredbe és igy Csu-Li hazugságáért, melyben tulajdonképen ártatlan, halállal kell, hogy bűnhődjék. Kellemetlen helyzetéből régi barátnője, Vun-Lung, a császári testőrhölgyek tizedese menti ki, a ki őt San-Toy kapitányi ruhájába öltözteti és mint kapitányt mutatja be a női testőrgárdának. Ekkor azonban ujabb baj történik. A császár szemet vetett San-Toyra és nejévé akarja tenni. Csakhamar azonban az anyacsászárné tilalma folytán, megmásítja az elhatározását és San-Toy végre i* megkapja az ő szerelmes BobbiejáL Az „Egy görbe nap" szövege. Első felvonás. Történik Vöröshegyi Dávid nyaralója előtt. Krasznahubay, egy villamoson belészeret Vöröshegyi Izoldába, kiről azt hiszi, hogy Vöröshegyiék nevelőnője. Hogy közelébe juthasson, automobil-tanárnak adja ki„ magát és Izoldának másnapra randevút ad Ösbudába. Vöröshegyi valamilyen tőzsdeügyleten hétezer forintot nyer, de előzőleg ugy egyezett meg valakivel, hogy ezt a pénzt 48 óra alatt el kell vernie. Ezért Kraxelhuber barátjával elhatározza, hogy másnap Ösbudában egy görbe napot csapnak. Második felvonás. Történik Ősbudán. Vöröshegyi nagyban buzgólkodik, hogy valahogy ne maradjon a nyereségből, mert akkor neki azt duplán kellene visszafizetni. Itt találkozik leányával, ki megismeri apját és csalogatja haza, de az marad, mert egy ál-deputáczió elhiteti vele, hogy a mandátumot felajánlani jöttek hozzá. Izolda találkozik Krasznahubayval, a ki szívósan ragaszkodik abbeli hitéhez, hogy ő a nevelőnőt szereti. Izolda azt hiszi, hogy a fiatalembernek egy óra múlva — amerikai párbaj miatt — agyon kell magát lőni, szerelmével akarja őt az életnek visszaadni. Ezt azonban nem tudja kiábrándítani félreértéséből, tehát sértődötten távozik. Vöröshegyit pedig, miután leánykereskedés vádjába került, a rendőrségre viszik. Harmadik felvonás. Történik Vöröshegyiék lakásán. Krasznahubay végre megtudja, hogy szerelmese nem a nevelőnő, hanem Izolda. Meg is kéri őt anyjától, de ez nem adja neki, mert ő Monokles bárót szemelte ki vőül. Ekkor jön Vöröshegyi. Izolda fenyegeti, hogy ha ő sem egyezik a házasságba — leleplezi anyja előtt. De Vöröshegyiné ugy is meg tud mindent Juczi szobalány vőlegényétől, ki azért leplezi le Vöröshegyit, mert látta, hogy az a menyasszonyát ölelgette. Vöröshegyi csak nehezen tudja megmagyarázni a dolgot, de végre is sikerül az neki. Neje megbocsájt^és'Izolde meg Krasznahubay egymáséi lesznek. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectograf-elóadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. SCHMIDT M. nllOini, ijergM ii Mrtséit Budapest, Kerepesi-ul US Kési- és utasdbdrSndSk, ridlkOlSk. pisa-, ssivar- stb. tárcsák ntgy »» lasstékbsn, ugyssintin 16ss«rasin ás nyarsgsssiskbsa. Árjegyzék bérmentve. r % szerencseje Kérünk azonnali szives megrendelést, legkésőbb azonban folyó évi május hó 23-áig, miután az I. osztály húzása már f. évi május hó 23-án lesz. Az I. osztályú sorsjegyek árai: Egész sorsjegy Fél sorsjegy flegyed sorsjegy Nyolcad sorsjegy 12 korona. 6 korona. 3 korona. 1.50 Korona. TÖRÖK A. és Tsa bankháza Budapesten. Központ: Teréz-körut 46/szl. = _ . Fiókok: Yáczi-körut4. Muzeum-körut 11. TÖlh ÖKJÉK, BUDAPEST Legnagyobb osztály sorsjáték-üzlet. Sürgönyczim:
