MAGYAR SZÍNPAD 1906. április (9. évfolyam 91-118. sz.)

1906-04-09 / 99. szám

ftllenczedlk évfolyam. Budapest, 1906. április 9. 99. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Szinházi Napilap. A H. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlipjti Előfizetési ár: Nsgyedávre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF vígszínház. G.-KERTESZ ELLA. Budapest, hétfő, 1906. április 9-én: Az ördög czimborája* Melodráma 3 felvonásban, 4 képben. Irta: Shaw Bemard. Fordította: Mikes Lajos. Rendező: Góth Sándor. Személyek : Dudgeonné — — — — Kiss I. Richard) fig

i — — — Góth Kristóf ) — — — — Tapolczay Eszter — — — — — Csáki I. Anderson Antal, lelkész — Fenyvesi Judit, a felesége — — — G.-Kertész E. Bvrgoyne, tábornok — — Hegedűs Swindon, őrnagy — — — Tanay Hawkins. ügyvéd— — — Balassa Dudgeon Titus— — — — Szerémy Titus felesége — — — Makróczyné I. Dudgeon Viimos — — — Vendrei Vilmos felesége — — — Jancsó J. őrmester — — — — Kazaliczky Brudenell, anglikán pap— — Bárdi Angol tisztek és katonák. Polgárok Történik az észak-amerikai szabadságharcz idején, 1777. év őszén, Websterbridge-ben, ÉszakAmerikában. Az első felvonás színhelye Dudgeonné lakása, a másod ké Anderson lelkész háza; a harmadik felvonás első képe a városházán, második képe pedig Websterbridge vásárterén játszik. Kezdete Vs8 órakor. iiinház után a Nnr-Ytrk kávéházba megyünk Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában Erzsébet-körut 15. Forditások. heti műsor i _ Vasárnap d. u.: Baccarat Este: kz ördög czimborája. Hétfő d. u.: Az ördög czimborája. Este: Baccarat. Kedd: Diákélet. Szerda: Baccarat. Csütörtök: Az ördög czimborája. Péntek: Nincs előadás. Szombat. Nincs előadás Mégis csak. legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. LA Dl9 TI JÓZSEF C3BEZIII LIPOT-ZÖRUT 17. I M l Niponta friss tengeri halak, tiszta fracesia éa magyar konyha, bel- és külföldi berek - Esténkint Ts II fausti es fis — teljes zenekarával hangversenyei. Síinkéi után u url Miüniég találkozó h»!$a k/tn^'s?; ladányi józsef, lásról gondoskadik — iniajdonoi. 5Bgyedüli magyafi peosio :: AßßÄZIA~ban :: Pensio Vietopia — KivénatPa árajánlatot küld.-» Dr. Kovács kézpasztája által mindez kéz bársonysimává és botebérré lesz j aap alatt, ára 1 kor. ao fillér. Mindenül kapható, v. gyógytár VI., Gyár-n. 17. PORGO ÍT BUDAPESTI ÜZLETE: CSAKISterezk0rut2. FÖLTÉTLEN SZAIOTTÁRAK ELISMERT LEGJOBB RARISRYAK. Budapesten nincs éókOelei. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3®

0 Telefon-szám: 46-21. MAGYAR SZÍNHÁZ MEGYERI DEZSŐ. Budapest, hétfő, 1906. április 9 én : A pereszlényi juss. Énekes játék. Irta: Fényes Samu. Zenéjét szerzette Kálmán Imre Személyek: Rákóczi — — — — — B. Szabó Pereszlényi Máté— — — Ráthonyi Pereszlényi Judit — — — Kállay J. Estók, pereszlényi várnagy Megyeri Bertókné. Judit trájja — — Örley FI. Kusza, kurucz altiszt— — Sági Laczkó, kurucz őrmester — Sajó Szulia, ügyvéd — — — Giréth Császári tiszt — — — — Marosi Ali, Máté rabja — — — Boross Sebő, Máté diákja — — — Iványi Egy pereszlényi harczos — Csige 1-ső k — — — - Kaposi 2 ik j KUmC

Z — — — Makai Alimé — — Becskiné Fatime — Sári R. Zu'ej ka — — Erdélyi R. Szekerdzsi török nők — Sólyomné Selerbuli — — Horvát J. Szeila — Fátyol KI. Kadisa — — Berkes 0. Katonák. Kuruczok. Palotások. Nemes ifjak. Kamarás. Udvari kiséret. Cselédlányok. Történik 1705-ben. Kezdete 7

1/» órakor. Színház után a ÜOW-Ytrlr kávéházba magyart. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolábiii Erzsébet-körut 15. Forditások heti műsor i Kedd: A pereszlényi juss. Szombat: Nincs előadásSzerda: A peresz- Vasárnap 0. u. Koldualénvi juss. gróf. Csütörtök • A peresz- Este- A pereszlényi juss. lény 1 juss. Hétfő d. u.: A koldusgróf. Péntek: Nincs e

lőadás. Este: A pereszlényi juss. Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. CONTRATÜSSIN i 4 V» á - ' j * - biztos hatású szer szamárhurut, rekedtség, gégefő- és bronchlal-catarrhua ellen. 1 palaczk 1 korona 40 fillér. 2 korona beküldése után bérmentve küldi az egyedüli készítő föröskereszt-gyógyszertár BUDAPEST, Andráaay-ut 84. > > > _