MAGYAR SZÍNPAD 1906. április (9. évfolyam 91-118. sz.)

1906-04-08 / 98. szám

Kilcnczedik évfolyam Budapest, 1906. április 8. 98 szám Szöveges és képes MA6YAR SZSNPA Színházi Napilap. AH.Kir.Operaház,Nemzeti Színház, Vigszinház,Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszinház hivatalossriMs» Előfizetési ár: Nsgysdávra 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő; MÁRKUS JÓZSEF VÍGSZÍNHÁZ. Délután 3 órakor, mérsékelt belyárakkal : A veréb. Vígjáték 4 felvonásban. Irta: Artus Louis. Fordította: Martos Ferencz. Rendező Péchy Kálmán. Személyek: HEGEDŰS GYULA. Budapest, vasárnap, 1906. április 8 án : Az ördög czimborája. Melodráma 3 felvonásban, 4 képben. Irta: Shaw Bemard Fordította: Mikes Lajos. Rendező: Góth Sándor. Személyek : Dudgeon né — — — — Kiss I. Richard) fia

j — — — Góth Kristóf j — — — — Tapolczay Eszter — — — — — Csáki I. Anderson An

fal, lelkész — Fenyvesi Judit, a felesége — — — G.-Kertész E. Burgoyne, tábornok — — Hegedűs Swindon, őrnagy — — — Tanay Hawkins. ügyvéd— — — Balassa Dudgeon Titus— -* — — Szerémy Titus felesége — — — Makróczyné I. Dudgeon Viimos — — — Vendrei Vilmos felesége — — — Jancsó J. őrmester — — — — Kazaliczky Brudenell, anglikán pap— — Bárdi Angol tisztek és katonák. Polgárok Történik az észak amerikai szabadságharcz idején, 1777. év őszén, Websterbridge ben, ÉszakAmerikában. Az első felvonás színhelye Dudgeonné lakása, a másod ké Anderson lelkész háza; a harmadik felvonás első képe a városházán, második képe pedig Websterbridge vásárterén játszik. Kezdete 1/a8 Órakor, Szlnháa után a Cew-Ycrk kávéházba megyüDk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. HF-N műsor i Hétfő: Az őrdőg czimborája. Kedd: Diákélet. Szerda: Baccarat. Csütörtök: Az ördög czimborája. Péntek: Nincs előadás. Szombat: Nincs előadás. Vasárnap d. u : Baccarat. Este: Az ördög czimborája. Hétfő d. u.: Az ördög czimborája. Este: Baccarat Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. Zálogczédulát, 4' e »» t 6 s z, Budapest, Királyutcia 85. siám. Latournelle Claude ... Pontivon ... .i. Martinac Huguette Margot ... Lemercier Nadia.. Sophie John Pontivonné Miss Maud ... ... Ariette Thérése Pierre ... Jean Hegedűs Szerémy Tapolczay Sz. Varsányi I. P. Gazsi M. Balassa G. Kertész E. V. HaraszthyH. Papp Hunyady M. Varga A. Murányi J. Kovács G. Salgó Belinszky Történik az I. felvonás Párisban, a II. felv. a Riviérán, a III. felv. ugyanott, Claude szalonjában, a IV. felv. Montreux-ben, a Genfi-tó oartján, a »Beau Rivage« szálloda csarnokában. MAGVAK SZIfl

HÁZDélután 3 órakor, mérsékelt belyárakkal: A koldusgróf« Operett 3 felvonásban. Irt«: Leon Viktor Zenéjét szerzette: Ascher Leó. Fordított, Mérei Adolf. Szereplők. Stephenson Tóbiás, rendőrtanácsos Kitty, felesége Malona, leányuk Karinsky Bogumil gróf Blackwell Jimmy, a »New-Yorki óráslap« szerkesztője Dick, rendőrbiztos Slippel \ Jessie, leánya I Trunky \ koldusok Pennyman t, Crab ) 1-sőj _ ... ... 2-ik 1-ső 2-ik 1-ső > 2-ik 1 1-ső ) 2-ik 3-ik ) A kis hölgy inas rendőr Karinsky gróf Iványl örley Tóth St. Ferenczy B. Szabó Sajó Boross Kornai B. Erdei Giréth Tallián A Sólyom Csige Béres M. Sólyorané Sághy Takács Szabó Fekete Marosi Lakr.« V. BUDAPESTI ÜZLETE: csAKtsTEREZK0RUT2. FÖLTÉTLEM SZAIOTTÁMAK ELISMERT IEGJOBíIIARISIÍYAK. Budapesten nincs Hókűnlet. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz=körut 3©

0 Telefonszám 8 48-21. MAGYAR SZÍNHÁZ KÁLLAY JOLÁN. Budapest, vasárnap, 1906. április 8 án : A pereszlényi juss. Énekes játék. Itta: Fényes Samu. Zenéjét szerzette Kálmán Imre. Személyek: Rákóczi — — — — — B. Szabó Pereszlényi Máté— — — Rátionyi Pereszlényi Judit — — — Kállay J. Estók, pereszlényi várnagy Metyeri Bertókné. Judit Irájja — — Öiley FI. Kusza, kuruez altiszt— — Sági Laczkó, kuruez őrmester — Sajó Szulia, ügyvéd — — — Giréth Császári tiszt — — — — Marosi Ali, Máté rabja — — — Boross Sebő, Máté diákja — — — Ivényi Egy pereszlényi harezos — Csige 1-ső k — — — - Kaposi 2 ik j Ruruc

z — — — Makai Alimé — — Becskiné Fatime — Sá i R. Zuejka — — Erdélyi R. . Szekerdzsi török nők — Sólyomné Se'erbuli — — Horvát J Szela — Fátyol KI. Kadisa — — Berkts O. Katonák. K ruezok. Palotások. Names ifjak. Kamarás. U veri kiséret. Cselédlányok. Történik 1705-ben. Kezdete 7Vi órakor. Színház után a II»»-Veri kávéházba rrwgyfljsfe. Tannljunk világnyelveket a Berlitz-lsko *fc»r. Erzsébet-körut 15. Fordítások HFT! MOSOR I Hétfő: A pereszlényi juss. Szombat: Nihcs előadás. Kedd : A pereszlényi juss. Szerda: A pereszlén- i juss. Csütörtök : A pereszlényi juss. Péntek Nincs előadás. Vasárnap O. u.. Kolüuagróf. P«t" A pereszlényi jass. Hétfő d. u.: A kolduséról. Este: A pereszlényi juss. Egyedüli magyaf pensio :: ABBRZI A-ban :: Peosio Victoria »í^ivéoatpo árajánlatot küld.» kávéhái V., Szabadság-tér. A fövAeo® látvAnyossáo« Seinhde után hidsgvacsora Balkülönlegeütégek. Tisztelettel KAISER MIKSA, kávés.