MAGYAR SZÍNPAD 1906. április (9. évfolyam 91-118. sz.)

1906-04-05 / 95. szám

ftllenczedik évfolyam. Budapest, 1906. április 5. 95 szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. . Ä Klr. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszínház, Népszínház ás Várszínház hivatalos szlnlap|a Előfizetési ár: Magyedávre 5 korona — Egy hóra 2 korona. M. RIR. OPERAHAZ. VASQUEZ-MOLINA YDALIA grófné. Budapest, csütörtök, 1906. április 5-én Rendkívüli bérletszünet IV. Felemelt helyárak. Jótékonyezélu előadás. A calabriai földrengés károsultjai javára. Slezak Leó cs. és kir. kamaraénekes vendégföllépésével : Prologns. Irta: Kozma Andor. Szavalja: P. Márkus Emília. A hugonották. Dalmű 4 felvonásban. Zenéjét szerzette : Meyerbeer. Szövegét irta: Seribe. Fordította : Nádaskay Lajos. Személyek : Valois Margit, Navarra királynője Szilágyiné B. I. Valentine, udvarhölgye ... ... Vasquezné I. Urbain, apród ... Payer M. A királynő udvarhölgye ... Kolozsvári E. Egy hölgy Ney E. De Nangis Raoul, protestáns nemes ... Slezak leo m. v. Marczel, fegyvernöke, protestáns Szendrői Saint Bris gróf, Valentine atyja, Louvre kormányzója katholikus Szemere De Nevers gróf, katholikus Maurevert Tavannes De Cosé Thoré De Rex De Thou katholikus nemesek Beck Mihályi Pichler Juhász Hegedűs Ney B. Gönczi Déri Szalai Kárpát protestáns nemesek . Bois Rosé, hugonotta katona Inas Éji őr - _ _ Katholikus és protestáns nemesek, udvarhölgyek, katholikus és protestáns katonák, diákok, polgárok, polgárnők, szerzetesek, városi tanácstagok. A cselekvény helye : az 1-ső, 3-ik és 4-ik felvonásban Páris, a 2-ik felv. Margit királynő kastélya Tourraineben. Idő: 1572. A harmadik felvonásban előforduló czigány tánezot előadja a tánczkar. Vezényli: ttenkó Henrik, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 óra után. A II. felvonás után 10 perez szünet. HETI MŰSOR: Péntek : Nincs előadás, tombat: Samson és Dellla. Kirkby Lunn asszony bucsu'ellépésével. (Évi bérlet 57., havi bérlet 3. sz.) Felemelt helyárak. Vasárnap A hugonották Slezák Leo cs. és kir. kamaraénekes vendégfelléptével (Evi bérlet 44 Havi bérlet 8. sz} Felemelt helyárak. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. fanoljmik világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körat 16. Fordítások. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF , Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38, Telefon-szám : 48-21. NEMZETI SZÍNHÁZ. Badapest, csütörtök, 1906. április 5-én : Bérlet 69. Rendes helyárak. A párbaj. Szinmü 3 felvonásban. Irta: Lavedan Henri. Forditotta: Harsányi Kálmán. Személyek : De Chailles herczegné Mnsgr. Boléne, püspök Dr. Morey ... ... Dániel abbé ... ... Egy khinai Ápoló ... Kapus ... ... Inas Yvonne, szolgáló P. Márkus E. Gál Odry Pethes Hajdú Abonyi Hetónyi Narczisz Demjén M. GÁL GYULA. Ápolók. Ápolónők. Színhely : Páris. Idő : jelenkor. Kezdrte 7

1/2 órakor, vége 10 után. As előadás megkezdésétől « felvonás végéig •ézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MOSOR : Péntek: A jászol (1-ször.) Vasárnap d. u.: A nők Szombat: A jászol. barátja. Ede A jászol. Hétfő: Iskaiiot. Délután 2Va órakor: A Nemzeti Szinház Nyugdíjintézete javára: Az aranyember. Eredeti dráma 5 felvonásban, előjátékkal, 7 képben. Irta: Jókai Mór. Előjáték. 1-ső kép: »A senki szigete«. — Személyek: Timár Mihály ... ... Pálffy Trikálisz Euthym (Ali Csorbadzsi) Bakó Timea, a leánya ... Török I. Teréza ... ... ... Paulayné Noémi, a leánya ... Paulay E Krisztyán Tódor ... ... ... Náday Granicsár tiszt... ... ... ... Hetényi Granicsárok. Törté ik: a mult század XX-as éveinek elején. 2-ik kép . »A Brazovics ház«. — Személyek : Levetinczy (Timár) Mihály ... Pálffy Timea — Török I. Brazovics Athanász, gazdag gabonakereskedő ... — Gabányi Zsófia, a neje ... ... ... Vizváriné Athália, a leánya S. Fái Sz. Kadisa, mérnökkari tiszt ... Ivánfi Fabula János, hajókormányos Abonyi Fabula 7 fia. — Történ k : Komáromban. 3-ik kép: »Az alabastrom-szobor«, Személyek : Levetinczy Mihály ... Pálffy Timea ... ... ... ... Török I. Athália ... ... ... ... ... S. Fái Sz. Történik Timár házánál, Komáromban, egy évvel később. 4-ik kép: »Idylli élet«. — Személyek: Timár Mihály ... ... ... ... Pálfi Teréza Paulayné Noémi — Paulay E. Krisztyán Tódor Náday Történik: a Senki szigetén. 5-ik kép: »A hűség átka«. — Szentélyek: Levetinczy Timár Mihály Pálffi Timea Török I. Kadisa, őrnagy ... Ivánfi Athália ... ... S. Fái Sz. Történik: Komáromban, öt évvel később. 6-ik kép: »A balatonparti kastély«. Személyek : Levetinczy Mihály Pálty Krisztyán Tódor ... ... Náday Noémi - Paulay E. Történik a Balaton mellett, Timár Mihály házában. 7-ik kép: »A Szent-György képe«. Személyek: Levetinczy Mihály ... Pálffy Timea, neje ... Török I. Kadisa, őrnagy... .. ... ... Ivánfi Athália ... ... — S. Fái Sz. Történik Komáromban. »ieMi^ mmm »

meos me tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolabar. I ^nház után a kávéházba -esrvünk. Erzsébet-körut 15. Fordítások. , , v J „ Első magyar — villamos erőre berendezett — laegszergyár. STOWAS-SER J. udvari fcaagszargyáros a m. kir. Zeneakadémia és sziuházak szállítója BUDAPEST, II., Lánczhid-utcza 5. sz. Ajánlja sajáf gyárában készült fafavó, rézfúvó, von«- is ü'öhangtzergyárait A Rákóczi-tárogató feltalálója. rwwvw

vwwwwwvvvv« Heckenast Gusztáv zongora termei Budapest, Gizella-tér 2. Ibach - zongorák egyedüli képviselője. I Alapíttatott 18SS é; | (Vilnius Jakab iKtlX. Jel. és Wlfőldl papirkárpitok legnagyobb vál asxték. íárpitozások helyben, valamint vta-.. n legolcsóbb trakon eszközöltetnek. Span, Ifalak mindig kesxlet,en. Föüzlct: Badapest, Kerepeal-nt 6, a ba

xárépflletben és fiókban: Irányi-ntcaa 25. szám. — Egyes szárra árs VB 1 Bér®