MAGYAR SZÍNPAD 1906. április (9. évfolyam 91-118. sz.)

1906-04-24 / 112. szám

2 Budapesti színpadok. Budapest, április 25. A Magyar Királyi Operaház-ban tegnap este nagy sikerrel került bemutatóra WolffFerrari zenés vígjátéka: A kíváncsi nők. A közönség nagy tetszéssel hallgatta a pompás müvet és a felvonások végeztével őszinte elismeréssel tapsolt a kitűnő előadás résztvevőinek. Az újdonság második előadása szombaton este lesz, mikor is utánna az uj Tánczegyveleg kerül ismét előadásra, az első fellépésével oly nagy sikert aratott Nirschy Emilia közreműködésével. Vasárnap este uj betanulással kerül előadásra gróf Zichy Géza operája, a Roland mester. Április 30-án, hétfőn, a „Budapesti Poltklinikai Egyesület" javára jótékonyczélu előadást rendez az Operaház, mely alkalommal Tannhduser kerül szinre. Ehhez az előadáshoz jegyek már most válthatók arendes elővételi helyárakon. * A Nemzeti Szinház-ban Zangwill nagy sikert aratott, bájos vígjátéka: Mary Ann, a melynek legutóbbi előadása is az utolsó helyig megtelt nézőtér előtt folyt le, dominál az e heti műsoron. A hét folyamán még kétszer kerül szinre és pedig csütörtökön és a jövő vasárnap, mindig a premier szereplőivel. Ma este a Cyrano de Bergerac-o\, csütörtökön Pailleron A hol unatkoznak czimü vígjátékát adják elő. Szombaton A boszorkány, Sardou színmüve van műsoron, a czimszerepben P Márkus Emiliával. Ugyancsak ő fogja vasárnap délután Echegaray: Folt, a mely tisztit czimü színmüvének fő női szerepét játszani. A Vígszínház legközelebbi újdonsága az Aianygyapju, a mely Toison d'or czimen a párisi Palais-Royal idei sikere volt, szombaton, e hó 28-án kerül bemutatóra. Szerzői közül Barré-1 nálunk különösen mint a Tata-Toio librettistáját, Keroult pedig mint az Őrnagy ur szerzőjét ismerték, azután pedig első darabjukkal, a melyet együtt irtak: a Végre egyedül! czimü bohózattal szereztek sok vidám estét a Vigszinhdz közönségének. A czimszerepet Varsányi Irén játssza. Az újdonság szinlapja ez: „Aranygyapjú." Bohózat 3 felvonásban. írták: Barré és Keroul. Fordította: Góth Sándor. Személyek: Chabal Hegedűs Sigismond Góth Dumoulin Balassa Ledamier Vendrei Roger de Treville— Tanay Des Langoustes Fenyvesi Plumasson Tapolczai Pricard Győző Éla Clotild Sz. Varsányi I. Chabalné Kiss I. Luzanne F. Pécsi P. Lolotte Berzétey I. Manette H. Murányi J. Stella Varga A. Lydie Csáki I. Cherambois Bárdi Du Boisay Sarkadi Julie Kész R. A darabot az első három előadás után a Hol a boldogság? czimü bohózattal váltakozva fogják adni. A premierig a Hol a boldogság? még kétszer szerepel a műsoron, még pedig ma este és pénteken. Csütörtökön Az ördög czimbotájá-l ismétlik. • A Magyar Szinház-ban a Gyöngyélet! harmadik és negyedik előadása ismét zsúfolt ház előtt és a közönség szakadatlan kaczagásától kísérten folyt le. A közönség a második felvonás kaszárnyajelenése után vagy tizszer kihívta a szereplőket s az énekszámokat is sorra megismételte. A szereplők közül főleg Ráthonyi Ákos és Boross Endre voltak ismét a legzajosabb ünneplés részesei, de sok tapsot kapott a többi szereplő Kállay Jolán, Örley Flóra, Tallián Anna, Tóth Stefi, B. Szabó József és Megyeri Dezső is. A nagysikerű újdonság ezzel a szereposztással kerül szinre a hét összes estéin. Vasárnap délután A koldusgróf-ot játszszák Ferenczy Károlylyal a czimszerepben. • A Királyszinház e heti előadásainak Blaháné és Fedák Sári ad külön érdekességet és vonzóerőt. Blaha Lujza ma, szerdán ismét föllép, s ugyancsak Karánét, ezt a ragyogó alakítását játssza. A Helyreasszony-nak ez lesz a harminczadik előadása. Csütörtökön kezdi meg föllépései sorát Fedák Sári, három eredeti darabnak: a Gül-Babá-nak, a Bob herczeg-nek és a János vitéz-nek a főszerepeiben. Elsőnek a Gül-Babá-ban játszik, a mely május elejével méltó kollégája lesz, a másik két daljátéknak: a mennyiben szintén bevonul a száznál több előadást ért magyar operettek sorába. Pénteken ismét Gábor diákot játssza Fedák Sári, szombaton a Bob herczeg-xe, vasárnap a János vitéz-xe kerül a sor. • A Népszinház-ban Rákosi Jenő egyik legérdekesebb népszinmüalkotása : Éjjel az erdőn kerül szinre most vasárnap délután abból az alkalomból, hogy Blaha Lujza elvállalta Boriska szerepének eljátszását. A csütörtökön tartandó ifjúsági délutáni előadás gyanánt a Bob herczeg kerül szinre. Az esli előadások mindegyikében A mádi zsidó kerül szinre; ez a hatalmas sikerű életkép már legközelebb megéri az ötvenedik előadás jubileumát. * A Fővárosi Nyári Szinház-ban Krecsányi Ignácz temesvári színtársulata április 28-án, szombaton, a II. Rákóczi Ferencz fogsága czimü történeti drámával kezdi meg előadásai sorozatát. A kulisszák mögül. Budapest, április 25 „Madár Matyi." A Királyszinház-ban teljes és fokozott erővel folyik az utolsó újdonságnak : a Madár Matyi-nak az előkészítése. Nemcsak a karszemélyzetet, de az összes műhelyek alkalmazottait — festőket, szabókat, színpadi munkásokat — jelentékenyen megszaporították, szinte megkettőztették, hogy érvényre jusson a Heltai Jenő és Molnár Ferencz darabjának minden erőssége, főként tömeges jelenései, pompás kiállításának ragyogó képei és technikai meglepetései. A Királyszinház különösen nagy reménységgel néz évzáró darabjának sorsa elé, mert a látványosságok hosszú során kivül rendkívül mulatságos mesét és hálás szerepeket visz színpadra. Sziklai Kornél és Medgyasszay Vilma állanak a tizenegy képre osztott mozgalmas akczió középpontjában: Sziklai a czimszerepben szereplő Madár Matyit, az ösmert ligeti hintást játssza, Medgyasszay Vilma pedig Majmunát, a lebegő tündért. Az újdonság bemutatóját május első felére tervezi a szinház. „Aranygyapjú". — A Vígszínház szombati újdonsága — Budapest, április 25. Giroflé, á ki egyúttal Girofla is, Celestin, a ki Floridor is, Tata, a ki nem kevésbbé Toto, Emil, a ki ép ugy Eduard is, kedves ismerősei a színházba járó közönségnek. Nem is egészen uj az az eszme, hogy ugyanaz a színész a darab folyamán két egészen elütő alakot játsszék, de mindig kedvesen hat, ha kellő leleményességgel viszik az eszme megvalósitását a színpadra. A francziák kiválóan értenek hozzá, mind tökéletesebb módon dolgozzák ki a fregoliádát és egyik legtökéletesebb példányát látjuk majd szombaton a Vígszínházban, a mikor először kerül szinre az Aranygyapju. Ezúttal Varsányi Iréné a feladat — kétségkívül hálás feladat — hogy ilyen kettős alakítással gyönyörködtesse a közönséget. A szende, szelíd szőke Évát kell játszania és a tüzesvérü, szenvedélyes Klotildot, a kik mindketten a párisi Palais Royal-ban a Lavergne Viviane személyesitésében bájolták el a publikumot. Tulajdonképen nincsenek ketten, mert Éva és Klotild csak egy alak, de a párisi bohózatirók jóvoltából duplán szerepel. És ki ne szeretné Varsányi Irént egyszerre kettősen látni. Igaz, hogy egy udvarias kollega igy szólt a művésznőhöz: 1906. április 25. — Ha neked volnék, nem játszanám el a szerepet. — Miért nem ? — Eddig azt tudták, hogy Varsányi Irén csak egyetlen egy van és ime, kitűnik, hogy kettő van! Varsányi Irén megköszönte a bókot, azután próbált tovább a Vígszínház együttesével, a mely régen készült nagyobb kedvvel, még pedig igazán szivből jövő jó kedvvel, mint a hogy az Aranygyapjú-ra készül. Hogyisne, mikor a legapróbb szerep hálás, a nagyobb szerepek pedig mintái a bohózati szerepeknek. Barré és Keroul: Végre egyedül! szerzői mesterei a színpadnak és nemcsak azt tudják, mi kell a közönségnek, de azt is, hogy mi kell a színésznek. Hegedűs Gyula törvényszéki birája egyike a bohózatirodalom legkaczagtatóbb figuráinak És ugyancsak fognak kaczagni azon, a mikor Éva elhódítja a Klotild imádóját. Góth ezúttal a szalónkómikum teréről vaskosabb terrénumra lép és igen groteszk alakot mutat be. Egy gázmunkást játszik, a ki minden lében kanál és szörnyen bonyolítja a dolgokat. A hires Raimond ebben a szerepben érte el egyik legszebb diadalát és Góth bizonyára nem marad majd franczia kollégája mögött. Tapolczay Az őrnagy ur Moulardjának méltó párját játssza, egy rendőrt, a ki a korlátoltságot bizonyos szeretetreméltósággal párosítja. Vendrey tata egy agancsembert ábrázol, a ki bosszúért liheg. Balassa Jenő, mint vidéki atyafi humorizálhat kedvére, sőt Fenyvessi is kómikus szerepet játszik, Tanay Frigyes tulajdonképen az egyetlen komoly alak, a mennyiben egy fiatal kérőt játszik, de elég komoly helyzetbe kerül, a mikor teljesen elhibázza a czimet, a melyhez imádottjának kezéért kell fordulnia. Győző és Bárdi persze nem hiányoznak az együttesből. Kiss Irén megint anyóskodhatik, Pécsi Paula pedig az erényes fiatalságot és szépséget képviseli, a mi elég könnyű feladat neki. Három szobalány is szerepel a darabban, de mindegyik túlemelkedik a sablónos szobalány-szerepek mértékén. Berzétei Hona és Murányi Juliska ügyeskedhetnek bennük. Csáki Irén tánczmutatványnyal készül külön sikerre. A darabot Péchy Kálmán főrendező rendezi. F. Felvonásközben. Budapest, április 25 I A válasz. A Királyszinház-nak van egy kedves ifjú művésznője: Kazal Biri. Kicsike, kellemes kis asszonyka és ámbár már évek óta férjnél van, miután az arcza is, a neve is olyan leányos, a beavatottakon kivül mindenki azt hiszi, hogy még kisasszony. A szép művésznő a minap egy lángoló tartalmú levelet kapott az öltözőjébe. Az ismeretlen imádó, miután előbb forró szavakban ecsetelte érzelmeit, annak rendje és módja szerint megkérte a „mélyen tisztelt kisasszony" kezét. A levél tartalma és stilusa elárulta, hogy az irója kétségtelenül nagyon kiskorú emberke | lehet, valami diáksorban lévő színházi rajongó. Ezért aztán az ifjú művésznő a következő választ küldötte ismeretlen imádójának: „Kedves kis bubi I Sajnos nem lehetek a felesége. De ha akarja, megígérem magának, hogy az ezüstlakodalmam napján adoptálom magácskát és szerető kis mamája leszek magának, a ki nagyon fog vigyázni az ő fiacskájára. . . II. Az erkölcsök. A Vígszínház-ban ma este is szinrekerül Francis de Croisset kedves és szellemes bohózata, a Hol a boldogság ? Erre a kérdésre tudvalévően azzal felel a darab tendencziája, hogy a boldogság otthon van, a házi tűzhelynél és ezért a férj maradjon a feleségével, a feleség pedig a férjével.