MAGYAR SZÍNPAD 1906. április (9. évfolyam 91-118. sz.)
1906-04-24 / 112. szám
1906. április 18 7 VÍGSZÍNHÁZ. •iim i t *tt*tntnt t t.twxsxtixjUHHJítj^^ A »Baccarat« szövege. Első felvonás. Lebourg Charles nagyratör. Parvenü, a ki milliókat szerzett és a ki társadalmi poziczióra vágyik. Most van azon a ponton, hogy egy ilyen arisztokrata klubba bekerüljön. Ambiczióinak áldozata a leánya, Helén, a kit arra kényszeritett, hogy szakítson Amidée nevü unokabátyjával, a kivel már-már jegyben járt és egy Bréchébel nevü kellemetlen, de nagy befolyású embernek nyújtsa kezét. Heléne aztán néhány évi házasság után vigasztalóra talál Chacéroy Róbert személyében. Senkisem sejti, hogy Helénenek viszonya van. A legerényesebb, a legszendébb nőnek tartja mindenki. Nem tűnik fel egyetlen gyanús körülmény annak a társaságnak keretében sem, a mely éppen Lebourgéknál mulat és a melyben Róbert is résztvesz. A mint azonban a szerelmesek egyedül maradnak, Heléne a köznapi társalgást hirtelen ráfordítja arra a thémára, a mely már egész nap bántja. Kérdőre vonja Róbertet, hogy mi baja. Mert mindenkit félrevezethet a fiatal világfi, csak a szerető asszonyt nem. Es Róbert Heléne faggatására kénytelen bevallani, hogy Baccarat-játékban közel nyolczszázezer frankot vesztett, ebből pedig hatszázötvenezer frank idegenek pénze volt. Ha huszonnégy óra alatt ki nem fizeti a pénzt, vége van. Heléne nem nyugszik, a mig Róbert meg nem igéri, hogy nem követ el semmiféle végzetes lépést másnapig és bár Róbert visszautasítja a segítséget, a melyet Heléne ajánl fel neki, az asszony mégis hozzálát, hogy kedvesét megmentse. Második felvonás. Heléne elhivatta Bragelin ékszerészt, a ki automobilon érkezik Párisból. Bragelint azért választotta, mert Róbertnek pénzembere. Heléne el akarja adni ékszereit, Hogy igy megmenthesse Róbertet. Bragelint ráveszi, hogy Róbertnek ajánlja fel a pénzt, mint hogyha valamely bankártól kapta volna. Igen ám, de Bragelin, bármikép értékeli is az ékszereket, nem birja egy nap alatt előteremteni a rengeteg összeget. Heléne ekkor arra kéri, hogy várja meg másnap Párisban, ő majd máskép szerzi meg a pénzt. Kölcsön kéri Amédéetöl, az unokafivérétől, a ki nagyon gazdag ember. Amédée meg is igéri a pénzt, de árát is követeli, — egy pásztoróra az ára. Heléne kiutasitja a fiatal embert és most atyjától kéri a kölcsönt. Az öreg Lebourg eleinte azt hiszi, hogy leánya tréfál, de csakhamar látja, hogy komoly az ügy és kiveszi Helénből a nagy titkot. A pénzt azonban nem akarja előlegezni. Helén kétségbeesetten rohan el. Harmadik felvonás. Heléne egész éjjel nem jött haza. Lebourg botránytól fél és megjelenik Róbert lakásán, hogy felajánlja segítségét Róbertnak, ha lemond Helénről és elhagyja Francziaországot. Róbert nem fogadja el a feltételeket. Helén pedig időközben Róberttól elsietett Amédéebez és — mbgszerzi a pénzt. Rabizza Bragelinre, hogy az vigye el Róberthez. Aztán ő is lejön ujjongva, hiszen megmentette kedvesét. A mint pedig belép Róbert lakásába, a szomszéd szobából lövés dördül el. Róbert öngyilkossá lett és Heléne ájultan rogy össze. Áldozata elkésett. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Uj onnan épült házak kát szoba, konyha, éléakamra, angol kloset, plncze, padlás, bekerített 800 négyszögöles telekkel, vízvezetékkel ellátva, kilátás a Dunára Kisteténynyel határos Baross Gábor-telepen 10 évi törlesztés mellett eladók, azonnal átvehetők. Ugyanott vízvezetékkel ellátott Ores házhelyek négyszögölenként 8 kor .-ért, 20 korona havi részlet fizetés ellenében kaphatók. A telepen levő es a házépítéshez szükséges terméskő, kavics és homok önköltségen bocsájtatik a vevő rendelkezésére Közlekedés a budafoki villamossal, hajón és vasúton. Bővebbet Baross-telepen Libái Ferencznél és s Herrmsnn-féle ezüstára üzletben Badspesten, IV-, t skü-ut 6. (KI til t-pslots.) K0TSCHY ERICH első magyar mechanikai szönyegporoló és megóvó intézet Hungária-kőrut 94. Telefon 506. Szőnyegmosás, javítás, agytoUtisztitás és batorberaktározás. A legjobb, a mi HépriflHfirfikhil eddig forgalomba került, az Eau de beauté, Mystére de femmes orientales. Minden hölgy már egyszeri használat után annyira el lesz tőle ragadtatva, hogy soha más szert nem fog használni. Puder, valamint pirosító fölöslegessé válik ennél. Egy üveg ára használati utasítással 2 kor. Hat üveg 10 koronába kerül. — Főraktár: FiedlerRezsöés társánál illatszergyár Védjegy. Budapest, VI., Klrály-u. 92. MAGYAR SZÍNHÁZ. „IDEAL"-GREME. > > Páratlan arcztiaztító éa azépitSazerl Pirazori bekenés ntin már csodálatos hatása van a bőrrel / 1 tégely 1 korona. 1 drb azappan 1 kor. 1 doboz V pondcr bárminő színben 1 kor. Naponta azétkOldi: < CZETTLER RYULA gyógyszerész í BUDAPEST—BUDAFOK. J Kapható: Tőrők József gvógyazertárában, Király ) ntcza 12. izám éa az »Opera« gyógyszertárban <w Andrásiy-nt 26. < i < < < c < ( iwet MNM W Hb eeetKi cc edwi o ce eeooeo oe o ci A Friedmann és Wsisz-féle I Női kalap bazárban j • feltűnést keltenek a most érkezett amerikai újdonságok < Klrály-utoza 8. az udvarban, földszint. = Színinövendékek 5% engedményben részesülnek. = | m Magyar hölgyek! csak magyar iparczlkkakat vegyenekI Gyönyörű tulipán-kelmék (óbudai gyártmány) méterje 35 és 60 kr. Magyar honi női ruhakelmék (a zsolnai gyárból) méterje 120, 150, 290. Pamut-vásznak, elszakíthatatlan minőség (a rózsahegyi gyárból) vége 460, 525, 640, 690. Damast-áruk, konyhatörlők, damast törülközők (a késmárki gyárból) gyári árban. Férfi, női és gyermek-harisnyák, remek minőségben (a váczi és gyulai kötőgyárakból). Főraktár: á „0ÖLYá"hS;„ Nagymező-utcza 12. A «Gyöngyélet» szövege. Első felvonás. D'Ombellesné asszony házában nagy az izgalom. Brochard ezredest várják ebédre. D'Ombellesné asszony öcscsének be kell vonulnia katonai szolgálatra. Az ifjú Jean D'Ombelles azonban egy csöpp kedvet sem érez a katonáskodáshoz, ö végzett jogász, bölcsész, nyelvész, a mellett túlságosan finom kedélyű, elkényeztetett ifjú, a ki csak a tudománynak, költészetnek s Solange Auga iránt táplált gyöngéd érzelmeinek él. Nénje az ebéddel akarja az ezredest meghódítani és rábírni, hogy Jean öcscsét a katonai szolgálatban megkülönböztetett bánásmódban részesítse. Az ebéd azonban igen balul sikerül. Az inas, ki szintén katonai szolgálatra van bebiva, félelmében az ezredesre borítja a szószós csészét és az ebéd utolsó fogását, a narancskrémet ezukor helyett sóval ezukrozzák meg, a mitől az ezredes rosszul lesz. Szóval az ezredes betegen, bosszúsan távozik D'Ombellesné házából. Második felvonás. Az evreuxi kaszárnya legénységi szobájában együtt helyezik el a két ujonezot: Jean D'Ombellest, a bölcsészt és inasát, Josephet. A legénység az egyszerű, jó kedélyű inast jó indulattal fogadja, mig a finyás modorú Jean urat igen barátságtalan bánásmódban részesiti. Mikor aztán a dévaj legénység észreveszi, hogy Daumel hadnagy, ki szintén részt vett ama szerencsétlen ebéden, nem kedveli Jean urat, az ezredes meg épen ki nem állhatja a finyás bölcsészt, rettenetessé válik Jean helyzete. A kaszárnya-hunezutságok egész özöne zudul szegény fejére s mig a legénység nagyot mulat rajta, ő a aga összeroskad kétségbeesésében. Harmadik felvonás. Brochard ezredes nagy estélyt rendez lakásán. Az estély művészi programmját is az ezred legénysége szolgáltatja. Az estélyre D'Ombellesné és lányai is hivatalosak. I't látják viszont az ő kedves Jeanjukat, a ki már beleszokott a katonai gyöngyéletbe s a ki finyás tudósból, maga is goromba katonává vedlett. Egy pikáns kis inczidens véletlen tanujává iesz az estélyen D'Ombellesné s ennek segítségével sikerül neki végre az ezredest megnyerni Jean öcscsének, a ki egyszerre részesül rangemelésben és kapja meg Lili huga kezét, mert Solange húgát Daumel hadnagy hódította el. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett Erzsébet-körut 27. ™ SCHMIDT Bt. «ligyárU, oyt'g«« Ii bJrínd&i Budapest, Kerepesi-ui »B. K«d- ül utazóbőröndök, rídlkOlők. pina-, Kivár- stb. tárcsák nsfj tráfaútikban, ugjaxlntén lóassruáa ás nTsragsserskbsn. Árjegyzék bérmentve. A LA) HER0 Pü Ft&O Vtjyázzw cgteíffr« U oM oak a fe Bqntffe RIRW tíaflfe nlg B^ mM étaatim k©baü. 1 szabni pM&m taft, sgszSBBHikFe kosten bmftmgúaá rtwitsnfe erityesM vissza!
