MAGYAR SZÍNPAD 1906. április (9. évfolyam 91-118. sz.)

1906-04-24 / 112. szám

<s 1906. április 17 Budapesti színpadok. Budapest, április 24. A Magyar Királyi Operaház-ban ma este kerül bemutatóra Wolff-Ferrari: A kíváncsi nők czimü zenés vígjátéka, melyről mai számunk egy külön czikke szól. Az újdonság második előadása szombaton este lesz, mikor is utánna az uj Tánczegyveleg kerül ismét előadásra, az első fellépésével oly nagy sikert aratott Nirschy Emilia közreműködésével. Szerdán mérsékelt helyárakkal a Sába királynője szerepel a műsoron, vasárnap este pedig uj betanulással kerül előadásra gróf Zichy Géza operája, a Roland mester. Április 30-án, hétfőn, a „Budapesti Poliklinikai Egyesület" javára jótékonyczélu előadást rendez az Operaház, mely alkalommal Tannhäuser kerül szinre. Ehhez az előadáshoz jegyek már most válthatók a rendes elővételi helyárakon. A Nemzeti Szinház- ban Zangwill nagy sikert aratott, bájos vígjátéka: Mary Ann, a melynek legutóbbi előadása is az utolsó helyig megtelt nézőtér előtt folyt le, dominál az e heti műsoron. A hét folyamán még háromszor kerül szinre és pedig ma, kedden, csütörtökön és a jövő szereplőivel. Szerdán a Cyrano de Bergerac-o\, csütörtökön Pailleron. A hol unatkoznak czimü vígjátékát adják elő. Szombaton A boszorkány, Sardou színmüve van műsoron, a czimszerepben P Márkus Emiliával. Ugyancsak ő fogja vasárnap délután Echegaray: Folt, a mely tisztit czimü színmüvének fő női szerepét játszani. * A Vigszinház-ban a műsor változatossága érdekében a hét végén ismét tartanak bemutatóelőadást és szombaton, e hó 28-án bemutatják az Aranygyapjú czimü bohózatot, a melynek előkészületei a Hol a boldogság? előkészületeivel párhuzamosan folytak. A Végre egyedül! kedvelt szerzőinek darabját a következő szereposztással mutatják be: „Aranygyapjú." Bohózat 3 felvonásban. írták: Barré és Keroul. Forditotta: Góth Sándor. Személyek: Chabal Sigismond Dumoulin ... .. Ledamier Roger de Treville. Des Langoustes Plumasson Pricard Éla Clotild Chabalné Luzanne Lolotte Manette ... ... .. Stella Lydie .. Cherambois Du Boisay Julie Hegedűs Góth Balassa Vendrei Tanay Fenyvesi Tapolczai Győző Sz. Varsányi I. Kiss 1. F. Pécsi P. Berzétey I. H. Murányi J. Varga A. Csáki I. Bárdi Sarkadi Kész R. A darabot az első három előadás után a Hol a boldogság? czimü bohózattal váltakozva fogják adni. A premierig a Hol a boldogság? még kétszer szerepel a műsoron, még pedig szerdán és pénteken. Csütörtökön Az ördög czimbotájá-i ismétlik. • A Magyar Szinház- ban a hét minden estéjén az evreuxi katonák vidám történetét, a Gyöngyélet /-et játsszák, a melyet a közönség és a sajtó a legnagyobb sikereket megillető elismeréssel és tetszéssel fogadott minapi bemutatóján. Az újdonság előadásainak első hete e sikernek megfelelő érdeklődés mellett indult meg s ugy látszik, hogy a végtelenül mulatságos darabot tartósan kedvébe készül fogadni a főváros közönsége. Az előadás főerősségei, a női szereplők: Kállay Jolán, Örley Flóra, Tallián Anna és Tóth Stefi mellett, pompás komikus szerepekben: Boross Endre, Ráthonyi Ákos, Megyeri Dezső, B. Szabó József és az epizódokban: Iványi, Giréth, Kővári, Marosi és Sághy. A darab ezzel a szereposztással kerül szinre a hét összes estéin. Vasárnap délután A koldusgróf-ot játsszák Ferenczy Károlylyal a czimszerepben. A Királyszinház-ban a Helyieasszony, a melyet Blaha Lujza asszony föllépései az idei szezón egyik legnépszerűbb darabjává avattak: holnap, szerdán ismét jelentős előadáshoz, a harminczadikhoz ér el. A vonzóerőben szinte példátlan népszínmű — a mely egymagában több előadást ért igy, mint az utolsó évek összes ilynemű darabjai — ezúttal is Blaha Lujzával kerül szinre. — Fedák Sári ezen a héten három különböző szerepben fog a Királyszinház közönsége elé lépni. Csütörtökön és pénteken Gül-Babá- ban Gábor diákot játssza. Szombaton a Bob berezeg reprizén a czimszereplő lesz Fedák Sári, a ki a mult esztendő juniusa óta nem játszotta a Királyszinház-ban ezt a pompás szerepét, vasárnap este pedig a János vitéz-ben gyönyörködhetik a közönség. » A Népszínház egész heti műsorát esténként ismét betölti Guthi Soma vidám és népszerű életképe, A mádi zsidó, a mely most már második jubileuma, az ötvenedik előadás felé közeledik. Állandóan a premier kitűnő szereposztásában kerül előadási a Két délutáni előadás lesz a héten: csütörtökön délután A suhancz, vasárnap délután pedig, Blaha Lujza fellépésével, Éjjel az erdőn kerül szinre. A kulisszák mögül. Budapest, április 24 Beszélgetés „A kíváncsi nők" szerzőjével. — A Magyar Királyi Operaház mai bemutatójához. — Senki sem lehet próféta a saját hazájában .. • Wolf-Ferrari is hiába várta, hogy szülőföldjén, Itáliában szóhoz jusson. A kiadók és igazgatók egymásután utasították vissza a művészt, először a Hamupipőké-1, majd A kíváncsi nők-e.t és végül A négy goromba czimü operáját. Szerencsére azonban Németországban, a hol különben tanulmányait végezte, jobban tudják értékelni a művészetét. S a mig müvei egymásután diadallal járják be az európai színpadokat, az olaszok beérik azzal, hogy a veneziai konzervatórium élére állították Wolf-Ferrarit. Néhány hónappal ezelőtt Mahler igazgató a bécsi Operában mutatta be A kíváncsi nők et és erre az alkalomra eljött a szerző is. Két nappal a premier előtt szállóbeli lakásán meglátogattam. A fiatal maestro hatalmas termetű férfiú, simára van borotválva és a szemében kedély, tüz sugárzik. Olyan, mint egy hősszerel mes-szinész; ilyen lehetett fiatal éveiben Mascagni. De Wolf-Ferrati még fiatal, alig huszonkilencz esztendős és jövője van. Csupa temperamentum. Származását ő maga magyarázta meg: az apja, a kit annak idején Schack gróf küldött Lenbach helyett Velenczébe képeket festeni, német, az anyja azonban telivér olasz asszony. A kíváncsi nők-rö\ nem igen akart beszélni. — Be fogja látni, hogy nem szólhatok erről. Hiszen nem előzhetem meg a sajtót és a közönséget. Valaki megjegyezte, hogy egy egészen uj operastilust teremtett. A kíváncsi nők-ben teljesen mellőzte a kórust — Nem, nem, nem volt specziális szándékom. A kórus csak azért maradt el, mert nem illett bele az én zenés vígjátékomba. Embereket akartam illusztrálni, nem bábukat. Ha négy embernek a színpadon valami mondani valója van, teljesen feleslegesnek tartom, hogy mögöttük egy egész sereg álljon és mindenre „igen" vagy „nem"-mel feleljen. — Nem szokta a müveit olykor személyesen dirigálni? — kérdeztem. — A világért sem ! — felelte. — Ahhoz nagy routin kell, hogy az ember a színházban egy nagy zenekart vezessen. Különben is helytelenítem, ha a szerző dirigál. A művész a müvével lépjen a közönség elé, ne a személyével. Legkedvesebb emlékei közzé tartozik a Vetdi-\e\ való első találkozása. A mester akkor éppen Milánóban időzött. Wolf-Ferrari-1 a barátja: Boito Arrigo mutatta be. — Gyönyörű estét töltöttünk együtt a Hotel-Milanoban. Verdi pompás hangulatban volt. — Zenéről beszélgettek? — kérdeztem — Csudálatosképen minden másról beszéltünk, mint zenéről. Például egy az asztalon lévő körtéről valóságos költeményt mondott Verdi. Aztán egy ártézi kútról mesélt, de érdekes volt az a mód, a hogy ezt előadta. Aztán az ő személyére terelődött a szó. — Mint színpadi komponista az az intenczióm, hogy a zeném színpadképes is legyen. Ha festő fia vagyok is, a szinház gyermekének vallom magamat. Egész kicsi diák koromban irtam darabokat és magam szereztem hozzá a zenét is. Ebben még nem volna semmi különös, de magam irtam ki az egyes partikat, dirigáltam és komédiáztam, a felvonásközökben zongorán intermezzókat improvizáltam, magam voltam a rendező, sőt én festettem a dekorácziókat, berendeztem a világítási effektusokat, szóval tönkretettem a szülői házban mindent. Elbúcsúztam. Az ajtóhoz kisért s a mikor bucsuképen azt mondtam neki: a viszontlátásra! — önkéntelenül egy idézettel felelt A kíváncsi nők-bői. Viszontlátásra I — énekelte és egy tralalával markírozta hozzá a kíséretet is. — Bocsásson meg, — jegyezte meg nevetve, — ezt ugyanis Rozaura énekli. Cs. T. Színházi pletykák. Budapest, április 24 „Zsazsa fuvaros". — A primadonna automobil-kalandja. — A Királyszinház utószezónjának is főszezónjelleget ad a drága primadonna fellépése. Fedák Sári a héten is négyszer játszik, ismét csak ötszáz korona fellépti dij ellenében esténként: ilyen körülmények közölt tehát szó sem lehet utószezónról. A művésznő különben most szívvel-lélekkel áldozhat naphosszat szenvedélyének: a gép-kocsikázásnak, mert próbái nincsenek, délutáni előadásokban nem vesz részt, most csupán esti primadonna és ezért fellépései is nagyobb vonzóerővel birnak a közönségre. A legutóbbi napokban a politika foglalkoztatta erősen Zsazsát, de miután elintézte Kossuth Ferencznél a fivére jelölését és eljárt Darányi lgnácznál a dohánytermelési engedélye ügyében, most megint visszatért automobiljához, nemcsak a maga, de a kollégái élénk örömére is. Ugyanis hatalmas fehér gépkocsiját valóságos omnibuszszá léptette elő, a melyen délelőtt és délután a kollégáit és kolléganőit kocsikáztatja. Ezért aztán el is nevezték őt „Zsazsa fuvaros"-nak és ő erre a névre büszke is, mert nincs nála Budapesten jobb női automobil-vezető. Gyönyörűen vezeti gépét, akár magánszereplők szorongnak a háta mögött, akár a szinház jókedvű kardalosnői és ballerinái. Mostanában mindig nagy társaságot czipel, illetve röpit a „Zsazsa fuvaros" automobilja hol Budára, hol a városligetbe, hogy aztán visszaszállítsa a társaságot az előadáshoz a színházba. Egy ilyen omnibusz-automobilozás alkalmával a minap egy kis kaland érte Zsazsa fuvarost. Kicsi hijja, hogy el nem ütött gépével egy urat. Az illető az utolsó pillanatban félreugrott és mindössze csak megijedt. De nagyon megijedhetett, mert nem elégedett meg a bocsánatkéréssel, hanem feljelentést tett Zsazsa fuvaros ellen a rendőrségen — gyorshajtás miatt. A Zrínyi-utczai főkapitányságon, a mikor az ügy tárgyalásra került a sor, Zsazsa a legnagyobb meglepetéssel konstatálta, hogy a panaszos ur — egy kollegája: Dayka Balázs, a Vigszinház tagja. Dayka Balázs — félretéve minden kollegiális udvariasságot — erélyesen követelte a művésznő megbüntetését, mert mint elpanaszolta, ő, a ki családapa, miatta életveszedelemben forgott. Az ügyet egy tárgyalással még nem intézték el és Ítéletre nem került sor. Hál' istennek, nem is fog odáig jutni a dolog. Dayka Balázs ugyanis magánóráiban színházi ügynök is és vidéken rendesen vendégszerepléseket és hangversenyeket rendez. Zsazsa — hogy kibékítse — a mikor a tárgyalásról