MAGYAR SZÍNPAD 1906. április (9. évfolyam 91-118. sz.)

1906-04-23 / 111. szám

A M. Kir. Operaház, Nemzeti üzi a „Magyar Színpad" e példányát jegyszedőknél díjtalanul Mlcnczedik évfolyam. Budapest, 1906. április 23 111. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Szinházl Napilap. AH.Kir.Operakáz,Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos sztniapjQ El<5flze<tési Ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hűra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3S, Telefon-szám i 46*21. NEMZETI SZÍNHÁZ. JASZAI MARI. SZACSVAY IMRE. Budapest, hétfő, 1906. április 23 án: Bérletszünet 32. Mérsékelt helyárak. Macbeth. Szomorújáték 5 felvonásban. Irta : Shakespeare. Fordította : Szász Károly. Személyek: Duncan, skót király— — — Molnár Malcolm | f

i . — — — Beregi Donalbain ( n

a — — — Náday B. ^

acbet

h hadvezérei ~ f««vay Banquo — — Ivánfi Macduff — Bakó Lenox — — Pethes Rosse . ,. .. . — Mihályit Menteth ' skot thano

k Mészáros Anguss — Hetényi Catness — — Pálffy Fleance, Banquo fia — — Váradi A. Siward, Northumberland grófja az angol hadak vezére — — Kőrösmezei Ifjú Siward, fia — — — Horváth Z. Seyton tiszt, Macbeth kíséretében Mátrai Orvos — — — — — Abonyi Egy százados — — — Gyenes Egy katona — — — — Szőke Kapus — — — — — Gabányi Szolga — — — — Nai czisz Isinház után s Isw-Ytrk kávéházba megyünk. Tanoljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. 1 BEMLER POSZTÓ H Alapíttatott 1860-ben. é Ca. és Irir. ndvari xxállitó. 8eml.br j. peszlé-kereskeéés V.. Saák-itaza és Béssl-utsza űrkén Ajánlja legújabb eredeti angol kelméit férfi öltöny, paletot s női kosztümökre. Bliamert a legelőkelőbb ixléa, a dna rilacxtékéa ax anyagok kiváló jó minőaége. Nagy választék Himalaya plaidekben. Legnagyobb választék a hazai gyártmányokban. Minták kívánatra küldetnek. Minden pénteken kedvező maradékeladás, mélyen leszállított árak mellett m P M M m p B M H\ O ALAPÍTTATOTT 180 O. 1-ső 2-dik gyilkos Lady Macbeth Lady Macbeth Lady Macduff Kis fia — Hecate — — 1-ső } 2-ik 3-ik 1-ső 2-ik 3-ik komornája boszorkány — — látomány Latabár Faludi Jászai M. Boér H. Cs. Alszegi I. Váradi I. ' Paulayné Fáv Sz. T. Deli E. Nagy I. Rózsahegyi Paulay E. T. Vízvári M. Kedd: Mary Ann. Szerda: Cyrano de Bergerac. Csütörtök: Mary Ann. Péntek: A hol unatkoznak Szombat: A boszorkány. Vasárnap d. u.: Folt, a mely tisztit. Este: Mary Ann Hétfő: Az ember tragédiája. Ai előadás megkezdésétől a felvonás végéig nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. Heckenast Gusztáv zongoratermei Budapest, Gizella-tér 2. Ibach - zongorák egyedüli iképviselője. | Alapíttatott 18«M«r. I Lordok. Urak. Tisztek. Katonák. Szolgák s egyéb kiséret. Hírnökök. Látományok. A szin: a 4 ik felvonás végén Anglia, a darab többi i észén Skóczia. Kezdete 7 órakor, vége Väll órakor. Az I. és a II. felvonás közt 10 perez szünet. HETI MOSOR: Első magyar — villamos erőre berendezett — banaszergvár. STOWASSER J. udvari haugsztrgyáros a m. kii. Zeneakadémia és színházak szállítója BUDAPEST, n., Lánczhid-utcza 5. sz. Ajánlja saját gyárában készült lativá, rézfúvó, voné- és ütöhangszergyérait. A Rákóczi-tárogató feltalálója. M. KIR. OPERAHÁZ. Budapest, hétfő, 1906. április 23-án Nincs előadás. Holnap Évi bérlet 67. Havi bérlet 13 Bemutató előadások helyárai Először: A kiváncsi nők. Zenés vígjáték 3 felvonásban, 6 képben. Szövegét Goldini Károly után irta Sugana Luigi, fordította : Vidor Dezső. Zenéjét szerzette Ferrari Wolf Ermanno. HETI MOSOR: Szerda: Sába királynője. Ifjúsági előadás. (Bérletszünet 13.) Mérsékelt helyárak. Csütörtök: A várázsfuvola. (Évi bérlet 68. sz. Havi bérlet 14. sz.) Péntek: A walkür. (Évi bérlet 69. Havi bérlet 15.) Szombat A kiváncsi nők. Tánczegyve.eg (Évi bérlet 70. Havi bérlet 16.) Vasárnap: Roland mester. Uj betanulással. (Évi bérlet 71. Havi bérlet 17.) Hétfő • Tannhäuser. A „Budapesti Poliklinikai Egyesület" javára. (Rendkívüli bérletszünet IX.) Rendes helyárak. Szinház után a Nsw-York kávéházba megyünk. Fannljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolában Erzsébet-körnt 15. Fordítások. Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávé. E HM VENDÉGLŐ g (a Nemzeti Szinház bérházában.

) fj Esténkint Sevánka Nándor és Tóni MT.

1.. ki a népszínházi versenye n 1-ső dijjal lett kitüntetve bangv«i>s«Dytz. BENNEB VÍZGYÓGYINTEZETE BÜD PE8T, VII., Valeró-ateza 4. «*. (Telefoa 556,) Ai intézet a legkényesebb igényeknek megfelelően teljesen nljáalakitva, a «ädern vi*- és elektrassigyógv-íáti i * ujabb készülékeivel lett felszerelve. TOkeietes bydrotherapia, eleittromo» fér /fürdők saéneivae fürdők, forró Iégf«irdök, vlbraojilós maeeago stb. Kívánatra prospektus, = Menyasszonyi kelengyék. Grünvald és Váhl jaját készitmónyü fehérnímDek éa vászon-áruk raktára. Különlegességek: blousok és pongyolákban. Budapest, IV., Váczi-ntcza 26. szám. Telefox 88. Egyes szám ára 20 fillér.