MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)

1906-03-02 / 61. szám

2 Budapesti színpadok. Budapest, márczius 2. A Magyar Kir. Operaház e heti műsorán még egyszer: vasárnap szerepel Rékai Nándor és Várady Sándor: A nagyidai czigányok czimü eredeti dalmüve, melyet a közönség bemutatóján és második előadásán nagy tetszéssel fogadott. Holnap, szombaton a Manón kerül előadásra. . * A Nemzeti Szinház-bam holnap, szombaton az Utazás az özvegység felé-i, vasárnap este Kán László-t adják. Bakonyi Kún László czimü drámájának czimszerepét a darab vasárnapi előadásán is Beregi Oszkár fogja játszani. Vasárnap délután A vasgyáios kerül előadásra. * A Vigszinház-ban ma, pénteken a Sherlock Holmes kalandjai-t, Schönthan nagysikerű vígjátékát játsszák, a melynek előadására hatodszor keltek el az összes jegyek. Szombaton Beinstein Henri szenzácziós darabja, a Baccarat kerül szinre, a melynek ez lesz a tizenötödik előadása. Vasárnap két előadás lesz. Délután hosszabb pihentetés után félhelyárakkal a Szentbeináti barátok-M játsszák, este pedig a Sherlock Holmes kalandjai-i ismétlik. Kedden, e hónap 6-án, népies előadásul mérsékelt helyárakkal a Takarodó kerül szinre. A Magyar Színház-ban vasárnap a Bohémszerelem délutáni előadásán két vendég fog föllépni. Musettet ugyanis Kállay Kornélia, a szatmári színház tagja, a vikomtot pedig ezúttal már szintén mint vendég Újvári Károly fogja énekelni, Este, ugy mint mindennap, A koldusgróf kerül szinre, a mely a zsúfolt házak szakadatlan sorozatával közeledik jubileumához, az ötvenedik előadáshoz. A Király színház- ban másodszor is igen nagy sikerrel került előadésra Ordonneau és Clerice pompás operettje, a Cserelányok, melynek elsőrendű előadása nagyban hozzájárult a megérdemelt zajos sikerhez. A közönség elragadtatással hallgatta a gyönyörű muzsikát, esthosszat kaczagott a szöveg elmésségein és szűnni nem akaró tapsokkal adózott a szereplőknek, kétségtelen, hogy a Cserelányck, melyről a napilapok kritikáinak kivonatait mai számunkban közöljük, nagyon hosszú ideig fog uralkodni a Királyszínház műsorán. Szombaton tartja a Rákosi Szidi asszony színésziskolája ez évben harmadik vizsgálati előadását a Királyszinház színpadán. A délután 3 órakor tartandó rendkívül mérsékelt helyáru előadásban a budapesti közönség előtt ma is kedves és népszerű angol operett, A kis szökevény kerül szinre. Kada Elek poétikus verőfényes kecskeméti története, a Helyreasszony vasárnap kerül először szinre délutáni előadásban a Királyszinházban A darab legutóbbi előadására is zsúfolásig megtelt a színház és a Blaháné pompás alakításával, gyönyörű nótázásával alig tudott betelni ezúttal is a közönség. A vasárnap délutáni előadás egész helyáras lesz s a főszerepeket Blahánén kívül Németh József, Vágó Béla, Molnár László és Szegedi Erzsi játsszák. * A Népszínház-ban miként hetek óta a Leányka foglalja le az esti műsort, akkép ennek a hétnek minden estéjén is az aranyjubileuma előtt álló daljátékot játsszák. A darab mindig a bemutató szereposztásában kerül előadásra, vagyis az estéről-estére ujabb diadalokat arató Fedák Sárin kivül Vidor Pál, Csatai Janka és Kovács Mihály. T. Harmath Ilona, Raskó, Szirmai, Kiss Mihály és Lubinszky, a főbb szerepek személyesitői. — Vasárnap délutánra — mérsékelt helyárak mellett — Audtan poétikus Üdvöské-jét tűzték műsorra. A szép operettben Komlóssy Emma és Ledovszky Gizella, Kovács Mihály és Pázmán játszanak. „Ne csinálj nekem jeleneteket!" iró féltékeny feleségéhez. szólt egy dráma,,Cserelányok." — A sajtó cF„Királyszinház" újdonságáról. — Budapest, márczius 2. Budapesti Hirlap : A darab tele van fordulattal, a vidám fantázia cselekményes lüktetésével és ötleteivel. Oiy izgalmas, frss menetű és változatos, mint egy igazi franczia bohóság, a melv e műfaj legfejlettebb teknikájával épült Nehéz és hálátlan do'og hideg figyelemmel számon tartani a cselekmény mincen kanyarodását, mikor az embernek folyton kaczagnia kell és a legfonákabb helyzetek fejlődése közepette se esik meg, hogy a színpadi logikának legkisebb meghibbanása is kizökkentse a kedvéből. Mikor pedig a darab szünetet ád a kaczagasna>, a Clerice finom és pajkos csengésű melódiái veszik át a szót. A legfinomabb franczia komponista dalai, a ki ez idő szerint az operett-szinpadnak dolgozik. A Királyszinháznak legzajosabb estéi egyikét szerezte meg a mai bemutató. A kaczagás sokszor perczekre mrgakasztotta, a tömérdek ujráztatás pedig nagyon megnyujtotta az előadást A Cserelányok helyét sokáig nem fogja más darab átcserélni a Királyszinház műsorán. Pesti H rlap: Egy igen kedves és szép sikert feljegyezhetünk. Ez a Medgyaszay Vilmáé, a színház e nagyon tehetséges tagjáé, a ki az orfeum-énekesnő szerepét adta Két kupiét rendkívüli hatás mellett adott elő. Egy „kapi-kapi-kapitány" refrainü kupiéval igazán frene ikus hatást keltett, háromszor megismételtették és a második felvonás után vagy ötször hivták a függöny elé A közönség felfedezte benne a kupié-előadás oly képességét, mely nálunk a legritkább. Pesti Napló: Medgyaszay Vilma a chansonette szerepében néhány finoman cs humorosan előadott kupiéval valóságos lelket öntött a cselekvénybe. Ezt a fiatal és törekrő színésznőt ma este nyilt szinen és felvonások után külön tapsok jutalmazták, a melyek egésren primadonnaszerüek voltak. Mellette Sziklai nevettette meg leginkább a publikumot nőimitáczióival. Szentgyörgyi Lenke az egyik Jacksonleány szerepében szépen, tisztán énekelt és igen ügyesen tánczolt. Mellet e Kazal Biri és László Rózsi vittek elevenséget, fiatalságot, az előbbi különösen jó, korrekt éneket a színpadra. Magyarország: A librettó nagyon mulatságos és pompás játékra ád alkalmat Sziklainak, Sziklainénak és Körmendynek, legelső sorban pedig Medgyasszay Vilmának, a kinek a kapitányról szóló dala szenzácziós hatású. A fiatal művésznőnek a mai est kétségkívül pályájának jelentős emelkedését jelenti. Clerice muzsikája csupa fülbemászó és népszerűségre hivatott szám. A friss és hatásos melódiák egymást kergetik benne s a kiknek vére ma fölpezsdül a Cserelányok pattogó ritmusaitól, bizonyára rá sem ismernek majd a „Vesztaszüzek" és „Liliomkisassony" szeriózus komponistájára. De ha dallamokban, vidámságban gazdagabb is ez a partitúrája: finomság, előkelőség, a harmonizálás tisztasága és legfőképpen dallamainak eredetisége tekintetében a legcsekélyebb konczessziót sem tette Clérice. Egyetértés: .Vidám estéje volt a Királyszinháznak. Pezsgő melódiáké jóizü mókák, friss, fiatal erők bontakozása a színpadán ime a mai est legjobb tulajdonsága. Csupa igénytelenség, csupa jókedv és könnyű, muló, de spontán sikfer. Főként pedig a második felvonás hozta meg Medgyaszay Vilmának azt a siker', melyből méltán számitiiat egy nagyon dicsőséges, legelsörangu szubrett-karriert. Annak teljes tudalában, hogy ismerünk lelkesitőbbet is egy-egy szubrett produkcziónál, a primadonna-kultüsz szolgálata és örömtüzek nélkül is konstatálhatjuk, hogy a mivel ma Medgyaszay Vilma egy ordináré brettli-énekesnő szerepével meglepett bennünket, azt ma senkisem tudja magyar operettszinpadon megcselekedni. Eredetiség, egyéni zamat tekintetében. És humor tekintetében, a melynél szellemesebbel és önfeláldozótfbal ritkán találkozunk. Fügeeilen Magyarország: Ez a mai Cleiice angol muzsikát szerzett, de .léptenyomon be álózta francíia kecsességgel. Vég [p triviális indulókban is igyekszik elmés lenni, harmóniái kedvesek. A szereplők törekvéssel álltak a mozgalmas operett szolgálatába, különösen M dgyaszai Vilma, a ki sok ivencziót mutatott az orfeumhölgy szerepében, a kupiéit jól megélezve adta elő. Kaczágtató volt a folyton átöltözködő lány-matróz: Sziklai, ügyes és kedves alakítást nyújtottak Kazal Biri és László Rózsi, a kiken kivül Sziklainé, Szentgyörgyi Lenke, Németh József, Vágó Béla és Körmendi szolgáltak rá az elismerésre. A zenekart Marthon Géza lendülettel vezette. Pester Lloyd : Clerice zenéjét dicsérhetjük, nem tolakodó a hangszerelése és ment a közhelyektől Legsikerültebbek az ensemblék, a marsterczett, a sextett, a kvartett, egy menüett és egy keringő is kellemes feltűnést keltett. Marthon Géza karmester minden képzelhető gondossággal tanította be az operettet, a melyet roppant lelkesen dirigált. Az előadás egyáltalán sok dicséretet érdemel. Különösen az összjáték, niely egy nagyon ügyes rendező munkáját dicséri Az újdonságot a teljesen zsúfolt ház közönsége igen nagy lelkesedéssel fogadta. Neues Pester Journal: A mai est egyik legérdekesebb eseménye Medgya zay Vilma soronkivüli előlépése sztárrá, jelentékeny szmházi tényezővé. A második felvonásban annyi müvésfi erővel és tűzzel játszott, hogy a közönséget teljesen magával ragadla és ugy magának, mint a darabnak teljes sikert biztotositott. A darab kü önösen a második felvonásban aratott sikert és az összes szereplőknek sok kihívást szerze t, Medgyaszay kisasszonynak pedig v haros ovácziót. A kulisszák mögül. Budapest, márczius 2. „A nap hőse". — A „Vígszínház" legközelebbi újdonsága. — Néhány nappal ezelőtt a Vígszínház igazgatóságához levél érkezett Berlinből. Egy ott élő magyar zsurnaliszta irta. Elmondta a levélben a többek között a következőket: — Az itteni Lusipieltheater-ban hónapok óta adnak egy darabot. Czime Det Weg zur Hölle. Mintha csak a Vigszinház számára irták volna. Nagyon ajánlom figyelmükbe. Régen mulattak darabon jobban, mint ezen, a melynek szerzője Kadelburg Gusztáv, a kit Budapesten már jól ismernek. Ha előadatják a darabot, szívesen fordítom le akár ingyen is, annyira tetszik nekem ez a jóizü bohózat . «. És a többi ... A Vigszinház igazgatósága pedig körülbeiül ezeket felelte a berlini enthuziasztának: — Szépen köszönjük a figyelmét. Kadelburg- ot csakugyan jól ismerik Budapesten és nagyon szeretik. Hiszen Az arany palkó-i is ő irta és annak ugyancsak nagy sikere volt nálunk. Szives ajánlatát azonban köszönettel mellőznünk kell abból az egyszerű oknál fogva, mert a Weg zur Hölle-t már — megvettük, le is fordíttattuk már és épen ez a darab lesz a Vigszinház legközelebbi újdonsága. Magyar czime : A nap hőse. És csakugyan már javában készülnek az uj darabra. Kadelburg, a kinek Arany patkó-ját Berlinben sok százszor adták, most ugyancsak a Lustspieltheater-ban élvezi a hasonlóan nagy siker gyönyöreit, mert darabja egymagában az egész szezónt fogja kitölteni. A Vigszinház persze sietett megszerezni ezt a darabot is, a melyet közelebb be is fognak mutatni. Togo. Színházi pletykák. Budapest, márczius 2. A legapróbb primadonna. — Apróságok a „Magyar Színház"-ból. — Budapest legapróbb primadonnája, a kis Lakos Vilma hat esztendős korában, alig egy esztendei művészi karrierje alatt már több tapsot és elismerést szerzett magának a közönségtől, mint akárhány felnőtt, régóta hires művésznő egész pályáján. De büszke is ám ez a kis csöppség a népszerűségére. A nagy primadonnák allürjeit már régen eltanulta és tegnap azzal lepte meg Zoltán igazgatót, hogy: — Tessék kérem az orvost küldeni az öltözőmbe, mert nagy migrénem van! !. . És nem lévén tisztában a migrén mibenlétével — egy kis köhögést erőszakolt magára. * Lakos Vilma A koldusgróf-ban a kis Karinszky grófot játssza. Ebben a szerepben aratta eddig a legnagyobb sikerét. Ahogy apró lábaival tár.czra perdül és csacsogásával elénekli kupiéját, valósággal elbájolja az ő publikumát, a me'y nem is győzi a kis zsenit tapssal honorálni. De arról nem igen van fogalma a közönségnek, hogy milyen nehezen lehetett a kis művésznőt rávenni, hogy ezt a szerepét eljátssza. Nem mintha nem érzett volna ambicziót rá, vagy egyáltalán nem tetszett volna a szerep. Dehogy. A direkezió a Kis Karinszky grófot, a ki a darab szerint mindössze négy éves, szoknyácskában akarta felléptetni. Ez ellen volt kifogása Lakos Vilmának. — Végié játszhatok egy fiuszerepet is és szoknyába akarnak bujtatni. Es csak akkor szánta rá magát a kis grófra, a mikor a Koldusgróf rendezője — nadrágszerepet csinált belőle. * A kis primadonna művészetét természetesen aranyakkal fizeti a Magyar Színház. Kap