MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)

1906-03-08 / 67. szám

Kilenczedik évfolyam. Budapest, 1906. márczus 10. 69. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Szinházi Napilap. äM.Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszinház és Várszínház hivatalos sztnlajpOa Előfizetési ár: Nsgyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő; MÁRKUS JÓZSEF KIRÁLY SZÍNHÁZ. Budapest, csütörtök, 1906. márczius 8-án : Cserelányok. Operett3felvonásban. Irta: Maurice Ordonneau. Fordította: Mérei Adolf. Zenéjét szerzette: Justin Clerice Rendező: Mérei Adolf. Karmester : Mathon Géza. Személyek: Angéle Lamiral — — — Lamiral asszony, az anyja — Jonathan Jackson — — — Tom Jackson — — — Arabelle, a Jonathan leánya Virginie, a Tom leánya — — Frédéric, tengerészhadnagy — Félicien Destournelles, hadnagy Bouilllabaisse, matróz — —Szentgyörgyi Gy, Sigismond, a La France hajó kapitánya — — — — A Rózsabimbó igazgatónője Justine, szobaleány— — — Chameaurin kisasszony, táncztanárnő— — — — — Az utazó hölgy — — — Louise — — — — — Az ideges szerecsen — — Maud \ Izabel j a Janicot, matróz — A ieánynevelőintézet növendékei. Nép. Matrózok. Rendőrök. Utasok. Vendégek. Khinai nők. A Harrison tanczcsoport. Történik: manapság; az I. felvonás Marseil'eben, a Rózsabimbó leánynevelőintézetben, a II. a La France nevü tengeri hajó födélzetén, a Kokinkhina fővárosában: Szaigómban. Kezdsto 7

V« órakor. Sziafcás után a K«3-V>rk kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-kőrut 15. Fordítások, •ra MŰSOR * Péntek: Cserelányok Vasárnap d. u.: Gül Baba. Szombat: Helyreasszony. Este : Cserelényok d. u. Rákosi Szidi szinésziskolájának vizsgálati előadásául: Bob berezeg

. Harrison t

es .vérek MedgyaszayV Sziklayné R. Németh Vágó Szentgyörgyi L. Kazal B. Horváth Bársony Körmendy Erdei B. László R. Kornay J. Fábián C. Dezsőfty Bárdos M. Dobsa M. Thurzó M. Sziklai srsayst, szistit, ékszssábréglségst mz art és Baéapsst, ilrálv-ataza M. Legolcsóbb bevásárlási forrás! Szenes Miksa, Király-u. 59. Báli ingek legszebb kivitelben 1.10, 1.66,1.90,2.20 frt. Nyakkendők 10-60 kr-ig, gallér és kézelő a legdivatosabb fazonban, mesés olcsó árban. Úgyszintén női fehérneműben: fehér batiszt,harisnya, kesztyű, stb. legnagyobb választékban. 111 Trikó alsó ruhát fél árban 111 E hm VENDÉGLŐ £ <* Nemzeti Szinház bérházában.) Esténkül! Sovánka Nándor ás Tóni ki a népszínházi versenyen l-sö dijja! lett kitüntetve hangve^senyai _ \ " i VAGO BELA. BÁLI és színházi keztyük, selyem fél és egész keztyük, hossza bőr SInpfkeztyük. Eredeti karlsbadi QC kr. és glae börkeztyük »W | f

rt. színpadi harlsayík, alma éa aalyam is ozéraa. Lagjobb és Isgolosébb bsvásárlát osakls giae DomeziyuK BÁLI iV"

1 „HAAISMTA-VILi G" LUKÁCS M. eiigné! IV. her., Klgyó-st»a S. »dm. (Klotild-palota.) Keztyü és harisnya-speczialísta. CIPŐK a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig ezegi SCHON és LUSTIG 8uddpest, IV., Deák Ferenoz-utcza 9. az általánosan kedvelt 1

8 Triumph-cipőknek. Megrendelések mérték után a legpontosabban és leggyorsabban eszközöltetnek. Tartósságért kezeskedünk. Legolcsóbb árak. BUTO^I szabott árakon készpénzért vagv hltolro Is* Klielosztály fizotésl foltétol«!i vásárlás "r jj banknál Qtán so!- k tőrlesztandő aagyadivas riszlaickbaa. BARTÓK FARKAS butorktrMktdtf VII., Klrilyataza II. (Gossda-palota'JIT udvar.) UJ diasalbum 6S0 rajzzal, árjegyzék éa fizetés feltételekkel, 10 fillér előzetes beküldése ellené ben, portőmentesen. 900.- K 800.— K ieoo.- s KOTSCHY ERICH első magyar mechanikai szőnyegporoló és megóvó — intézet — Hungária-körut 94. Telefon 506. Szőnyegmoeás, javítás, ágytolltisztitás és butorberaktározás. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3)S)

0 Telefon-szám i 48-21. EÖVAROSI ORFEUM I WALDBAHN IMRE, igazgató, m VI., Nagymazb-ateia II Hilgert-Ankas »A table de hotenál« Ma uj műsor. Egy amerikai tingli tangli előadása, Bemutatja a new-yorki CRABTREE és BERNARDS komikus társulat. — Páratlanul kaczagtató hatású nagy jelenet.— (Berlinben több mint 300-szor adták.) LU1HTH PflUüfi A berlini Lessing-Theater tagja VÁRflDY EMID humorista. Thom Gy. excentrikus jelenete Skandináviai hölgy-ötös Igazgató: Pöttinger. Mariot. Baumann. Aalbach. Gyárfás. Hős T. Tarka Színpad. Kozmográf. Nagy amazon-ballet. Jegyelővétel a nappali pénztárnál. Telefon:93-96. I A télikertben reggeli 5 óráig Vörös Elek czigányzenekara hangversenyez. Fogak szájpadlás és a gyökér eltávolítása nélkül 3 koronától feljebb. Az általunk elkészített és a párisi fogorvosi akadémia kiállításán aranyéremmel és a diszkereszttel kitüntetett fogak nagyon könnyen megszokhatók éi beszédnél semmiféle nehézséget nem okoznak. Vidéki megrendelések 12 óra alatt elkészíttetnek csakis a fogorvosi intézetben. Budapest, Irzsébet-komt 50. a Royal-szállóval szemben. Fogorvos: LOFFLER EMIL rendelés: 9—12-ig, 3—7-ig. — Fogtechnikai főnök: GROSSMANN S. Fogad egész nap. Fájdalomnélküli fogmütétek 2 korona. — Tartós tömések 3 korona Rossz és fájós fogak aranykoronával lesznek ellátva, továbbá nj amerikai eltávolíthatatlan aranyhidak 10 évi jótállás mellett készíttetnek. Mérsékelt árak, részletfizetés mellett is. iagszünt a hajhullás ós fc

cr

psképződési SS elníinyálan saegkérdeztnk orvosunkat. PETKOL-3ALZSAM kellemes illatú és a legjobb e r.emü szer, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képződését, öszülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonyr.yá teszi. Sgy üveg ára J korona. — Egyedüli főraktár: I Petrovics Progeria Budapest, Bécsl-utczs 2. szám, Pártoljuk a honi ipart é" kérjt

tSUn«tt Hocznik-féle franczia mustárt, Hocznik-féle boreczetet, Mocznik-féle paradicsomot, Hocznik-féle eczetes ngorkát, mert jobb és olcsóbb mint a külföldi. Kapható minden fűszer és csemegekereskedésben.