MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)
1906-03-01 / 60. szám
A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház és a Várszínház minden látogatója © a „Magyar Színpad 4 4 e példányát kívánatra a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Kllenczedik évfolyam. Budapest, 1906. márczius 1 Szöveges és képes 60. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. ä H. Klr. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapg& Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. M. RIR. OPERAHAZ. m ARÁNYI DEZSŐ . Budapest, csütörtök, 1906. márczius 1 én : tvi bérlet 37. ez. Havi bérlet 1. ex. Hoffmann meséi. Szinre kerül a dalmű 1-ső és 3 ik felvonása, elő- és utójátékkal. Szövegét irta Barbier Gyula. Fordították dr. Váradi Antal, Fáy J. Béla és Radó Antal. Zenéjét szerzette: Offenbach Jakab. Személyek : Olympia \ — — — — Kiss KI. Giulietta > — — — — — Szilágyinéi. Antonia ) — — — — M. Szoyer I. Coppelius 1 — — — — Dappertutto — — — — Kornai Miracle ) — — — — Cochenille 1 — — — — Pittichinaccio / — — — — Dalnoki B. Ferencz ) — — — — Hoffmann — — — — — Arányi Spalanzani — — — — Hegedűs Crespel — — — — — Várady Miklós — — — — — Gábor Luther — — — — — — Ney B. Schlemil — — — — — Mihályi Hermann — — — — — Szemere Nathaniel — — — — — Kiss Antonia anyjának hangja — — Berts M. Diákok, vendégek, urak, úrhölgyek, szolgák. Történik: az előjáték, az 1. felvonás, valamint az utójáték Nürnbergben, a 2. felvonás Velenczében, a 3. felvonás Münchenben. Idő: a XIX. század eleje. Előforduló tánczok: A II. felvonásbeli karneváljelenetben.' 1. Tréfás hármas táncz. Előad.a : Kasztner L. (Pierrette), Brada E (Pierrot), Kranner I. (Arlequine) — 2. Adagio. Előadja : Kasztner L., Kranner I., Brada E. — 3. Keringő. Előadja a tánczkar. Vezényli: Szikla Adolf, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10-kor. Az I. és a II. felvonás után? 10 —10 perez szünet. HF.TI MŰSOR: Péntek: Szlegfrled. (Évi bérlet 38., havi bérlet 2.) Szombat: Manón (Évi bérlet 39., havi bérlet 3.) Vasárnap : A nagyldai czlganyok. (Harmadszor, rendes helyárak.) (Bérletsziinet 7.) Síinház után a NtW-York kávéházba megyünk. ' anuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Laptuiajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut Telefon-szám : 46-21. NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, csütörtök, 1906. márczius 1-én: Bérlet 44. Rendes helyárak. Kún László. Szomorújáték 4 felvonásban. Károly. Személyek : László király ... Izabella, szicziliai herczegnö a kisebb k királyné Erzsébet, a király anyja, a nagyobb királyné Pektári Joakhim, nádorispán Kán Miklós, esztergomi érsek Ladomér, nagyváradi püspök Gergely, esztergomi prépost ... Iván Miklós Henrik Fülöp, fermói püspök, pápai legátus Tinta, volt nádor ... Egyedmester J g ... Irta : Bakonyi 05 >, W> — cd Csák Péter Öbölfia Mihály Aba Lukács Borsa Loránd Simon Árbocz ) , , Törtei ku n, Kemencs ) foura k ... Kádár, kún főtáltos... . Mizse, szaraczén gróf... Édua, Árbócz leánya Mandula Kupcsek szolganők Beregi Paulay E. S. Fáy Sz. Gyenes Pethes Gabányi Á. Thuránszky Iván fi Székely Garamszegi Gál Mészáros Mihályfi Molnár Szombati a. n. Zátony a. n. Garas a. n. Podhajeczky Incseli a. n. Szacsvay Hetényi Rózsahegyi Bakó Vidor a. n. P. Márkus E. Aczél I. a. n. Kelemen M. Színház után a iaw-Yerli kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. PQrkölt kávét, teát vegyünk Fratelli IJeíttingérnél, Ferencziek-tsre 1,, Andrdtty-ui 9. ÖSfl BEHLER POSZTÓ 3 H N • O * % « hl s H SS Alapíttatott psszté-ksrssksdés V., D$ák-ut«za és Béssl-utcza sarkáa. Ajánlja legújabb eredeti angol kelméit férfi öltöny, paletot és női kosztümökre. Bliamert a legelőkelőbb ízlés, a dns választék és az anyagok kiváló jó minősége. Nagy választék Himalaya plaidekben. Minták kívánatra küldetnek. ALAPÍTTATOTT 1850« E8j BEREGI OSZKÁR. Kunhadnagy íródeák . Udvarnok ^-fif I k" n katon a 1-ső I . ... . !-ik í ő r ... Abonyi . ... Szőke Faludi . Kőrösmezei Gabányi I. . ... Hajdú 2 -ik 1 Deák Főurak, főpapok, magyar és kún harezosok, nép, apródok, őrök, garakonezok Szinhely az 1-ső felvonás a budai palota trónterme, a 2-dik felv. a kún puszta, a 3-ik felv. Turul vára, a 4 ik felv. Árbocz sátra. Idő: XIII. század. Kezdete 7 órakor, vége 10 órakor. Aa előadás megkezdésétől a felvonás végiig » nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR: Vasárnap d. u.: Vasgyáro Este: Kún László. Hétfő: Az aranyember. Péntek: Lady Wlndermeere legyezője Szombat: Utazás az özvegység felé. Várszínházban : Péntek: Annuska. * Vasárnap: A menyem. Heckenast Gusztáv zongoratermei Budapest, Gizella-tér 2. Ibach - zongorák egyedüli [képviselőle. ^Alapíttatott 1885. ér. SM nigyar — rtUimii trőra ktmieult — íugutrgrir. iTOWAiSER Je advarl hangszergyáros a n. klr, ZeaeakadéMja ér rxiakiiak uillitója BUDAPEST, II., Lánczhid-atcza 5. ss. (Ajánlja saját gyárában készfiit fafúvó, rézfnvó, vonó- és fitőhangszereit. A Rákóczi' tárogató feltalálója. £ l I Figyelmeztetés TELEFON*i4—73. Gyászruhákat 4 óra alatt készít SZŐKE és KOVÁCS ULSÓ MAGYAR NOI GYÁSZRUHA KESZITO VÁLLALATA IV., Váczi-utcza 25., a regi vár osház-tér sarkán. Egyes szám ára 20 fillér.
