MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)

1906-03-31 / 90. szám

6 1906 márczius 29 7_ M. KIR. OPERAHÁZ. A »Sámson és Delila« szövege. I. felvonás. Nyilt térség Gázában. A zsidó« nép panaszkodik sorsa elien. Sámson vigasztalja. Abimélek kíséretével belép. Meglátva Sámsont és a zsidókat, azzal fenyegeti őket, hogyha el nem hallgatnak panaszukkal, még rosszabbra fordul a sorsuk. Gúnyolja a zsidók Istenét. Sámson szembes2áll vele. Abimélek kardot ránt, ráveti magát Sámsonra; ez kirátnja kezéből a kardot és a földhöz sújtja vele. Abimélek meghal és Gázában lázadás tör ki. Sámson és a zsidók elvonulnak, A főpap kíséretével kilép a templomból; meglátva Abimélek holttestét, bosszút forral a zsidók ellen. Az érkező himök jelenti, hogy lázadás van a városban. Mind elvonulnak. Sámson a győzelmes harczosoktól követve belép; mindnyájan boldogok, mert azt hiszik, hogy a zsidókra felvirradt a szabadság napja, Delila és fényes kisérete kilép a Dágontemplom kapuján. Hizelgő szavakkal szól Sámsonhoz, ez azonban, az agg zsidó könyörgésére nem néz reá, attól félve, hogy szive szerelemre gyul Delila iránt. Papnők táncza. Delila találkára hvja Sámsont, a ki nem szól, de látni rajta Izgalmas lelkiáílapotját. II. felvonás. Delila háza és kertje. Delila nem szereti Sámsont, hanem bosszút akar állni rajta, mert tudja, hogy ellensége nemzetének. Egy szikla mögül feltűnik a főpap alakja. Azért jött, hogy rábeszélje Delilát, hogy tudja meg Sámsontól, miben rejlik óriási ereje. Aztán lesbe áll, magára hagyva Delilát, a ki várja Sámsont. Sámson izgatottan jő. Delila könyörög neki, mondja el erejének titkát, a mit ez megtagad. A mikor Sámson többszöri könyörgés után sem teljesiti kérését, a házba rohan; Sámson követi. Filiszteus katonák a főpappal kémlelve bejönnek az üres szinen. Egyszerre Delila megjelenik a ház terasszán, Sámson hajfürtjét mutatja nekik és segítségül hivja őket. Sámsont, miután megfosztották hajfürtjétől, a melyben ereje rejlik, a katonák elfogják. III. felvonás. Sámson lánczra verve, megvakítva, kézi malmot forgat. Istenhez fohászkodik, szüntesse meg a zsidónép szenvedését. Filiszteusok belépnek, leoldják kezéről a lánczot és elvezetik. Változás. Dágon templomának belseje. Karének. Bacchanal. Sámsont egy gyermek vezeti be. Delila serleggel a kezében gúnyosan megkinálja. A kar kikaczagja Sámsont A főpap és Delila az áldozati oltáron áldoznak. Sámson könyörög a zsidók Istenéhez, hogy csak néhány perezre adja vissza egykori nagy erejét és a gyermek fülébe súgja, hogy vezesse a templom két oszlopához. Aztán megrázza az oszlopokat és a templom összeomlik, maga alá temetve a (Diszteusokat. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Ha köszvényben, reumában szenved, M kieérlstesecn m<nifeíe Hurrel, hanem vegyen egy üveg Dr. Flesch-féle köszvóny-szeszt mely esúst, köervényt, reumát, kél, láb, hát le isrekfdjdt kerek le lábak gyengeeegét, ütle, erőltetés, rándulás, fiesamodáeból erármaró fájdalmakat le daganatokat bietoeabban gyógyít mint bármely mde külső vagy belső gyógyerer. Hatása a legrövidebb idő alatt leölelhető, mig a legregibb bajoknál ia melyeknél tem fürdő, eem gyógyener nem haesndlt. Kapható a feltalálónál le egyedüli kleti tőnél Dr. Flesch Emil Migyir Komm gyégnzirtirlbin, Győr, Baross-ut 24. szám. Budapesti főraktár: Tőrök József syógyssertaráb&n Budapest, Király-u. 12 le .Opera" gyógytár, Andráery-ut 36. I

1!! deeeiliteree üveg ára 3 korona. Husamosabb haemálatra Való rcealádie üveg dra 6 korona, 3 kis, vagy 3 »Cealádie üveg reeedeléenll bermentve utánvéttel küldjük. URLOVASOK SZÖVETKEZETE. Lóversenyek Alagon. Első tavaszi meeting: április 1, 2, 3, 5, 7 ós 8-án Versenyek kezdete 2 óra 45 perezkor. | A Küry Klára, ': JKhl Komlósy Emma stb. hírneves művésznők által állandóan i Kfrf 1 hassnált, Francziaországban ltítünPlvjl tetett s legjobbnak elösmert: A JutJfJjfFT vltx-féla Gyiagy-oréma, tégelye 1 k. aEI Ijf tyíagy-szipM

nidarabja80fillér, GyáagyHI fi paudar, (rózsa, fehér és crém színben) «II v doboza 1 k. Syéagy-kézflaaailté, , Ujyr üvegje 70 fill. = Számtalan elismerő levél. = Kaphatók az agyedfill kéaaltö : ANGYAL gyógyszertárban, VI. Hatvai EISNER és RINGER drogéria Budapest, Andrássy-ut 37. Telefon 85—24. Discrét postai szétküldés naponta. I FOGAK : ogiorok, arany, kancauk axájpadlia nélkül li a gyS: terek eltávolítása ADCCI fognüterná• tálka! kinülnok Ämii« ben. A béssl : uakkiáUitáion (1902.) arany éremmel kitüntetva. I Sndapnst, VI., Andráaay-at IS. I. £. Zsírtalan, ártalmatlan s rögtör szépit a világhírt Föld.jfél« Margit Creme Hatása bámulatos. Kétszeri be kenés után puhítja a. kezet éf arezot. Minden gyógyszertárban, drovueriáoan és illatszer-kereskedésben kapható. Főraktár a kontinens részére TOrOk Józsefnél Budapest, Király-uteza. Ira 1 korona. Egy darab szappan 70 flllé* 1 doboz pouder 1 korona 20 fillér. NEMZETI SZÍNHÁZ. »A Siralomházban« szövege. Karácsonyi Jóska a siralomházban ül, hajnalba ki fogják végezni. Jön a lelkész, hogy az utolsó útra előkészítse. Karácsonyi Jóska ájtatosan gyónja meg összes apró bűneit s töredelmes bünbánait mutat, de makacsul megmarad a mellett, hogy abban a mire halaira ítélték, t. i. felesége szeretőjének a meggyilkolásában ártatlan. A lelkész végül is azzal távozik, hogy hajnalban még egy kísérletet fog tenni. A rab magara marad az őrmesterrel, a kivel sajátságos paraszt pszychológiával beszéli meg a sorsát, mind jobban összebarátkoznak, sőt végül csizmáját is ráhagyja. Könyezve mondanak egymásnak bucsut és a belépő lelkész egymás karjaiban találja őket. Mélyen megindulva, további habozás nélkül, megadja az abszolueziót. Az »Erősek és gyöngék« szövege. I. felvonás. Báthy Miklós grófrak két fia van : Béla, a ki léha mágnás és társasága minden előítéletéhez ragaszkodik és István, egy felvilágosult, ny lt eszű és szivü fiatal ember, a ki srhasem érezte jól magát előkelő környezetében és atyja házában. Mikor egy iskolatársától, Bárditól, megtudja, hogy fivére: Béla elcsábított és cserbenhagyott egy szegény tanítónőt: Ilonkát, a ki emiatt állását is elvesztette és nyomorral küzd és mikor látja, hogy Béla a szokott módon: .pénzzel akarja leróni tartozását, gyermeke elhagyott anyja iránt, távozik az atyai házból, hogy künn, a gyengék vüágában, keresse boldogulását. Az öreg Báthy, aki éppen az imént mutatta be fiainak leendő mostohaanyjukat : M Ida, volt operaénekesnőt, elhatározza, hogy Béla fia bűnét — persze az ó társadalmi rendje felfogása szerint — jóvá teszi. II. felvonás. Ilonka kis gyermekével küzd a mindennapi kenyérért. Mellette van Miklós, a ki mepszerette a nemes, erős és nagylelkű leányt. Ö azt akarja, hogy Béla vegye feleségül, de persze erről a csábitó hallani sem akar, különben is jegyben jár Viczay gróf leányával. Az öreg Báthy, (a kit a kaszinóban nagy megalázások értek uj hitvese miatt, a kit a társaság nem akar befogadni és e miatt tömeges párbaj-aflérjei is keletkeznek) Ilonka lakáséra jön, hogy szintén — ha lehet — pénzzel imézze el a dolgot. De itt meggyőződik arról, hogy egy nemes és büszke leanynyal van dolga és miután bocsánatot kér a leánytól, a miért ajánlatával és gyanúsításával megbántotta, távozik azzal az elhatározással, hogy majd gondoskodik jövőjéről. Miklós felajánlja kezét Ilonkának, de a leány nem fogadja el, mert nem akarja, hogy a számítás gyanúja érje. III. felvonás. Viczay grófi pár felkeresi az öreg Báthyt, hogy a Béla és leányuk házassága anyagi részét elintézzék. Mikor Báthyval, a kivel az imént tudatták segédei, hogy nem kaphat méltó elégtételt a nejét ért bántalmakért, megértetik, hogy a Béla házasságának megkötése után nem érintkezhetnek Hildával. Bíthy Bélát szólítja be és tőle kérdi meg, vájjon beleegyezik « ebbe? Béla is a Viczayék álláspontjára helyezkedik, mire Eáthy khitaxi ja őt házából és szinte élettelenül összeesik. IV. felvonás. Báthy gyógyulófélben, betegeskedve, megtörve fogadja Miklóst, egyetlen hűséges és szerető fiát. Kéri, hogy térjen vissza hozzá és szerető hitveséhez a szülői házba, de Miklós ezt csak akkor teheti, ha Báthy beleegyezik az ő és Ilonka házasságéba. (Ilonkának közben Báthy vidéken, tanitónől állást szerzett.) Az öreg Báthy végre is beleegyezik ebbe és bevallja, hogy mégis- csak István fia az — erősebb. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett, Erzsébet körút 27. D |j4 -J - Saját keszltmenyü ebedlóclvln, garnitúrák taUVaí . e

8 matraeznk tiszta és jó kivitelért kezesjuUnyos árban^beszerezhe'fűk. SCHWAFCZ Lipót ÓS TÜSÍVÉRE kérpltosinesternél, Budapest, Hársfa-u. 37. (Árjegyzék 60 611.) PARMAIIBOLYA81APPA B név alatt pár év óta egy kitűnő mosdószappan van forgalomban. Ki ne szeretné az ibolya illatot? S ha e kedves, gyöngéd ilattal ellátott szappaaról megmondjak azt, hogy az arezbőrt finomítja, ttditi, ugy annyira, hogy még a legérzékenyebb arczbőrüek is nagy eredmőnynyel használják s ha tudjuk azt, hogy hasonló finom minőségben ilyen árért külföldi szappant nem is lehet kapni, akkor méltán várhatjuk, hogy a közönség nem szánalmas pártolás czéljából, h&nam a saját érdekében fogja használni e kiváló magyar gyártmányt. I drb 80 fillér, 3 drb 2 korona 20 fillér. — Készíti: SZAFÖ BELA pipereszappan sryáros Mískolczon. Kapható Budapesten a következő czégeknél: Neruda Nándor Kossuth Lajos-uteza 7., Molnár és Moser Koronaherczeg-utcza 11., Lux Mihály Muzeum-kőrut 7., KartschnJ&roff A. Kerepesi-ut 39., Majtényi Béla Vámház-körut 5., Detsinyi Frigyes Marokkói-utcza 2., Stern Zsigmond Váczi-körut 42., Szécsi Lajos Andrássy-ut 76., Gáspár Testvérek Erzsébet-körut 33. és Török József gyógyszertárában. Hogy mindenki könnyen, költség nélkül mégis B erhesse e kitűnő szappant; oly helyekre, hol még most nincsen raktáron, 8 darabot 2.20 kor. beküldés eesetén teljesen bérmentve küldök a gyárból, tehát annyiért kaphatja mindenki, mintha ott helyben venné meg.