MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)
1906-03-25 / 84. szám
Kllenczedik évfolyam. Budapest 1906. márczius 25 84. szám. Szöveges éa képes MAGYAR SZÍNPAD Szinház! Napilap. .4- Klr. Operaház, Nemzeti Színház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Nápszinház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: ^•gyedávre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF VÍGSZÍNHÁZ» G.-KERTESZ ELLA.' Budapest, vasárnap, 1903. márczius 25-éa Baccarat. Szinmü 3 felvonásban. Irta: Bernstein Henri. Forditotta : Góth Sándor. Rendező: Góth Sándor. Személyek: Lebourg Charles báró De Chacéroy Róbert De Bréchebel Armand gróf Lebourg Amédée De Brial herczeg tábornok De la Vieillarde Dragellin, ékszerész Héléne Lebourg báróné Doullence marquisné De Thisieux-né. .. Komornyik Etienne _". .. Franqois __ Hegedűs Góth Tapolczay Fenyvesi Balassa Papp Szerémy G.-Kertész E. Kiss 1. V. HaraszthyH. Varga A. Vámos Fekete Molnár Kezdete Vs8 órakor. HETI MŰSOR i Hétfő: A Nap hőse. Kedd: Sherlock Holmes kalandjai. Szerda: Az ördög czimborója. (Először.) Csütörtök: Az ördög czlmborája. Péntek: Az ördög czimboríja. Szombat: Baccarat Vasárnap d. n.: A Nap hőse Este: Az ördög czimborája. térkőit kávét, teát vegyünk Fratelli Deisinger nél Ferencziek-tere, 1., Andrássy-ut 9. Dr. Kovács kézpasztája által minden kéz bársonysimává és böiebérré less j nap alatt, ára 1 kor. ao fillér. Mindenüti kapható, v. gyógytár VI., Gyár-n, 17, Egyedüli magyap pensio ABBAZIA-ban :: Pensio Vietoma Kívánatra árajánlatot küld.-» • • • • Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal : Sherlock Holmes kalandjai. Egy angol detektív élményei, 3 felv. Irta: Schönthan Ferencz. Forditotta : Zboray Aladár. Rendező: Szilágyi Vilmos. I. felvonás: A Patterson pensio kedvencze. Személyek: Sherlock Holmes Fenyvesi Báró Tjällstorp Malchus ... Góth Thyra, a felesége P. Gazsi M. Brown, rendőrbiztos Szerémy Mynher van Elten Balassa Moore Edith... ... ... ... G.-Kertész E. Pattersonné ... Hunyadi M. Maxvell, ezredes Rónaszéki Bridgewood ... Sarkadi Merklné . Rónaszékiné Mabel ) , , .... Székely I. Maud ) leányai Pogány B. Jenkins ... .j. Molnár Jenkinsné P. Tárnoky G. Gobler, portás... Kabók Goblerné ... ... V. Kész R. Róza Karezag M. Emília Kovács G. Gábor, háziszolga Kassay Simpson \ Dayka Walker ( ... ... Fekete Webster rendőro k Bodnár Green / Szikora Horny, Chauffeur Deréki II. felvonás: 1 Sherlock Holmes ... Primrose ... Grace, a leánya Brown, rendőrbiztos ... Kornélia nővér Barker, a „sánta veréb« Bob, a fia Lamirszki István Patrick Simpson \ Green > rendőrök Webster) Egy rendőrőrmester vészharang. Fenyvesi Hegedűs Murányi J. Szerémy .. ... T. Halmi M. Tapolczay .. Varga I. Kazaliczky .. ... Győző Dayka .. Szikora •X.. Bodnár .. ... Salgó III. felvonás: Életre-halálra. Sherlock Holmes Fenyvesi Dr. Watson ... Papp De Laroche-Vigier Hortense ... Sz. Varsányi I. Polly Kiss I. Barker Tapolczai Groom Ardó I. Történik Londonban, 1902-ben. .Ifinház után a law-Ytrk kávéházba megyünk. ranaljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. R 1 BUDAPESTI ÜZLETEI 1 c SAK 1 sTE R ÉZKO RUT 2. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK ELISMERT LEGJOBB RARISMYAK. fBudapesten nincs fióküzlet. Szerkesztőség és ktadóhtvatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3S Telefon-szám : 46-31. MAGYAR SZINHÁlo FERENCZY KAROLY. Budapest, vasárnap, 1906 márczius 25-én: Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: Este 7Va órakor, rendes helyárakkal: A koldusgróf. Operett 3 felvonásban. Irta: Leon Viktor Zenéjét szerzette: Ascher Leó. Fordított» Mérei Adolf. Szereplők: Stephenson Tóbiás, rendőrtan ícsos Iványi Kitty, felesége örley Malona, leányuk Berki L. Karinsky Bogumil gróf .... Ferenczy Blackwell Jimmy, a »New-Yorki Óráslap« szerkesztője... ... B. Szabó Dick, rendőrbiztos Sajó Slippel \ — Borosa Jessie, leánya I — Kornai B Trunky > koldusok ... Erdei Pennyman I — Giréth Crab / — Tallián A 1-ső) — Sólyom 2-ik } r Csige 1-ső ) . , Béres M. 2-ik j holg y Sólyomné 1-ső , . - Sághy 2-ik | ina s._ _ Takács 1-ső — — — Szabó 2-ik rendőr Fekete 3-ik ) Marosi 4-ik \ Dóri 1-ső I — Szabó 2-ik > Stoll 3-ik \ járókelő Kaposi 4-ik / Makai 5-ik Sajó A kis Karinsky gróf Lakos V. Vendégek, rendőrök, közönség, koldusok. Történik napjainkban, New-Yorkban. A% 1-ső felvonás a „Metropolitain Palace" előtt az utexán, a 2-ik felvonás másfél évvel később, a gróf lakásán, a 3-ik felvonás hat évvel később, New-York mellett, Stephenson nyaralójában. Színház után a Row-Y«rk kávéházba megyüat. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában Erzsébet-körnt 15. Forditások. HETI MŰSOR 1 Hétfő: A koldusgróf. Szombat: A koldusgróf Kedd : A koldusgróf. Vasárnap d. u.: KoldusSzerda: A koldusgróf. gróf. Csüt.: A koldusgróf. Este: A koldusgróf. Péntek: A kol dusgróf . térkőit kávét, teát vegyünk Fratelli Deisingernél, Ferencziek-tere 1., Andrássy-ut 9.
