MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)

1906-03-22 / 81. szám

Kilenczedik évfolyam Budapest, 1906. márczius 22. Szöveges és képes 81. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. ~ ii 9. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vigszlnház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap)* Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3«. Telefon-szám : 46-21. VÍGSZÍNHÁZ. Budepest, csütörtök, 180J. márczius 22-én Sherlock Holmes kalandjai. Egy angol detekliv élményei, 3 felv. Irta: Schönthan F erencz. Fordította : Zboray Aladár. Rendező: Szilágyi Vilmos. I. felvonás : A Patterson pensio ke dvencze. Személyek: Sherlock Holmes Báró Tjällstorp Malchus Thyra, a felesége . Brown, rendőrbiztos ... Mynher van Elten . Moore Edith Pattersonné Maxvell, ezredes ... ... Bridgewood Merklné ... MAUDJ

A LEÁNYA

I__/"...' Jenkins Jenkinsné Gobler, portás Goblerné Róza... Emília Gábor, háziszolga . Simpson Walker Webster Green Horny, Chauffeur II. felvonás Sherlock Holmes ... Primrose Grace, a leánya Brown, rendőrbiztos ... Kornélia nővér Barker, a „sánta veréb« Bob, a fia Lamirszki István Patrick Simpson \ Green > rendőrök WebsterJ Egy rendőrőrmester III. felvonás Sherlock Holmes Dr. Watson ... De Laroche-Vigier Hortense Polly ... Barker Groom rendőrök Fenyvesi Góth ... ... P. Gazsi M. Szerémy Balassa G.-Kertész E. Hunyadi M. .. Rónaszéki Sarkadi - Rónaszékiné Székely I. .. ... Pogány B. Molnár .. P. Tárnoky G. ... ... Kabók . ... V. Kész R. Karezag M, .. Kovács G. Kassay .. Dayka Fekete - Bodnár Szikora Deréki A vészharang. Fenyvesi Hegedűs Murányi J. Szerémy T Halmi M. Tapolczay Varga I. ._ Kazaliczky Győző . ... Dayka Szikora .. Bodnár Salgó Életre-kalálra. Fenyvesi. . ... Papp Sz. Varsányi I. Kiss I. Tapolczai Ardó I. Történik Londonban, 1902-ben. Kezdete V28 órakor. Szinház után a N«w-Y«rfc kávéházba megyünk. Tanaljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolában Erzsébet-körnt 15. Forditások. TAPOLCZAI DEZSŐ. HETI MUsUK i Péntek: A veréb. Vasárnap d. u.: Sherlock Szombat: A Nap hőse. Holmes kalandjai. Este: Baccarat. Hétfő: Az őrangyal. Pér költ kávét, teát vegyünk Fratelli Deistnger nél Ferencziek-tere, 1., Andrássy-ut 9. öaiogczednlát, ^ÄiE^ s • , t t t IUIMK király «»SZÍ M. siáa. Egyedüli m a Cf y Öt* pensio :: ABBAZIA~ban :: Pensio Vietot*ia — KivÁnatira árajánlatot küld.— BUDAPESTI ÜZLETE: c s AKI s T E RÉZKQRUT2. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK tlISMERT LEGJOBB HARISNYA* 'Budapesten'nines ftókünlet. MAGYAR SZINHÁZc Budapest, csö örtök, 1906. márczius 22-én. A koldusgróf. Operett 8 felvonásban. Irta: Leoo Viktor Zenéjét szerzette: Ascher Leó. Fordított* Mérei Adolf. Szereplők: Stephenson Tóbiás, rendőrtan icsos I /ányi Kitty, felesége Örley Malona, leányuk Berki L. Karinsky Bogumil gróf . . Ferenczy Blackwell Jimmy, a »New-Yorki óráslap« szerkesztője B. Szabó Dick, rendőrbiztos Sajó Slippel \ ... Boross Jessie, leánya I Kornai B Trunky v koldusok Erdei Pennyman » Giréth Crab ) ... Tallián A 1-ső) ... Sólyom 2-ik ( Csige l'

s

ö kxi™, Béres M 2-ik [ holg

y Sólyomné 1 ső I ina

s Sághy 2-ik l

ina

s Takács 1-ső \ ... ... Szabó 2-ik | rendőr Fekete 3-ik ) Marosi 4-ik \ Dóri 1-ső f Szabó 2-ik > Stoll 3 ik I járókelő Kaposi 4-ik / Makai 5-ik Sajó A kis Karinsky gróf Lakos V. Vendégek, rendőrök, közönség, koldusok. Történik napjainkban, New-Yorkban. Az 1-ső fei vonás a „Metropolitain Palace" előtt az utcsán, a 2-ik felvonás másfél évvel később, a gról lakásán, a 3-ik felvonás hat évvel később New-York mellett, Stephenson nyaralójában Kezdete 7

1/« órakor. Színház után a IswYtrk kávéházba megyü»?, Tannljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolába; Erzsébet-körnt 15. Forditások. HETI MŰSOR: Péntek: A koldusgróf. Vasárnap d. c.: KoldusSzombat: A koldusgróf. gróf. Este: A koldusgróf. LADÁÍTYI JOZbüii CZÄZD LIPOT-KÖRUT 17, I M I Naponta friss tengeri halak, tiszta franoiE és magyar konyha, bel- és külföldi berak. - Esténkint Teli Jenest es fin teljes zenekarával hangversenyez. Szinház után u uri khíntég találkozó helye Figyelmes kisz.lgá- LADÁNYI JÖZSEf lásról gondoskedik tulajdonos. - Dr. Kovács kézpasztája által mindékéz bársonysimává és hófehérré lesz a aap alatt, ára 1 kor. zo tillér. Mindenütt kapható, v. gyógytár VI., Gyár-n. 17. I