MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)

1906-03-20 / 79. szám

Budapest 1906. márczius 21. 80. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. ü 9. Klr. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ős felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3S, Telefon-szám : 46-21. M. KIR. OPERAHAZ. Budapest, szerda, 1906 márczius 21-én : Bérletszünet 11. sz. Mérsékelt helyárakJancsi és Juliska. Mese 3 képben. Zenéjét szerzette: Humperdink. Szövegét irta: Vette Adelaida. Fordította : Ábrányi Emil. Személyek : Andris, seprükötő . Várady Panna, a felesége ... ... N. Válen V. Juliska! Syermekei A vasorrú bába Berts M. Altató bácsi Kiss Ki. Harmat bácsi Palóczyné Első kép: Otthon. — Második kép: Az erdőben. — Harmadik kép: A marczipán házacska. Vezényli: Benkó Henrik, karmester. 15 perez síünet. A babatündér. Látványos ballet 1 felvonásban. Zenéjét szerzette : Bayer J. Szövegét írták Hassreiter és Gaul. Személyek : Játékkereskedő— — — — Smeraldi Mindenese — — — — Zolnai Segédje — — — — — Kodolányi Lord Plumsterhire — — Gáborhelyi Lady Plumsterhire — — — Führerné L. 1 — — Rónay A lord gyermekei ; — — Gulassa J. ) — — Potz Á. Japáni baba — — — — Wind M. Spanyol baba — — — Schlesinger J. Khinai baba — — — — Friedbauer G. A babailindér — — — Kranner R. Dobverő baba — — — — Kasztner L. Tiroli baba — — — — Kratochwill E. Beszélő baba — — — — Fuchs R. Mozgó baba— — — — Faludi Polichinello — — — — Brada Szerecsen baba — — — Kessler I. Csikós — — — — — Csapó P. Magyar baba — — — Uitmann K. Khinai — — — — — Kazányi M. Jokey — — — — — Witkovszky 1-ső \ — — — — Wágner 2'

i

k gigerli — — — Ádám 3-ik j glger

n — — — — Szepessi F. 4-ik ) — — — Mosolygó Paraszt — — — — — Fodor Felesége — — — — Mazzantininé Leánya — — — — — Somogyi E. Cseléd — — — — — Marczellné E. Bérszolga — — — — — Rónai S. Hordár— — — — — Potz Levélhordó — — — — Tóthfalusi Kapus — — — — — Gönczi Mozgó babák. Történik egy játékkereskedésben nappal és éjjel. Vezényli: Benkő Henrik, karmester. Kezdete 5 órakor, vége 8 óra előtt. HETI MOSOR: Csütörtök: A boUgó hollandi Feinhals Frigyes vendégfelléptével. (Évi bérlet 49., havi bérlet 13.) Péntek: Nincs előadás. Szombat: A nürnbergi mesterdalnokok Feinhals Frigyes vendégfelléptével. (Évi bérlet 50., havi bér let 14. szám.) Vasárnap: A csavargó és a királyleány. (25-ször.) Utána: Bohémélet. (Évi bérlet 51., havi bérlet 15.) NEMZETI SZÍNHÁZ. P. MARKUS EMÍLIA. Budapest, szerda, 1906. márczius 21-én: Bérlet 58. Rendes helyárak. Az ösztön. Szinmü 3 felvonásban. Irta: Henry Kistemaecker. Fordította: Ábrányi Emil. Személyek : Jean Bernoú — — — — Mihályfi Cécile, a neje — — — P. Márkus E. André Bernoú — — — — Odry Laugier Te éz — — — T. Vízvári M. Lautriquet— — — — — Pethes Pierre, inas — — — — Faludi Berthe, szobaleány — — — Keczeri I. Levélhordó — — — — Horváth J. Történik Páris környékén, napjainkban. Kezdete 7

l/

s órakor, vége V2IO után. Délután 2'/s órakor. A Nemzeti Szinház Nyugdíjintézete javára. A menyem! Vígjáték 3 felvonásban. írták: Fabrice Carré és Paul Bilhaud. Fordította: Adorján Sándor Személyek : Leverdier G., képviselő _ Leverdierné, a neje Paul, Leverdierék fia, helyettes államügyész ... Márta, neje Malescot, Márta nagybátyja ... Lodoiszka, g ófnő Honoriné Tessard, magántitkára... . Ferdinand Lamelle Gustave Lamelle Marie szobaleány Egy ur ... ... Történik Párisban. Újházi Rákosi Sz. Dezső Csillag T. Horváth J. Paulayné Leverdier .._ ... Náday B. Latabár ... ... ... Horváth Z. Mártánál Keczeri I. Paulay Az 1. és 3. felvonás Leverdier G.-nél, a 2. felvonás Leverdier Paulnál Idő: jelenkor. HETI MOSOR: Csütörtök: Egy jelentékasszony. Péntek: A boszorkány. Szombat: Csebi Tatár. (Először.) Várszínházban : Szombat: Lady Windet meere legyezője Vasárnap d. u.: Vén leányok. Ede- Csebi Tatár. Hétfő: Csebi Tatár. VÁRSZÍNHÁZ. Budapest, szerda, 1906. márczius 21-én Idény bérlet 58. Havi bérlet 8 A bor. Falusi történet 3 felv. Irta: Gárdonyi Személyek: Baracs Imre, földmives Baracs Matyi, az Imre öcscse Baracsné Szunyogh Juli, az Imre felesége ... Jancsi, a Baracsék kis fia Özv. Szunyoghné, a Juli anyja Szunyogh Rózi, a Juli huga ... Mihály, a Juli nagybátyja Eszter, özvegyasszony Géza. Gyenes Rózsahegy: Cs. Alszeghy 1. Kóré Vizváriné D. Ligeti J. Gabányi K. Gerő L. Molnár L. Demjén M. Vizvári Hetényi Narczisz Kerekes Göre Gábor, biró... ... — Göre Gábomé ... ... Durbints Pál, esküdt ... — Kátsa 1 ... — Bige ! czigányok ... — Tepsi ) Czeglédi Pál, kovács és állatorvos Zsuzsi, Eszternek a cselédje — Egy fiu ... — Kisbíró ... — ... — Kocsis Nép. Történik két alföldi faluban. Az első és második felvonás Lepénden, a harmadik a szomszéd faluban. Latabár Meszlényi A Gálosi Paulay Magyari Kezdete 7 órako , vége V2IO órakor. Szinház után a Msw-York kávéházba megyünkTaanljnnh világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. GARDONE-RIVIERA Gyönyörű fekvésű előkelő családi villa eladó. Bővebbet: LANDORI VILMOS = oki. épitész, épitő vállalkozó. GARDONE-RIVIERA (1TALIA). $ Ilii uhu — vUluui ifiin Hraíiiitl — lugntriTii. i ' ITOWAiSEl J» f udvart hangsxergyároi • m. klr,

1 ZeioakadémU «• ixiikiiik uilUtója BUDAPEST, n., Láncrhid-atcra S. •«. £ Ajánlja iáját gyárában készült £ I Safuvó, rézfúvó, vonó- és fitöhangssereit. A Rákóczi tárogató feltalálója. A«—— 1 11 1, m, — , ,, ^ • .. _ i 11 • 1 11 1 "kf^iTT— Egyes szám éra 10 fillér. Heckenast Gusztáv zongoratermei Budapest, Gizella-tér 2. Ibach - zongorák egyedüli képviselője. Alapíttatott 1886* ér.