MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)

1906-03-19 / 78. szám

Budapest, 1906. Kllenczedik évfolyam. 78 ?zém. Márczius 19. MACYAR SZÍNPAD Szinházl Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, hétfő, 19C6 márczius 19 én Fedák Sári k. a. bucsufelléptével Leányka. Daljáték 3 felvonásban. Szövegét és zenéjét irta: Verő György. Személyek: Apafi Mihály, Erdély fejedelme Vidor Pál Bornemissza Anna, fejedelem asszony Teleki Mihály, kanczellár ... Margit, leánya Thököly Imre, magyar levente Daezó Bözse \ fiatal özvegy úrasszonyok T. Harmath I. Delli Fedák S. m. v Raskó Abelofszki M. Bogár G. Báthory E. Rosthy A. Balázs 0. Izsóné Bera P. Delliné Kiss Hegedűs FED AJK 6 AKI Szirmai Vágó Sajó G. Huszár B. Seress A. Némedi Bálint Bojtos Zsuzsa Dersi Kata Piros Agnes L-EŐ \ — t-ik t udvarló S-lk (asszony ._ ... ... ... 4-lk J Hoppmester Ajtónálló Vicomte du Lormier, che valier d'Honneur Habakuk mester, udvari prédikátor Kováca M Ludmilla, Margit udvarló lánya Csatai J. Buttykos, a fejedelem inasa jj® J szüreti vőfély _ Egy udvarló fiu, mint csősz Gáspár, majoros — Pöti, fiuk Urak. Udvarló férfiak. Udv ló leányok. Udvari szolgák. Inasok. Szüretelők. Játszik. Ebesfalván 1680-ban. Az L felvonás ndnhelye: a fejedelmi udvarház disztornácza; i II. felvenás. Apafi szőlője: a III. felvonás: Egy erdei majorság. Kssdete 7Vi órakor. A* I. és II. felvonás között 15 perez szünet. IxinhAx után a B*V-Yárk kávéházba megyünk, í'umljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Forditások. HETI MŰSOR: Kedd: Mindnyájunknak Este: Mádi zsidó. el kell menni Péntek: Mádi zsidó. Szerda: Mádi zsidó. Sxembat: Mádi zsidó. (Elóször.) Vasárnap d. u.: A falu Csütörtök d. u.: Mindnyá- rossza, junknakel keil menni. Este: Mádi zsidó. ( poÖÁK 1 : fogsorok, arany, kaucsuk szájpadlás nélkül is a gyf- : : kerek eltávolítást A DE Esi fogmütersse : • nélkül készülnek MrrBlsi ben. A béex • : szakkiállításon (1908.) arany éremmel kitüntetve, : : Budapest, VI., Andrásay-ut IS. I. S. j Sport kávéház Kertpesi-ut 89. Mozgó asinpad. Káténként élethű képek, jászberényi Homoki Qyula kitűnő senekardnah hangversenye. 8»abad bemenet

. felenoae kávéház Carapasl-at 6a. - MOZGÓ SZÍNPAD. BatéaHnt: Aid, bsaaéld és éneklő képek. Bókai Ra«< kitánó aanakaxának hancTsrssnjrs. — Tárogató asól. Sa&baa bemenet. -Hagjeleat s kiaemstogrif legnagyobb elkért, Tündérek birodalma. Hagy optikai kolorált ssinj. 8 felr. 85 képben.Újdonságok t'Xr„

a

n! 120 széles Pepita-ujdonság 38, 45, 55, 95 kr. 140 széles Pepita-ujdonság 140 kr. 120 „ angol kelme-ujdonságok 110, 130 kr. 120 széles blouse- és pongyola-kelmék 90, 110 kr. 140 széles örökfényü posztó: fekete és teget színben 290 kr. 120 széles Sevioth-kamgarn minden létező színben 115, 135 kr. 120 széles tartós Sevioth 43, 48, 70 kr. 120 „ fénykelmék 48 krtól 2 frtig. Gyönyörű Delén-nek 25 kr., legújabb Blouze-Zefirek 20, 25, 35, 45 kr. arn HAZA BLEIEB IZSÓ a „Gólyához" Kossuth Liajos-u. 17. ÜALDERONI és TÁRSA Budapest, IV,, Váczl-utcza I. szám. Zeiss, Bäsch és Goorz-féle prismás távcsövek. Salon-lorgnettek, orr csíptetők és szemüvegek. cegjobb minőségű színházi látcsövek alumíniumból.; "NŐI látcsövek foggantyuval. nrjegyzék ingyen. — Hőmérő/c és légsulymérők. Fényképészeti készülékek. (JjjjÁ 9 H flTÓ AUNDEN G YÓ G YS ZE KIVI R B fl N1 h NÉPSZÍNHÁZ. A »Leányka« szövege. I. felvonás. Apafy Mihály erdélyi fejedelem udvarában vagyunk, a hol az erdélyi főurak, a mióta Thököly Imre közéjük jutott, folytonosan dorbézolnak. A vadászatnak, ivásnak kártyá zásnak se vége, se hossza, egyik mulatság t másikat éri. Egy ilyen mulatságot tart éppen a fejedelem, ki akarja ugyanis próbálni, hog^ melyik alattvalójának a pinczéjében van a leg jobb bor és borversenyt rendez, a mikor Telekv Mihály kanczellár leánya, a szépséges Margit a ki XIV. Lajos franczia király udvarában nevelkedett, megérkezik kíséretével Versailles ból és a franczia király üdvözletét hozza Thököly és Margit az első pillanatban egymasba szeretnek, ugyancsak Ludmilla, Margó udvarlóasszonya és Habakuk mester, az udvar prédikátor. Margit, a beléje szerelmes Thököly nek kijelenti, hogy csak az esetben lesz t felesége, ha Thököly becsületszavával meg fogadja, hogy nem iszik többé bort. Thököly ezt meg is fogadja, a mire a fejedelem is lemond a bor élvezetéről és egyben eltiltj» udvarát a borivástól. II. felvonás. A szüretet ünnepli a fejede lem a szőlőben. Néhány fiatal özvegyasszony sehogyan sem tud belenyugodni a fejedelm udvarban történt változásba és hogy kisértésb« hozza a fogadkozókat, egy rejtett helyre egy hordó Leányka-bort tesznek és odacsalogatják a főurakat. Thököly ellentáll a csábitásnak, de a fejedelem nem és csakhamar Apafy ós » főurak nagy része leissza magát. Margit, min parasztasszony próbálja ki Thökölyt, a ki végre is iszik Margittal együtt. Mindaketten becsípnek és találkát állapítva meg, zálogul adji Thököly a menyecskének — a kiben nem ismerte fel Margitot — a jegygyűrűjét. Változás. Thököly megkéri Margit kezét » fejedelemasszonytól, de mikor kisül, hogy nincr meg a mátkagyürü, a fejedelemasszony ez megtagadja. Thököly erre kétségbeeséssel elhagyja a szőlőt, hogy puszta kézzel megölje határban garázdálkodó medvét. III. felvonás. A medvét, még mielőtt The köly a határba ért, már elejtették. Margit u kijön, hogy megakadályozza a szerencsótlensé get és miután megismerteti magát Thökölyve és felvilágosítja őt, hogy ő volt az a menyecske a kinek a mátka-gyürüt odaadta, egymásé lesz nek. Habakuk is elveszi feleségül Ludmillát. Szinház után egy fél órára nézzük mes a Projectograf előadást. Gambrinus mellett Erzsébet-k irut 27. Budapest látványossága 1 Fővárosi borozó és sőrőző Rópszlabás-atasa 11. (Népszínház közelében.) Újonnan átalakítva. Fényesen berendezve. BgéM éjjel nyitva I Minden IdSban friss ételek és italok. HsténMnt elsőrendű exigányzene. Nöi kiszolgálás. Z1LZEB JUHAID «0 éna il HtOaéoak Maaapüs kSzksdvall areikenÖMü iltávollt mladanaaml aaépaéa*! bit, urmtNU asaplót, M&J] 1 tokai, u orr éa kii rBríaei («tau arcanak késé kari« ecéaaaégea, róaaáa aalal kElcst aoa. Ara 1 narr tégaly 1 kot «0 IUI., 1 Ha tégaly lí.S I a honáruló aaappan 1 drb 10 IU SxétkflJdéaak a rüáf mladaa M> léki falé, utáaréttal v Jódl mlaőaégbaa kapkaté Zllar Himlmil, Biiipist, Vi.. Ylrtly-itczi 70. srt l ßs kapható «Inden gyógytárban és droguában*. FTLRMA HAT V »artaí nyssda vonaix sa r....cnytaraaiag. Fsd«aniczky< FVIISUJGIY^, - . J NI PNI—!I I^KÁPHflTÓ /AINDEN GYÓGYSZERTdRBflNI ," •utcza 3S