MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)

1906-03-19 / 78. szám

2 1906. márczius" 18. M. RIR. OPERAHÁZ. »A nürnbergi mestei dalnokok« szövege. Első felvonás. A Katalin-templom belseje. Stolzingi Walther elakarja Éva, Pogner leánya kezét nyerni azáltal, hogy , győzelmet arat a mesterdalnokok versenyén. Éva kezére azonban Beckmesser, a városi irnok is vágyik és igy Walther énekében annyi hibát találnak a mesterdalnokok az ő feljegyzései nyomán, hogy őt, mint kérőt, elutasítják. II. felvonás. Utcza. Har.s Sachsra mély benyomást tett Walther éneke és azért elhatárázza, hogy őt Évához segíti. Miután a két fiatal szerelmi történetébe beavatja őt Magdaléna, Éva dajkája, Hans Sachs Beckmesser t, a ki szerenádot jő adni szerelmének, Évának, megzavarja Dávid; Sachs inasa is megzavarja az éneklőket, mire nagy zavar támad és Eva Waltherjével Sachs házéba menekül. III. felvonás. Szoba Hans Sachs házában. Hans Sachs egy dalt költ Évára, de mikor Beckmesser jő hozzá czipőt csináltatni és ráfogja, hogy ő maga is Éva kezéért eped, átengedi a dalt neki. Ám jő Walther és elénekli a dal harmadik strófáját Magdaléna előtt. Változás. Szent János ünnepe. A különböző mesteremberek felvonulnak és ünneplik Hans Sachsot. Előlép Beckmesser és előakarja adni Hans Sachő uj dalát, de belesül. Erre Walthert szólitja eis Sachs, a ki gyönyörűen előadja a dalt. Kikiált, ják hát mesterdalnoknak és elnyeri Évája kezétSzinház után egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett, Erzsébet körút 27. N HÍ Menyasszonyi kelengyék. Grünvald és Váhl saját kéizitményü fehérnemiiek és vászon-áruk raktára. Kűltnlegeaségek: blousok és pongyolákban. Budapest, IV., Váczi-utcza 26. szám. Telefon 98. 3?. RENNE*. VIZGYÓGYINTEZETE BUDAPEST, VH„ Valeró-ntcza 4. sz. (Telefoa 555 Az intézet a legkényesebb igényeknek megfelelői újjáalakítva, a msdern viz- éa elektrsme. M legújabb készülékeivel lett felszerelt.. 'Okéietes hydrotherapla, eleictromot féirfttrdOk szénsavas für dók, forré gfflrdük, vlbraeilóc maazagv stb, ¥ök$et! lé Kívánatra prospektus. i „IDEAU'-GREME. Páratlan arcztiiztitó éa izépitőizer! Párizori bekénél ntán már csodálatot hatása van a bőrrel 1 tégely 1 korona. 1 drb szappan 1 kor. 1 doboz pouder bárminő színben 1 kor. Naponta azétküldl: CZETTLER 8YULA gyógyszerész ==BUDAPEST—BUDAFOK. r Kapható: Törők Józaef gyógyszertárában, Király ntcza 12. szám és az »Opera« gyógyszertárban Andrássy-ut 26. Katona ttgyekben ha törvényes jogezimen alapulnak, pld. reklamácziók mint családfentartó, öröklött mezőgazdaság birtokosa, kivételes nősülési engedélyek, útlevelek, felségfolyamodási, áthelyezési, sorozási, kivételes szabadságolási, honossági, adó- stb. ügyekben ad tanácsot, szerzi be az okmányokat, gondoskodik lebonyolításukról a Katonai ilgyvivőség (katonaügyek jogi irodája) Budapest, Y1L, Wesselényiibe a 4. sz. I. em. 1. ügyvivő: Dr. Csepréghy Lajos. Czimre tessék ügyelni és mással össze nem téveszteni Telefon 27—26. Válaszbélyeg. gZZZ

ZZZIZZZZZZIZZZZZTZZZZIiZZXT

XÜ Nincsen betegség házénál, K

ha meghozatja a hires IRÁLY-BALZSAMOT, a balzsamok királyét, mely minden betegség ellen egyedüli biztos ezer; ezen hires balzsam álta megakadályozza a főfájást, köszvényt, csúzi, rhenmát, fog- éa hátfájást, lábszaggatást, kólikát, gyomorfájást szóval minden betegségnek egyedüli biztos orvossága a híres Király-balzsam, tehát szükséges, hogy minden háznál készenlétben legyen. Egy nagy üveg S korona, 8 üveg 6 korona 60 Bfiér bérmentve, Kap"- Grósz-Nagy Ferencz Debreczen 12. sz. Budapesten Törők József gyógyszertárában Király-utcza 12. Ugyancsak ezen szerrel megrendelhető az egész ország- foj^ baJUSZpSdrÖ, ^í* ban eUsme legróvidebb idó alatt a legszebb bajusz nyerhető. S doboz • korona 16 fillér bérmentve, utánvéttel. NEMZETI SZÍNHÁZ. Zsírtalan, ártalmatlan s rögtön szépit a világhírű FXldM-fél* Margit Cróme Hatása bámulatos. Kétszeri bekenés után puhítja a. kezet és arezot Minden gyógyszertárban, drovueriáoan és illatszer-kereskedésben kapható. Főraktár a kontinens részére Török Józsefnél Budapest, Király-utcza. Ara 1 korona. Kov darab szappan 70 fillér 1 doboz pouder 1 korona 90 fillér. A VILÁGHÍRŰ PO FIGO A LEGJOBB HASHAJTÓ 3DE Vigyázzon egészségire B$ ezért csak a Dr. Bapr-féle PURGO-t Vásárolja, mely cgakip eradefii dobozokban kapható. Különösen figyelmeztetjük a szabad pastillákban árult, káros hatású hamisítványokra, melyek Visszaotasitandók. fw .«11 Az »Egy jelentéktelen asszony« szövege. Első felvonás. Lady Hunstanton kastélyában megismerkedünk a társasággal, melynek legkedveltebb, legelmésebb tagja Lord Illingworth, a ki éppen most szerződtette titkárául az ifjú Gerald Arbuthnot ot. Ez az állás nagy szerencse, a ki már azért is óhajt szép karriert csinálni, hogy az ifjú, szép és gazdag amerikai Miss Hester Worsley-t nőül vehesse. A ház úrnője várja ebéd után Gerald édes anyját: Arbuthnot asszonyt, a kinek levelét, a mikor a lord meglátja, ugy nyilatkozik róla, hogy az egy jelentiktelen asszony. Második felvonás. Arbuthnot asszony mindenáron le akarja beszélni fiát arról, hogy lord Ulingworthnál a titkári állást elfoglalja, mert a lord még abban az időben, mikor nem volt főnemes és nagy vagyon ura, elcsábította öt. Gerald a lord fia: az ő szerelmük gyermeke. A lord elhagyta Gerard anyját, a ki most szemben áll vele, hogy fiát megóvja tőle és megtartsa mtgának. De Gérard, a ki e régi titokról mit sem tud, nem akarja elszalssztani a kinálkozó szerencséi és az anyának vérző szivvel bele kell egyeznie abba, hogy fia kövesse atyját Indiába, mint annak titkára. Harmadik felvonás. Mrs. Arbuthnot még egy utolsó kisérletet tesz, hogy fiát magának megtarthassa. Elmondja Gér.rdnak, hogy a lord mit tett egyszer egy szegény leánynyal, persze eltitkolja, hogy az a leány ö volt. De Gerard hajthatatlan és vonzódik a lordhoz, a ki előkelő viselkedésével és elmésségével megnyerte tetszését. Ekkor berohan a terembe az amerikai miss — Gerard szerelmese — és oltalmát kéri Gerardnak: védje őt meg a lord Illingworth ellen, a ki a terasszon meg akarta öt csókolni. Gerard ráront a lordra, hogy megüsse, de karja lehanyatlik, a mikor anyja a fülébe súgja, hogy a lord az ő atyja. Negyedik felvonás. Gerard természetesen lemond tervéről és levelet ir a lordnak, melyben felszólítja, hogy tegye jóvá régi bűnét és vegye nőül anyját. De az anya nem engedi a levelet elküldeni, kijelenti, hogy gyűlöli élete megrontóját és sohasem lenne nejévé. Elmondja fiának, hogy mennyit szenvedett érette, menynyire szerette őt, a kit gyalázata még sokkal közelebb hozott szivéhez. Az anya és fia beszélgetését kihallgatja Miss Worsley, a ki azután felajánlja kezét, és vagyonát szerelmesének: Gerardnak és kéri Mrs. Arbuthnotot, hogy fogadja őt el szerető leányául. Megjelenik a lord is, hogy előbb fiát kérje az anyától, majd mikor Gérard levelét elolvassa, felajánlja a házasságot Mrs. Arbuthnotnak. De az anya visszautasítja és kikergeti őt házából. A lord kesztyűje, melyet Mrs. Arbuthnot arczába vágott, ott maradt a szőnyegen és mikor Gérard kérdi anyját, hogy ki járt nála, az anya azt feleli: „Óh, senki! Egy jelentéktelen ember !" Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Ha köszvényben, reumában szenved, ne kisérletessen »emmifeie eeerrel, hanem vegyen egy üveg Dr. Flesch-féle Stöszvény-szeszt mely csűrt, köesvényt, reumát, kés, láb, hát és derékfájás késői és lábak gyengeségét, ütés, erőltetés, rándulás, fictamoáásböl stármaző fájdalmakat és daganatokat bistosabban gyógyít mint bármely mds külső vagy belső gyógyszer. Hatása a legrövidebb idó alatt ésslelhetö, még a legregibb bajoknál is melyeknél »em fürdő, »em gyógyszer nem használt. Kapható a feltalálónál (s egyedüli késeitőnél DP

. Flesch Emil Magyar Korona gyógyazartirában, Győr, Baross-ut 24. szám. Budapesti főraktár : Török Józaef gyógyszertárában Budapest, Kirdly-u. 12 és .Opera'' gyógytár, Andrdssy-ut 86. l«|i decsilitercs üveg ára 8 korona. Huzamosabb használatra való »családié üveg ára 6 korona, 3 kis, vagy 8 »Családié üveg rendelésnél bermentve utánvéttel küldjük. Mlnlus Jakab Ir&íífir Bel- éa külföldi paplrkárpltok legnagyobb vil aszték. Kárpitozások helyben, valamint Tidoacn . legolcsóbb iratkon eszközöltetnek. Spanyolfalak mindig késztetően. Főfizlct: Budapest, Kerepesi-nt 6, a bazárépületben fióküzlet: Irányi-ntosa 26. szám. ir^ZZTTZ