MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)

1906-03-02 / 61. szám

Budapest, 1906. Kilenczedlk évfolyam. 61. szám. Márczius 2. mm* színpad Szinház! Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, péntek, 1906. márczius 2-án: Fedák Sári k. a. vendégfelléptével: Leányka. Daljáték 3 felvonásban. Szövegét és zenéjét irta: Verő György. Személyek: Apafi Mihály, Erdély fejedelme Bornemissza Anna, fejedelem asszony. Teleki Mihály, kanczellár Margit, leánya Thököly Imre, magyar levente Daczó Bözse fiatal özvegy úrasszonyok Vidor Pál T. Harmath 1. Lubinski Fedák S. m. v. Raskó Abelofszki M. Brády M. Báthory E. Rosthy A. Balázs 0. Izsóné Bera P. Delfiné Kiss Hegedűs FED AK SÁRI Bojtos Zsuzsa Dersi Kata Piros Ágnes 1-SŐ x t-ik ( udvarló 8-ik í asszony 4-lk ) Hoppmester Ajtónálló Vicomte du Lormier, chevalier d*Honneur Habakuk mester, udvari prédikátor Kováca M Ludmilla, Margit udvarló lánya Csatai J Buttykos, a fejedelem inasa ... J;jj® J szüreti vőfély Egy udvarló fiu, mint csősz Gáspár, majoros Pöti, fiuk __ Urak. Udvarló férfiak. Udv ló leányok. Udvari szolgák. Inasok. Szüretelők. Játszik: Ebesfalván 1680-ban. Az I. felvonás színhelye: a fejedelmi udvarház disztornácza; > II. felvenás: Apafi szőlője: a III. felvonás: Egy erdei majorság. Kezdete 7

1/» órakor. Az I. és II. felvonás között 15 perez szünet. Színház után s fnr-Ycrk kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Szembat: Leányka. Vasárnap d. u.: Üdvöske. Este: Leányka. Pörkölt kávét, teát vegyünk Fratelli Deining érnél, Verenmiek-tere 1., Andrássy-ut 9. Szirmai Vágó Bogár G. Huszár B. Seress A. Némedi Bálint SZANATÓRIUM olMM*. I'.DSSHPICCOIO mellett

i CIGALÉBAN Modem kényelemmel be en<1ezre. Nnpoa, szélvédő'tt hely. Ai 5*«xe* Mzobák legszebb tengeri kilátá sa! bírnak. Franczia konyha. Fgész éven át nyitva. Prospekts». >1 B Menyasszonyi kelengyék. Grünvald és|VáhI saját készilmónyüTehérnemüek és vászon-áruk raktára. Különlegességek :~blousok*és pongyolákban. Budapest, IV., Váczi-utcza 26. szám. Telefon 98. • Bg===gi m Fogak szájpadlás és a gyökér eltávolítása nélkül 3 koronától feljebb. Az áltaínnk elkészített és a párisi fogorvosi akadémia kiállításán aranyéremmel és a diszkereszttej kitüntetett fogak nagyon könnyen megszokhatók ét beszédnél semmiféle nehézséget nem okoznak. Vidéki megrendelések 12 óra alatt elkészíttetnek csakis a fogorvosi intézetben. Budapest, Erzsébet-körut 50. a Royal-szállóval szemben. Fogorvos: LOFFLER EMIL rendelés: 9—12-ig, 3—7-ig. — Fogtechnikai főnök GROSSMANN S. Fogad egész nap. Fájdalomnélküli fogmütétek 2 korona. — Tartós tömések 3 korona. Rossz és fájós fogak aranykoronával lesznek ellátva, továbbá aj amerikai eltávolíthatatlan aranyhidak 10 évi jótállás ellett készíttetnek. Méraékelt árak, Részletfizetés mellett is. r Török László "1 okleveles gépészmérnök, hites szabadalmi ügyvivő Budapest, VI., Teréz-körut l/c. Telclon-gzAm 87-08, Találmányok SSaíLáS a világ összes államában. Művészies védjegyek tervezése és lajstromozása. Mustra és modell-oltalom. ! II ^ CALDERONI ós TÁRSA Budapest, IV,, Váczi-utcza I. szám. Zeiss, Busch és Goerz-féle prismáa távcsövek. Salon-lorgnettek.orrcsiptetők és szemüvegek. Hőmérők és légsúly mérők. Fényképészeti készülékek. Legjobb minőségű színházi 'látcsövek alumíniumból. NŐI látcsövek foggantyuval. Árjegyzék ingyen. FÉL PCRCZ HflT SdSí 'fl^iroHÉL^ Vlt£V>sß4|/i •»! ^^^^^^^ _ „„afßaurg

tl JTRTPHFLTÓ MINDEN GYÓ GYS ZERTDRBFLNL | /Ija'S, ( Mim lá'sWRT .WICItNlj nsótírj NÉPSZÍNHÁZ. A »Leányka« szövege. I. felvonás. Apafy Mihály erdélyi fejedelem udvarában vagyunk, a hol az erdélyi főurak, a mióta Thököly Imre közéjük jutott, folytonosan dorbézolnak. A vadászatnak, ivásnak, kártyá zásnak se vége, se hossza, egyik mulatság i másikat éri. Egy ilyen mulatságot tart éppet a fejedelem, ki akarja ugyanis próbálni, hogy melyik alattvalójának a pinczéjében van a leg jobb bor és borversenyt rendez, a mikor Telekv Mihály kanczellár leánya, a szépséges Margit, a ki XIV. Lajos franczia király udvarában nevelkedett, megérkezik kíséretével Versaillesból és a franczia király üdvözletét hozza. Thököly ós Margit az első pillanatban egymásba szeretnek, ugyancsak Ludmilla, Margii udvarlóasszonya és Habakuk mester, az udvari prédikátor. Margit, a beléje szerelmes Thökölynek kijelenti, hogy csak az esetben lesz a felesége, ha Thököly becsületszavával meg fogadja, hogy nem iszik többé bort. Thököly ezt meg is fogadja, a mire a fejedelem is le mond a bor élvezetéről és egyben eltiltjaudvarát a borivástól. II. felvonás. A szüretet ünnepli a fejede lem a szőlőben. Néhány fiatal özvegyasszony sehogyan sem tud belenyugodni a fejedelmi udvarban történt változásba és hogy kísértésbe hozza a fogadkozókat, egy rejtett helyre egy hordó Leányka-bort tesznek és odacsalogatják a főurakat. Thököly ellentáll a csábitásnak, de a fejedelem nem és csakhamar Apafy és 8/ főurak nagy része leissza magát. Margit, mint parasztasszony próbálja ki Thökölyt, a ki végre is iszik Margittal együtt. Mindaketten becsípnek és találkát állapítva meg, zálogul adja Thököly a menyecskének — a kiben nem ismerte fel Margitot — a jegygyűrűjét. Változás. Thököly megkéri Margit kezét a fejedelemasszonytól, de mikor kisül, hogy nincs meg a mátkagyürü, a fejedelemasszony ezt megtagadja. Thököly erre kétségbeeséssel elhagyja a szőlőt, hogy puszta kézzel megölje a határban garázdálkodó medvét. III. felvonás. A medvét, még mielőtt Thököly a határba ért, már elejtették. Margit ia kijön, hogy megakadályozza a szerencsétlenséget és miután megismerteti magát Thökölyvel és felvilágosítja őt, hogy ö volt az a menyecske, a kinek a mátka-gyűrűt odaadta, egymásé lesz nek. Habakuk is elveszi feleségül Ludmillát. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectográf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Sport kávéház Kzrepezi-ut i Mozgó színpad. Esténként élethű képek, jászberényi Homoki Oyula kitűnő zenekardnak hangversenye. Szabad bemenet. I Budapest látványossága ! . Fővárosi borozóéssőrőző Sépadnkáx-atsza 11. (Népsxinhái köleiében.) Újonnan átalakítva. Fényesen berendelve. Egó» éjjel nyitva! Minden időben friss ételek és italok. Haténkint elsőrendű cxiginyxene. Női kissolgilis. Veleooze kávéház £?repns!-ut 83. - MOZGÓ 3ZINPA£>. Estéokint : Él«, benaél« én éneklő képek. Békéi Rudi kitOné «.»karának hang r»r»»ny». — Tárogat« «»óié Saaban bemenet, „megjelent a blnematográf legnagyobb rlbere, Tündérek birodalma. Nagy optikai kolorált silnj. 8 felt. 36 képben." A itiHJOfiB ^FAJflSEUg^ ffírfJás, l/fj /A * flStBRT M tssssMl W fl^lklJ jpénsétárl H .FtLfBRQS , fllíiTr H«t lüvífrtfs. "vi-aibw, "Sää jjülj Pöváresi nyesfa van id ia könyvkötö részvénytársaság. Fsdnunlcxky-utcia 39