MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)

1906-03-18 / 77. szám

2 1906. márczius" 18. NEMZETI SZÍNHÁZ. »A szerelem iskolája« szövege. I. felvonás. Stella hálószobája. Arnuez király ugy szerezte országát és trónját, hogy megölte elődjét, gyermekét pedig száműzte. A rónfosztott király végórájában átkot mondott Arnuez gyermekére, a ki az ő fiát, Kordiáit rabolja meg a trón jogától. A király leánya Stella, apjának minden kérésére sem akar férjhez menni, a mi nagyon elkeseríti. Stella udvarhölgyét Mencit, Didó titkos találkozón éri Orlandóval, a királyleány hálószobájában, amiért mindkettőjüket elűzik az udvartól. Stella, lefekszik és álmodik. Második félvonás: Trónterem. Arnuez király elhatározta, hogy a ki leánya szivét megnyeri, bármely sorsból legyen is, a trón és ország örököse lesz. A királyleány kezéért három ifjú berezeg vetekedik: Kordiái, Boromeo és Lotun. Stella azonban mindegyiküket visszautasítja és amikor Kordiáit sem hallgatja meg, ez a trón zsámolya előtt, kardjával keresztülszúrja magát. Arnuez olyan haragra gerjed e miatt a leánya ellen, hogy kiűzi a házából és miután Igazán Vendel úgyis keresi elveszett leányát, ehelyett a király Stellát neki adja abban a reményben, hogy az ő nevelése alatt a leány szive megváltozik. Harmadik félvonás. Erdő. Igazán Vendel, a ki naponta elmegy keresni elveszett leányát, megjön a királyleánynyal. Kilétét nem árulja el, de Igazán leányai szeretettel fogadják. A súlyosan sebesült Kordiáit hozzák kísérői és szállást akarnak kérni. Kordiái magában szerelméről álmodozik és lázában letépi sebeiről a köteléket. A királyfi Stellát szólítja és elájul. Stella neve hallatára megjelenik és a földön elterülő Kordiáit látva, segítségért kiált és rémülten borul az elősiető Igazán vállára. Negyedik felvonás. Liget. Igazán Vendel leányát, Máriát szerelmi találkozóra hívta Lőrinc szénégető. Stella egy bokor mögött kihallgatja szerelmüket és meglepi őket. Máriát óva inti Lőrinctől. Orlandó, a kit Mencivel találkozón értek Stella hálószobájában a királyi udvarnál s a kit emiatt száműztek, megjelenik és elmondja, hogy Arnuezt annyira megviselték az izgalmak, hogy teljesen megtört. Balsorsával Orlandó Stellát okolja; keresi Kordiáit, a kit meg akar ölni. Ötödik felvonás. Trónterem. A király kegyelmet ád Orlandónak és Menczinek, a kiket vissza is fogad udvarába. A királyleány három kérője újra megjelent a király előtt, hogy búcsúzzanak. Stella megtudja, hogy a történteket álmodta és a midőn Kordiái felfedi kilétét és elmondja, hogy neki nem Stella vagyona, országa és trónja kell, hanem csak a szive, a királyleány hozzá megy. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett, Erzsébet körút 27. fl Menyasszonyi kelengyék. Grünvald és Váhl saját készitményü fehérnemüek és vászon-áruk raktára. Különlegességek: blousok és pongyolákban. Budapest, IV., Yáczi-utcza 26. szám. Telefon 98. : fogsorok, arany, kancsók szájpadlás nélkül ia a gyö- < : ksrek eltávolítása ADEB1 fogmütermá- : : nélkül készülnek HrrBla ben. A béesi • : szakkiállításon (1902.) arany éremmel kitüntetve. : i .Indapest, VI., AndrAssy-nt II. I. 1. j Az »Egy jelentéktelen asszony« szövege. Első félvonás. Lady Hunstanton kastélyában megismerkedünk a társasággal, melynek legkedveltebb, legelmésebb tagja Lord Illing worth, a ki éppen most szerződtette titkárául az ifjú Gerald Arbuthnot ot. Ez az állás nagy szerencse, a ki már azért is óhajt szép karriert csinálni, hogy az ifjú, szép és gazdag amerikai Miss Hester Worsley-t nőül vehesse. A ház úrnője várja ebéd után Gerald édes anyját: Arbuthnot asszonyt, a kinek levelét, a mikor a lord meglátja, ugy nyilatkozik róla, hogy az egy jelentéktelen asszony. Második felvonás. Arbuthnot asszony mindenáron le akarja beszélni fiát arról, hogy lord Illingworthnál a titkári állást elfoglalja, mert a lord még abban az időben, mikor nem volt főnemes és nagy vagyon ura, elcsábította őt. Gerald a lord fia: az ő szerelmük gyermeke. A lord elhagyta Gerard anyját, a ki most szemben áll vele, hogy fiát megóvja tőle és megtartsa mtgának. De Gérard, a ki e régi titokról mit sem tud, nem akarja elszalasztani a kínálkozó szerencsét és az anyának vérző szívvel bele kell egyeznie abba, hogy fia kövesse atyját Indiába, mint annak titkára. Harmadik felvonás. Mrs. Arbuthnot még egy utolsó kísérletet tesz, hogy fiát magának megtarthassa. Elmondja Gérirdnak, hogy a lord mit tett egyszer egy szegény leánynyal, persze eltitkolja, hogy az a leány ő volt. De Gerard hajthatatlan és vonzódik a lordhoz, a ki előkelő viselkedésével és elmésségével megnyerte tetszését. Ekkor berohan a terembe az amerikai miss — Gerard szerelmese — és oltalmát kéri Gerardnak: védje öt meg a lord Illingworth ellen, a ki a terasszon meg akarla öt csókolni. Gerard ráront a lordra, hogy megüsse, de karja lehanyatlik, a mikor anyja a fülébe súgja, hogy a lord az ő atyja. Negyedik félvonás. Gerard természetesen lemond tervéről és levelet ír a lordnak, melyben felszólítja, hogy tegye jóvá régi bűnét és vegye nőül anyját. De az anya nem engedi a levelet elküldeni, kijelenti, hogy gyűlöli élete megrontóját és sohasem lenne nejévé. Elmondja fiának, hogy mennyit szenvedett érette, menynyire szerette őt, a kit gyalázata még sokkal közelebb hozott szivéhez. Az anya és fia beszélgetését kihallgatja Miss Worsley, a ki azután felajánlja kezét és vagyonát szerelmesének: Gerardnak és kéri Mrs. Arbuthnotot, hogy fogadja őt el szerető leányául. Megjelenik a lord is, hogy előbb fiát kérje az anyától, majd mikor Gérard levelét elolvassa, felajánlja a házasságot Mrs. Arbuthnotnak. De az anya visszautasítja és kikergeti őt házából. A lord kesztyűje, melyet Mrs. Arbuthnot arczába vágott, ott maradt a szőnyegen és mikor Gérard kérdi anyját, hogy ki járt nála, az anya azt feleli: „Óh, senki! Egy jelentéktelen ember!'

1 Ha kOszvényben, reumában szenved, ne kisérletezzen temmifele szerrel, hanem vegyen egy üveg Dr. Flcsch-féle köszvény-szeszt mely ceúet, köszvényt, reumát, kés, láb, hát és ierehfijde hetek ét lábak gyengeségét, ütés, erőltetés, rándulás, ficzamodásból származó fájdalmakat és daganatokat bhtosabban gyógyít mint bármely más külső vagy belső gyógyszer. Hatása a legrövidebb idő alatt (sslelhető, még a legregibb bajoknál is melyeknél tem fürdő, sem gyógyseer nem használt. Kapható a feltalálónál és egyedüli készítőnél Dr. Flesch Emil Magyar Korona gyógyuirtíríban, Győr, Baross-nt 24. szám. Budapesti főraktár: Török Jöaaef gyógyszertárában Budapest, KWály-u. 12 és .Opera" gyógytár, Ándrdssy-ut se. |i|i AecsiliUret üveg dra S korona. Huzamosabb használatra vaii zctaládi* üveg dra 6 korona, 3 kis, vagy S tCsalddt* üveg rendelésnél bermentve utánvéttel küldjük. Katona ügyekben ha törvényes jogezimen alapulnak, pld. reklamácziók mint családfentartó, öröklött mezőgazdaság birtokosa, kivételes nősiilési engedélyek, útlevelek, felségfolyamodási, áthelyezési, sorozási, kivételes szabadságolási, honossági, adó- stb. ügyekben ad tanácsot, szerzi be az okmányokat, gondoskodik lebonyolításukról a Katonai ügyvivőség (katonaügyek jogi irodája) Budapest, VII, Wesselényiutcza 4. sz. I. em. 1. Ügyvivő: Dr. Csepréghy Lajos. Czimre tessék ügyelni és mással össze nem téveszteni Telefon 27-26. Válaszbélyeg. : A szépség ápolására ^ ' legjobb szer a Miranda"Creme 19 eltávolít minden bórtisztitalan»ágot éa az arcnak szép, üde kinézést ad. Nem tartalmaz semmiféle ártalmas v. mérges szert és nappal is használható. 1 tégely Miranda Creme 1 k. 1 drb Mlranda-szappan 701. 1 doboz Mlranda-puder 1 k. ^ — három iiinben. — ftís Budapesten kapható: TOROK JÓZSEF gyógyszertárában, vagy a készitőnél: DIENES J. C. utódainál, Eszéken, felsővárosban, ahol postai utánvétel mellett eszközöltetnek^

1 OSAN a legjobb vedóaz.r azájaak, fagakaaá. Oaan-azajrtz 1 kor 7« (. Osan-íogpor SS fillér. TANNINGEHE r*

0"^'

7" Sötetszóke, barna ea fekete 6 korona. ClVVV ktfoti a legkipróbáltabb szepitóezor S k. Balsamin-szappan 60 f. Fiitsch1 féle Napruforgóvirag-Olaj Szap1 pan 70 fillér es 1 korona. Rózsateje; Czerny ü. Antal Bacaban, XVUL, Carl Ludwig-Stiaaaa 9. lakUr mindan nagyobb gyógyszertárban, drogériában, illatszertarban, stb. Árjegyzék íngyaa. Fogak szájpadlás és a gyökér eltávolítása nélkül 3 koronától feljebb. Az általunk elkészített és a párisi fogorvosi akadémia kiállításán aranyéremmel és a diszkereszttel kitüntetett fogak nagyon könnyen megszokhatók és beszédnél semmiféle nehézséget nem okoznak. Vidéki megrendelések 12 óra alatt elkészíttetnek csakis • fogorvosi intézetben. Budapest, Erzsébet-komi 50. i Royal-szállóval szemben. Fogorvos: LOFFLER EMIL rendelés: 9—12-ig, 3—7-ig. — Fogtechnikai főnök: GROSSMANN S. Fogad egész nap. Fájdalomnélküli fogmütétek 2 korona. — Tartós tömések 3 korona. Rossz és fájós fogak aranykoronával lesznek ellátva, továbbá aj amerikai eltávolíthatatlan aranyhidak 10 évi jótálláa mellett készíttetnek. Mérsékelt árak, részletfizetés mellett is